Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iets dat maar blijft duren, waar geen eind aan komt
Woordenboek de Nederlandsche Taal, bij straat:
Een straatje zonder eind, een bezigheid, waar geen einde aan schijnt te komen. Gewestelijk in het Zuiden.
Da’ werk vordert nie’: ’t is e straatje zonder eind. As em eens aan ’t vertellen geraakt, is ’t e straatje zonder eind, Cornelissen-Vervliet (1899-1906)
bij einde:
Een straatje zonder end, iets dat door langdurigheid verveelt. In Zuid-Nederland (Rutten (1890); Cornelissen Vervliet).
(De verveling in de omschrijving van het WNT is volgens mij niet noodzakelijk.)
Van Dale 2013 online: straatje zonder eind(e): Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Die politieke onderhandelingen zijn echt een straatje zonder end.
Van de ene miserie kwam hij in de andere. ’t Was echt een straatje zonder end.
diep in de nacht
DS2015 standaardtaal; NL: in de kleine uurtjes
Na de gemeenteraadsverkiezingen bleven de uitslagen en reacties nog tot een flink stuk in de nacht binnenlopen. (standaard.be)
We sluipen binnen op het openingsfeest van TAZ, we duiken de Oostendse kroegen in of we schrijven een stuk in de nacht. (jeugdenpoezie.be)
Tijdens de ontmanteling, die tot een stuk in de nacht heeft geduurd, is er ook een chemische lucht vrijgekomen. (vrt.be)
stoppen, leggen
DS2015 standaardtaal
Typisch Vlaams – Permentier & Schutz: “Zo hebben ze ook geleerd dat de Vlaming allerlei dingen ergens in steekt, terwijl de Nederlander ze erin stopt of legt.”
zie andere definities van steken
Een euro in de spaarpot steken.
Steekt die kousen eens in de schuif.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
