Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
In de hongerwinter van 1944 werd tijden het eten van droog brood een stukje kaas onder de neus gehouden je snoof de geur van het kaas tijdens het eten op de indruk werd gewekt of je brood met kaas at na het eten legde je het stukje kaas terug voor een volgende keer. Werd ook met spek gedaan schuifspek genoemd.
De indruk wekken brood met kaas te eten
Tamelijk recent ontstaan gebruik, vooral op trouwfeesten, waarbij alle aanwezigen op de tonen van Les lacs du Connemara (een lied van Michel Sardou uit 1981), met hun, bij voorkeur witte, servetten zwaaien
Starten de deuntjes van de Connemara. Heerlijk wij pakken allen onze servette en genieten van het moment dat we niet inkeurs lijf moeten zitten. (damngoodsoffie.blogspot.be, 27 november 2008)
duetrelatiebemiddeling.be: Waarom hebben sommige mensen een hekel aan trouwfeesten? Zijn ze allergisch voor de Connemara, of zit er meer achter?
aardappelmesje
zie ook petattenschelder; patattenmes
Kempen: patattenscheller of patattenschelder
Ik zal de groentjes kuisen. Waar is de patatscheller?
hij heeft zijn schaapjes op het droge, zijn situatie ziet er voorspoedig uit
WNT: in Zuid-Nederland
Wie een goede job heeft, een riante woonst en spaargeld, kan zeggen dat zijn broodje gebakken is.
hard werk
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
ook het pleonasme: hard labeur
De tuin omspitten is een wreed labeur.
Ringaaneen woordjes intikken in het VW is hard labeur zenne.
demorgen (Ann De Craemer): Het gaat eigenlijk niet eens altijd over begrijpen: soms worden ook woorden vervangen die Nederlanders gewoon onvertrouwd in de oren klinken. Zo werd in mijn debuut Vurige tong “contacteren” veranderd in “benaderen”, “het ging als gesneden brood naar binnen” in “het ging als zoete koek naar binnen” en “het eindproduct van zes dagen labeur” in “het eindproduct van zes dagen hard werken”.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
