Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iets proper maken, iets van vuil ontdoen, iets opknappen, iets opruimen, iets fatsoeneren
Muren living, gang en toilet proper zetten en schilderen – Twizzi
Als ervaren tuinman onderhoud ik met plezier uw tuin, hagen scheren, gras maaien, de tuin proper zetten,snoeien,wieden enzovoort (listminut.be)
Ik heb deze camino voor een zeeer laag prijsje kunnen kopen en zou hem willen proper zetten. zou ik deze camino best herspuiten of gewoon …(hondacaminotuning.be)
Eerst de administratieve berg wat inkorten, daarna de bakkerij eens proper zetten, want stof, dat kruipt overal.(bakkerijburez.be)
‘We moeten de kamer boven proper zetten,’ zei ze kortaf. (Mijn tweede huid – Erwin Mortier)
“De buren die wilden dat deze verwilderde groene strook werd ‘proper gezet’ omdat er sluikstort van steenpuin en gazonmaaisel gebeurde" (gva.be)
Ilse De Wolf Bel ne keer naar diene gast…ik ga zijn baard proper zetten (facebook)
iets proper maken, iets van vuil ontdoen, iets opknappen, iets opruimen, iets fatsoeneren
Muren living, gang en toilet proper zetten en schilderen – Twizzi
Als ervaren tuinman onderhoud ik met plezier uw tuin, hagen scheren, gras maaien, de tuin proper zetten,snoeien,wieden enzovoort (listminut.be)
Ik heb deze camino voor een zeeer laag prijsje kunnen kopen en zou hem willen proper zetten. zou ik deze camino best herspuiten of gewoon …(hondacaminotuning.be)
Eerst de administratieve berg wat inkorten, daarna de bakkerij eens proper zetten, want stof, dat kruipt overal.(bakkerijburez.be)
‘We moeten de kamer boven proper zetten,’ zei ze kortaf. (Mijn tweede huid – Erwin Mortier)
“De buren die wilden dat deze verwilderde groene strook werd ‘proper gezet’ omdat er sluikstort van steenpuin en gazonmaaisel gebeurde" (gva.be)ontbreken
taalmail vrt keurt het af in VL:
? Op het palmares van Ben Platt mist een Oscar. Drie andere prijzen heeft hij al wel in zijn trofeekast mogenzetten.
? Op het palmares van Ben Platt ontbreekt een Oscar. Drie andere prijzen heeft hij al wel in zijn trofeekast mogen zetten.
? De Oscar ontbreekt op het palmares van Ben Platt. Ben Platt mist een Oscar op zijn palmares.
taaladvies.net keurt het goed in NL:
De constructie er mist (iets) is standaardtaal in Nederland. Deze combinatie wordt vooral gebruikt in gesproken taal en informele geschreven taal. Ontbreken is standaardtaal in het hele taalgebied.
Afkeuring in VL is onterecht. Conclusie: VL + NL = SN
Er mist een hele belangrijke dag in het rijtje: de dag van kinderen van gescheiden ouders. (standard.be)
Scoutsleider Pieter zet vol enthousiasme het nummer ‘Lightning Bolt’ in, maar producer David Poltrock is niet tevreden. Er mist iets, vindt hij. (hln.be)
Opeens zie je het, er mist een spaak of hij is kapot.(fietsen123.be)
Je oude is geraffeld, er missen knopen en er zit een gat onder de oksel. (demorgen.be)
Een sequel die ook door de acteurs van vroeger volop gesteund wordt, al mist er één belangrijk persoon. (nieuwsblad.be)
iets proper maken, iets van vuil ontdoen, iets opknappen, iets opruimen, iets fatsoeneren
Muren living, gang en toilet proper zetten en schilderen – Twizzi
Als ervaren tuinman onderhoud ik met plezier uw tuin, hagen scheren, gras maaien, de tuin proper zetten,snoeien,wieden enzovoort (listminut.be)
Ik heb deze camino voor een zeeer laag prijsje kunnen kopen en zou hem willen proper zetten. zou ik deze camino best herspuiten of gewoon …(hondacaminotuning.be)
Eerst de administratieve berg wat inkorten, daarna de bakkerij eens proper zetten, want stof, dat kruipt overal.(bakkerijburez.be)
‘We moeten de kamer boven proper zetten,’ zei ze kortaf. (Mijn tweede huid – Erwin Mortier)
schoon, net, netjes
Belgisch-Nederlands volgens het RBBN
Van Dale 2008: proper
1 goed verzorgd
2 schoon
3 (in België; informeel) (van moppen) niet schuin, ondubbelzinnig
Van Dale 2017 online:
1 goed verzorgd, keurig, fraai
2 BE; spreektaal goed schoon
= zindelijk (1), rein
•er proper uitzien
•proper gekleed zijn
•met propere handen
•een propere zakdoek
3 BE; spreektaal ondubbelzinnig, niet schuin
•een propere mop
4 BE; spreektaal goed, netjes, zoals het hoort
•iets proper regelen, oplossen
vgl. proper en opgekuist; proper zetten, iets ~
Zorg dat uw handen proper zijn voor ge aan tafel gaat.
“Den Bart met de Luc, dat zijn toch twee propere jongens, en zo altijd bij mekaar gebleven, is dat nu niet schoon?” (Bert Kruismans)
Hij heeft dan wel gene nagel om zijn gat te krabben (nagel, geen ~ voor aan zijn gat te krabben), maar proper op zijn eigen is em wel. (verzorgd)
Dat is niet proper, hetgeen ze hem daar gelapt hebben. (niet netjes)
Dat hebt ge proper opgelost. (goed, netjes)
Er ligt een propere handdoek klaar voor als ge gaat douchen. En vergeet geen proper onderbroek en proper kousen aan te doen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
