Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
aardappel
vnw: aardappel
In Nederland betekent dit friet, maar deze betekenis wordt in België niet gebruikt.
< Ontleend aan Spaans patata, dat ontstaan is uit een vermenging van batata ‘zoete aardappel’ en papa ‘witte aardappel’, een leenwoord uit het Quechua, de Indiaanse taal van het rijk der Inca’s in de Andes. Spaans batata is ontleend aan een der Indiaanse talen van het Caraïbisch gebied, wrsch. het Taino, een Arawakse taal die gesproken werd op de Bahama-eilanden, de grote Antillen (waaronder Cuba en Hispaniola) en een aantal van de kleine Antillen. (M. Philippa)
synoniemen: erappel, erpel, iërappel, jalper, patatter, petatjes, petet, taat
variant in Antwerpen: pataat, petat en petaat
samenstellingen: patattenstoemp, patattenboer enz.
uitdrukkingen met patat:
patat, zo zat als een ~,
patatten afgieten,
soep, tussen de ~ en de patatten,
patatten, het zout op de ~ niet verdienen,
in de patatten rijden,
boeren, de domste ~ hebben de dikste patatten,
patatten, nog niet aan de nieuwe ~ zijn,
viva bomma, patatten met saucissen
zie ook verzamellemma groenten en fruit
Droge patatten zonder saus smaken niet.
> andere betekenis van patat
wachtwoord, geheime code
vnw: password, wachtwoord
paswoord is standaardtaal in België (VRT-Taalnet)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
< Eng. ‘password’
Is de invloed van ‘password’ én ‘mot de passe’ zo groot, dat we paswoord dan maar blindelings overnemen? “Schild en vriend” was het wachtwoord om geen goedendag op uw kop te krijgen.
Nochtans nemen niet veel gebruikers de moeite om een stevig versleuteld paswoord te maken. Maar hoe ziet een goed wachtwoord er dan uit? (vacature.com)
In 2004 al stelde Bill Gates op de RSA-conferentie dat het paswoord op zijn laatste benen liep “omdat het er niet in slaagt om kritische informatie te beveiligen”. (knack.be)
vnw:
•bankwerker, iemand die metaal bewerkt aan een draaibank
•monteur
znwb: Pers. die metaal e.d. bewerkt aan een (draai)bank: bankwerker; soms bep.: monteur (in een garagebedrijf).
45 jobs voor paswerker gevonden (vdab.be)
Als monteur paswerker zorg jij mee voor de montage van onze machines. (qjobs.be)
Voor de versterking van de matrijzenafdeling van onze klant zijn we op zoek naar een paswerker/matrijsmaker. (experza.be)
Pa was paswerker, zijn zoon schrijnwerker. Ze timmerden en zaagden op bestelling voor de privé (demorgen.be)
Hij was als paswerker bovengronds aan de slag. Zo zorgde hij ervoor dat het materiaal onder in de mijngangen perfect in orde was. (hbvl.be)
Zwart-witfoto van enkele paswerkers terwijl ze het roer onderaan het schip monteren. Scheepswerf Boel, Temse. (opac.amsab.be)
vnw:
•bankwerker, iemand die metaal bewerkt aan een draaibank
•monteur
znwb: Pers. die metaal e.d. bewerkt aan een (draai)bank: bankwerker; soms bep.: monteur (in een garagebedrijf).
45 jobs voor paswerker gevonden (vdab.be)
Voor de versterking van de matrijzenafdeling van onze klant zijn we op zoek naar een paswerker/matrijsmaker. (experza.be)
Pa was paswerker, zijn zoon schrijnwerker. Ze timmerden en zaagden op bestelling voor de privé (demorgen.be)
Hij was als paswerker bovengronds aan de slag. Zo zorgde hij ervoor dat het materiaal onder in de mijngangen perfect in orde was. (hbvl.be)
Zwart-witfoto van enkele paswerkers terwijl ze het roer onderaan het schip monteren. Scheepswerf Boel, Temse. (opac.amsab.be)
Woonhuis van de pastoor.
vnw: pastorie
Van Dale 2008: in België, niet algemeen: pastorie
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Vergelijk kapelanij
Pastorij Gaasbeek
Veel pastorijen staan leeg omdat er te weinig pastoors zijn.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
