Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
1) parkeerterrein: openbaar of privaat
2) parkeerruimte, parkeergelegenheid, parkeerplaats boven- of ondergronds
vnw: parkeerterrein, parkeergarage, parkeerplaats, parkeergelegenheid
1) Typisch Vlaams: parkeerterrein, parkeergarage, Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7
2) “Parking wordt in België soms ook gebruikt voor ‘parkeergelegenheid’ of voor ‘één parkeerplaats’. In die betekenis is het woord geen standaardtaal.” (taaladvies.net)
Staat nu wel zonder label in Van Dale, tenzij voor de uitspraak (korte a in Vlaanderen), maar dit woord was oorspronkelijk enkel in Vlaanderen bekend (bron: taaladvies.net)
< Frans: le parking (uit Eng. ww.-vorm “parking”, als in “no parking” en “parking lot”)
zie ook betaalparking, parkinggelegenheid, parkingmogelijkheid, parkingplaats, parkingwachter, overloopparking, privéparking, overstapparking, randparking, voorstadsparking, ondergrondse parking
1) Het was weer te denken, alle parkings volzet!
1) Een privéterrein waar gedurende beperkte tijd wagens van de eigenaar van de grond of van door hem toegelaten personen worden gestald, is geen parking.
1) Paola liet een privéparking aanleggen aan het kasteel Belvédère, waar zij en Albert wonen. Op kosten van de belastingbetaler, inderdaad. En het schoonst van al: die parking is daarna nog twee keer opnieuw aangelegd. (HLN.be)
1) Oona vindt dat er al genoeg parkingen zijn en hangt haar protestbordje aan de slinger. (hln.be)
2) Bij ons aan het bedrijf is er te weinig parking voorzien.
2) Ik was te laat, ik vond geen parking.
2) Is er parking in de buurt van het hotel?
speelbox voor kinderen
vnw: (baby)box
< Frans parc à bébé
Laat Karel nog maar even in het park zitten, hij is braaf aan het spelen.
gohh… ik heb 4 katten, maar die moeten vannuafaan buiten, ze sprongen aaneen int park van de baby, en haren overall (baby.be)
overjas
uitspraak pardesu
uitspraak in Antwerpen ‘pardesuu’ en meervoud pardesuus
vnw: overjas, (winter)jas
Van Dale 2005:
pardessus
de (m.); onv.; pardessustje
(1863) Frans (lett. overgooier)
zie ook palto
Met mijn pardesu aan heb ik geen koud.
pardoes, plotsklaps
vnw: klanknabootsing van iets wat valt of losbrandt: pardoes!, pats!, plof!
De raadsleden hadden maar net hun laatste woordje geplaceerd of voorzitter Gerd Adriaensen sloot pardaf de zitting (belhamel.artexanis.be)
Hij rolt van boem patat pardaf kont over kop de trappen af. (urbanus.be)
En op ien twie drij pardaf, De kuurde schoot er af. (t Vliegerke – Gentse Codex)
Kinderen vallen. Van hun fietsjes. Door te rap willen zijn. Struikelen. Pardaf, de grond op. (wifty.be)
kamerscherm
<Frans
vnw:
•kamerscherm
•windscherm, tochtscherm
Van Dale: paravent
1824, Frans < Italiaans paravento
kamerscherm, tochtscherm, windscherm
Vroeger werden paravents meer gebruikt dan nu. Om iets af te schermen in huis is het alleszins een goede oplossing.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
