Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
tijdsspanne: in minder dan (of uiterlijk)
taaladvies: Na binnen (in de betekenis ‘in minder tijd dan…’) wordt in België vaak een bepaald lidwoord gebruikt in combinatie met een meervoudig woord dat de tijdsperiode noemt. Dat gebruik is standaardtaal in België.
aanvulling op regel van taaladvies: Ook voor ‘enkelvoudige woorden’ wordt in VL een bepaald lidwoord toegevoegd: binnen de week, de maand, de 24 uur, …
Binnen de twee weken hoort ge iets van mij.
(In NL zou men hier zeggen: Binnen twee weken hoor je iets van mij.)
bewaren
Gaat ge die oude kranten nog bijhouden of zet ik ze bij het oud papier?
Houd die papieren van de verzekering maar goed bij, ge gaat ze nog nodig hebben.
iets bij zich hebben, meehebben
standaardtaal in België? status onduidelijk
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
In de standaardtaal is het wederkerend voornaamwoord verplicht, in het Vlaams niet.
“Ik heb geen geld bij.”
bij zich
(in het Nederlands wordt “bij” in onderstaande voorbeelden in de regel gevolgd door een voornaamwoord: bij me, bij je, bij ons …)
Oei mijnheer de polis, ik heb juist mijne pas niet bij!
Heb je een extra trui bij voor als het ’s avonds wat frisser wordt?
We hadden onze paraplu wel bij, maar toen het begon te regenen, zijn we toch maar het eerste het beste cafeeke binnengeschoten.
Iedereen zijn ticket bij? Want ze gaan die straks controleren.
verzamelen
Ik bewaar die postzegels voor de Jean, hij houdt die bij.
Ik heb vroeger sigarenbandjes bijgehouden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
