Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
zeer zeker!
zie awel
zie ook awel nee
“Was mijn maat in staat om kinderen dood te schieten? Awel ja!” (HLN 291017)
“Awel ja, daar wil ik u graag bij helpen.” (awelja.be)
kapotte band van een fiets/auto, band die plat staat door een fit
taaladvies.net: Een platte band is in het hele taalgebied gebruikelijk voor ‘een band waar weinig of geen lucht meer in zit’. Daarnaast heeft een platte band in de standaardtaal in België de specifieke betekenis ‘een band met een gat erin’. Standaardtaal in het hele taalgebied is daarvoor een lekke band.
vgl. platten tuub
2 blondjes hadden eens platte band:
We hebben een platte band! Helemaal? Nee, alleen aan de onderkant.
lekke band, platten band
vgl. platte band
De Jean zal later zijn heeft em gebeld. Hij heeft platten tuub.
nieuwsblad.be: De Platte Tuub is een fonkelnieuwe fietsclub met intussen al een dertigtal leden, onder wie drie dames.
forum.mountainbike.be : … ik had een platte tuub aan de bevoorrading. Moet er nog enen trakteren want dienen heeft mij met mijnen tuub geholpen
jobs die door omstandigheden verloren gaan
WNT: (vooral) in België
SN-NL: banenverlies
Jobverlies in elke hypermarkt – Het Nieuwsblad
Amerikaanse waarschuwing doet vrezen voor jobverlies in Geel (standaard.be)
Vrees voor jobverlies in brouwerij Hoegaarden | De Tijd
Jobverlies door automatisering op de Belgische arbeidsmarkt. (hrsquare.be)
Hier kunnen woorden alfabetisch opgelijst worden die:
- in het Vlaams een ander geslacht hebben dan in het SN
- waar er binnen Vlaanderen verschillen zijn in het gebruik van het geslacht
- waar er discussie is over het geslacht … der engelen ;) (engelen, het geslacht der ~)
account: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
aperitief: m. in Vlaanderen
asfalt: m. in Vlaanderen
atelier: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
(auto)bus: v. in Antwerpen en de Kempen
beton: m. in Vlaanderen
boek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
bureau: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
cement: m. in Vlaanderen
deken: o. in Vlaanderen, v. in de provincie Antwerpen; m./v. in Nederland
dessert: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
diner: m. in Vlaanderen
dossier: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
dok: m. in Antwerpen “Ouwen Dok”
filter: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
ID: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
kast: v. in de provincie Antwerpen; m. in Nederland
kader: de in Vlaanderen, het in Nederland (zie VD)
kat: v. in Vlaanderen (kater en kattin zijn respectievelijk m. en v.); m. in Nederland
lek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
home: m. in de provincie Antwerpen; o. in Schoon Vlaams
nest: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
orkaan: v. in Antwerpen; m. in SN (zie reacties)
schilderij: v. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
salon: o. in VL, m. in SN (bv. ook kapsalon)
t-shirt: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
tennis: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
voetbal (en andere balsporten): m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
zie ook:
- de, ’t, over de versus ’t
- grammatica: gereduceerd lidwoord (+ link naar lijst van Grytolle)
- straat, t straat
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
