Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
trap, schop
DS2015 standaardtaal
zie ook: ezelsstamp; stampen
Hij kreeg onverwacht een stamp tegen zijn been.
trap, schop
zie ook: ezelsstamp
DS2015 standaardtaal
Hij kreeg onverwacht een stamp tegen zijn been.
doorstoken kaart, bewust gepland
standaardtaal in België
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Heel die affaire met het zogezegd per ongeluk afgeluisterde gesprek tussen Martin en Lejeune is volgens mij allemaal opgezet spel.
Stereotypering van de Vlaming, vaak gebruikt om de tegenstelling met de luie Waal te accentueren
NL: de hardwerkende Nederlander
FR: ceux qui se lèvent tôt (vs ceux qui se lèvent juste pour pisser)
De hardwerkende Vlaming wordt steeds armer. (ivox)
Hij die in dit land de zwaarste lasten torst: de hardwerkende Vlaming. (NVA)
Menig Vlaming denkt terecht of onterecht van zichzelf dat hij een hardwerkend exemplaar van deze mensensoort is. (deredactie.be)
hard werk
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
< Middelnederlands labeur. Uit Frans labeur
ook het pleonasme: hard labeur
De tuin omspitten is een wreed labeur.
Ringaaneen woordjes intikken in het VW is hard labeur zenne.
demorgen (Ann De Craemer): Het gaat eigenlijk niet eens altijd over begrijpen: soms worden ook woorden vervangen die Nederlanders gewoon onvertrouwd in de oren klinken. Zo werd in mijn debuut Vurige tong “contacteren” veranderd in “benaderen”, “het ging als gesneden brood naar binnen” in “het ging als zoete koek naar binnen” en “het eindproduct van zes dagen labeur” in “het eindproduct van zes dagen hard werken”.
Tonen dat het Vlaams beleid van en voor de hardwerkende Vlaming is, die met hard labeur, hun omgangsvormen en sociale conventies de Vlaamse natie vormen. (vrt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
