Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
een rechthoekige, bestuurbare parachute
syn.: vliegende matras
oorsprong: Amerika: Tijdens de Vietnamoorlog ontwikkelden de Amerikanen een speciale rechthoekige vorm, waardoor men tijdens het neerkomen grote horizontale afstanden kon afleggen. Deze parachute is de voorloper van de latere square parachutes en de parapente. (Wikipedia)
zie ook in lijst Vlaamse geslachten
Met een matras parachute worden nauwkeurige sprongen gemaakt.
slet, snol
zie ook: allemansgerief
Van Dale online: BE, informeel: vrouw die met veel mannen geslapen heeft
Antw. (v.)
Heist o/d berg (m.)
zie ook in lijst Vlaamse geslachten
Ze noemen haar de matras omda half ’t dorp er al op gelegen heeft…
demorgen.be (Saskia Decoster): Vroeg of laat wordt iedere vrouw wel eens uitgemaakt voor hoer, slet of matras.
Geen enkele vrouw is een ‘matras’ (demorgen.be)
slet, snol
zie ook: allemansgerief
Van Dale online: BE, informeel: vrouw die met veel mannen geslapen heeft
Antw. (v.)
Heist o/d berg (m.)
Ze noemen haar de matras omda half ’t dorp er al op gelegen heeft…
demorgen.be (Saskia Decoster): Vroeg of laat wordt iedere vrouw wel eens uitgemaakt voor hoer, slet of matras.
Geen enkele vrouw is een ‘matras’ (demorgen.be)
zie ook in lijst Vlaamse geslachten
Hier kunnen woorden alfabetisch opgelijst worden die:
- in het Vlaams een ander geslacht hebben dan in het SN
- waar er binnen Vlaanderen verschillen zijn in het gebruik van het geslacht
- waar er discussie is over het geslacht … der engelen ;) (engelen, het geslacht der ~)
account: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
afval: m. in de prov. Antwerpen
album: m. in de provincie Antwerpen
aperitief: m. in Vlaanderen
asfalt: m. in Vlaanderen
atelier: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
(auto)bus: v. in Antwerpen en de Kempen
beton: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
blog: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
boek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
bureau: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
cement: m. in Vlaanderen
deken: o. in Vlaanderen, v. in de provincie Antwerpen; m./v. in Nederland
deksel: o. in Vlaanderen; m. in Nederland
dessert: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
diner: m. in Vlaanderen
dossier: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
dok: v. in Antwerpen; m. in Mechelen, Oost-Vlaanderen
filter: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
frituur: SN: v.; VL: o. en v.
home: m. in de provincie Antwerpen; o. in Schoon Vlaams
ID: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
kaart: m. in West-Vlaanderen, v. in de rest van Vlaanderen; m./v. in SN
kast: v. in de provincie Antwerpen; m. in Nederland
kader: de in Vlaanderen, het in Nederland (zie VD)
kapsalon: Algemeen Nederlands Woordenboek: “Lidwoord, de. Lidwoord, het ((vooral) in België, soms)”
kat: v. in Vlaanderen (kater en kattin zijn respectievelijk m. en v.); m. in Nederland
koffer: o. in de provincie Antwerpen
lek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
matras: In het Nederlands is matras van oorsprong een de-woord. Tegenwoordig komt matras, met name in Nederland, ook als het-woord voor. In België wordt matras voornamelijk als de-woord gebruikt; in Nederland is zowel de matras als het matras gangbaar. (taaladvies.net)
menu: m. in Vlaanderen
nest: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
omslag: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
orkaan: o. in Antwerpen; m. in SN (zie reacties)
rit: vr. in VL, m. in SN
schilderij: v. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
salon: o. in VL, m. in SN (bv. ook kapsalon)
t-shirt: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
tennis: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
terras: m. in Oost-Vlaanderen
trottoir: o. in SN; m. in VL
villa: SN m./v.; in VL v.
voetbal (en andere balsporten): m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
zie ook:
- de, ’t, over de versus ’t
- grammatica: gereduceerd lidwoord (+ link naar lijst van Grytolle)
- straat, t straat
Het Algemeen Nederlands Woordenboek onderscheidt de betekenissen in BE en NL:
(vooral) in België: bruine, peperkoekachtige koek die wordt bereid uit o.a. tarwebloem, boter, kandij en kruidnagel
(vooral) in Nederland: gekruide bruine koek, traditioneel bereid uit roggemeel, boter, bruine suiker en een mengsel van specerijen die van oudsher vooral werd gegeten in de tijd rond sinterklaas maar tegenwoordig het hele jaar door te koop wordt aangeboden bij de bakker en in de supermarkt
In NL bestaat ook gevulde speculaas e.d.
zie ook speculoos, speculatie
Wil je speculaas of speculoos? Ehm, is dat niet hetzelfde?Geef ons maar speculaas, het algemeen Nederlands. Volgens Van Dale is speculoos een weinig gebruikt Belgisch-Nederlands synoniem. De term wordt vooral om commerciële redenen gebruikt, aldus VRT taalnet. Sommige fabrikanten noemen hun producten bewust speculoos om aan te geven dat het om de Nederlandse pittige kruidenkoek gaat en niet om de Belgische koek met kaneel en gebrande suiker. (libelle-lekker.be)
Speculaas en onze speculoos zijn twee verschillende koekjes. Wij maken bij Lotus Bakeries helemaal geen speculaas. Speculaas is iets typisch Nederlands en is gemaakt op basis van het specifieke speculaaskruid. De smaak van onze koekjes krijgen we net door een speciaal bakproces waarbij de suiker in het koekje karameliseert en dit heet dus Speculoos. (lotus.be)
Jambers werd boos omdat Lotus haar koekjes speculoos noemt en niet speculaas zoals volgens Jambers taalkundig correct is. (hln.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.