Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
beest dat een prijs gewonnen heeft
alg: een gelauwerd iets of iemand
Woordenboek van populair taalgebruik – Marc De Coster: (1954) (Vlaanderen, sch.) gelauwerd persoon; laureaat. Oorspr. gezegd van een dier dat een bekroning heeft behaald.
Typisch Vlaams: prachtexemplaar: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 6
Van Dale 2018 online: BE
1. beest dat bekroond is, bv. op een veekeuring
= NL prijsdier
2. BE iets dat of iem. die vaak in de prijzen valt wegens bijzondere verdiensten
= NL prijsdier
vgl. prijsduif
“Het treinverkeer tussen Mechelen en Puurs heeft gisterenvoormiddag 3,5 uur stilgelegen nadat een trein een losgebroken paard had aangereden. Vierhonderd pendelaars moesten worden geëvacueerd. Dorino, een prijsbeest op rust, overleefde de klap niet.” (021214 HLN.BE)
“Merrie behaalde twee olympische gouden medailles (TITEL) ’t Merelsnest rouwt om prijsbeest Sapphire.” ( 020714 NB.BE)
Jagger, de Ierse setter uit Tongeren, kan onmogelijk vergiftigd zijn op de Britse hondenshow Crufts. Dat zeggen de organisatoren van ‘s werelds grootste hondenshow op basis van een autopsie. Het prijsbeest kreeg volgens hen snelwerkend gif toegediend en moet dus na terugkomst in België vergiftigd zijn. (deredactie.be)
het zitten hebben, het aan zijn been hebben
vnw: (ironisch) de dupe zijn, het haasje zijn
Typisch Vlaams: De uitdrukking ‘hij heeft prijs’ wordt ook ironisch gebruikt om te zeggen dat iemand een probleem krijgt, de dupe is: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
zie ook:
zitten, het ~ hebben,
spek, het ~ aan zijn been hebben,
jan, van ~ hebben
zie ook andere betekenis van prijs hebben
Op de terugweg was er slechts één alcoholcontrole, hij had toch wel prijs zeker.
Peter: “Ik liet een preventief darmonderzoek doen op 39-jarige leeftijd, en ik had prijs. (deinzeonline.be)
Gert had dus verteld dat hij met een snor zou presenteren als hij de hartenaas trok en hij had prijs. De baas van Studio 100 is een man van … (showbizzsite.be)
Marie-Claire was enkele meters achter mij en zij had prijs bij de douane. Zij moest alle bagage openen, maar geen probleem, er zat niets in … (toegankelijkopreis.be)
De eerste voortvluchtigen hangen eraan in ‘Klopjacht’: “Ik kijk één keer niet en we hebben prijs”. (nieuwsblad.be)
het zitten hebben, het aan zijn been hebben
vnw: (ironisch) de dupe zijn, het haasje zijn
Typisch Vlaams: De uitdrukking ‘hij heeft prijs’ wordt ook ironisch gebruikt om te zeggen dat iemand een probleem krijgt, de dupe is: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
zitten, het ~ hebben,
spek, het ~ aan zijn been hebben,
jan, van ~ hebben
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
zie ook andere betekenis van prijs hebben
Op de terugweg was er slechts één alcoholcontrole, hij had toch wel prijs zeker.
Peter: “Ik liet een preventief darmonderzoek doen op 39-jarige leeftijd, en ik had prijs. (deinzeonline.be)
Gert had dus verteld dat hij met een snor zou presenteren als hij de hartenaas trok en hij had prijs. De baas van Studio 100 is een man van … (showbizzsite.be)
Marie-Claire was enkele meters achter mij en zij had prijs bij de douane. Zij moest alle bagage openen, maar geen probleem, er zat niets in … (toegankelijkopreis.be)
De eerste voortvluchtigen hangen eraan in ‘Klopjacht’: “Ik kijk één keer niet en we hebben prijs”. (nieuwsblad.be)
het zitten hebben, het aan zijn been hebben
vnw: (ironisch) de dupe zijn, het haasje zijn
Typisch Vlaams: De uitdrukking ‘hij heeft prijs’ wordt ook ironisch gebruikt om te zeggen dat iemand een probleem krijgt, de dupe is: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
zitten, het ~ hebben,
spek, het ~ aan zijn been hebben,
jan, van ~ hebben
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Op de terugweg was er slechts één alcoholcontrole, hij had toch wel prijs zeker.
Peter: “Ik liet een preventief darmonderzoek doen op 39-jarige leeftijd, en ik had prijs. (deinzeonline.be)
Gert had dus verteld dat hij met een snor zou presenteren als hij de hartenaas trok en hij had prijs. De baas van Studio 100 is een man van … (showbizzsite.be)
Marie-Claire was enkele meters achter mij en zij had prijs bij de douane. Zij moest alle bagage openen, maar geen probleem, er zat niets in … (toegankelijkopreis.be)
De eerste voortvluchtigen hangen eraan in ‘Klopjacht’: “Ik kijk één keer niet en we hebben prijs”. (nieuwsblad.be)
beet hebben, resultaat hebben van een actie, uitverkoren zijn
vnw: geluk hebben, als winnaar uit de bus komen
Typisch Vlaams: beet hebben (informeel)
zie ook andere betekenis van prijs hebben
Mooneye, Tessa Dixson en David Ngyah hebben prijs
Zo’n duizend artiesten waagden dit jaar hun kans in De Nieuwe Lichting, de liedjeswedstrijd waarin Studio Brussel de radiohits van morgen zoekt. (standaard.be)
De Antwerpse politie kon dit weekend drie dealers oppakken. De wijkondersteuningsteams van de regio’s Oost en Centrum hadden prijs, maar ook het wijkteam van Deurne kon tijdens een actie een drugsdeal vaststellen. (nieuwsblad.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
