Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
overdreven lief, suikerzoet
zie ook zeem
Hij kwam haar zeemzoet vertellen, dat hij de telelens gekocht had die hij graag wou. Van haar kant pikte ze erop in dat ze een nieuw montuur dat ze in de kathedraal van de consumptie in Wijnegem gezien had, hoogdringend op haar kooplijstje had gezet.
VD95: (gew.) schoon linnen aandoen, syn. verschonen.
(zie ook forum Nederbelgisch ‘verversen vs. verschonen’ met dank aan LeGrognard)
Trekt gij het beddengoed eens af, dat moet ververst worden.
Hij is proper op zijn eigen, hij ververst elken dag zijn onderbroek en zijn sokken nadat em gedoucht heeft.
groente(n), moes
zie ook mozem
moos sjteit in der mosem/groente staat in de groentetuin
bloedworst, bloeling in VL
zie ook beuling
bloodwoosj mit eppelkes gebakke dat is mich get/bloedworst met gebakken appeltjes, dat is me wat (lekker)
terwijl wij, waar dat wij…
merkwaardige constructie met herhaling van het pers.vnw.
(zie ook forum Vlaams: ’k zalle ’k ik)
vervoeging:
waar dat ik ik (waardaddekik, waardaddekekik)
waar dat ge gij (waardaddegegij)
waar dat em hij (waardaddemhij)
waar dat we wij (waardaddewewij)
waar dat ge golle (waardaddegegolle)
waar dat ze zun (waardaddezezun)
Is volgens mij ruimer dan Antw., maar elders waarschijnlijk met uitspraakvarianten.
Suggesties en opmerkingen i.v.m. met deze grammatica en/of varianten zijn welkom.
Zij doen alles met behulp van machines, waar dat we wij (waardaddewewij) alles met de blote hand moeten doen.
Waar dat ze zun (waardaddezezun) gaan winnen zijn op den Anderlecht, zijn we wij (zennewewij) vierkant onderuit gegaan.
Hij mag alles zeggen, waar dat ik ik (waardaddekekik) mijne mond moet houden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
