Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
voldoende krijgen voor iets
wordt meestal in negatieve zinnen gebruikt
vnw:
-er niet aan uit kunnen: het voor die prijs niet kunnen doen
-er aan uit kunnen: het voor die prijs kunnen doen
Als ge nu 35 cent per kilo gaaft dan zou ik eraan uit kunnen, maar ik laat die appelen nog liever rotten, want met 20 scheur ik gegarandeerd mijn broek. (zie zijn broek scheuren)
“ik heb geen graduaat… maar mij gaan ze toch meer moeten geven als 500€ anders kan ik er niet aan uit.” (blog op https://www.2fast4u.be)
> andere betekenis van eraan uit kunnen
begrijpen, snappen, verstaan
ook in de uitdr. er niet aan uit kunnen
vnw:
-er niet aan uit kunnen: er niets van snappen
-er aan uit kunnen, het snappen
Ik kan eraan uit nu dat ge het plan getekend hebt. Nu vind ik mijne weg wel tot daar.
Hij kon er niet aan uit hoe dat zij met al zijn geld weg is.
Het was een moeilijke wiskundige opgave; niemand kon eraan uit.
“De mens, ge kunt gij daar niet aan uit.” Het zijn memorabele woorden van auteur Gerard Walschap (1898-1989) die vandaag nog altijd gelden. (demorgen.be)
> andere betekenis van eraan uit kunnen
een dutje doen
vnw: een uiltje vangen: een uiltje knappen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
SN-NL: een uiltje knappen
René gaat daarna buiten zitten met Amber en ik ga een uiltje vangen. (seniorennet.be)
We hebben onderweg een uiltje gevangen, maar moe en voldaan zijn we heelhuids terug thuis geraakt.(blogspot.com)
als ik in uw plaats was,
als ik jou was
vnw: als ik van u was: als ik u was, in uw plaats zou ik
Van Dale 2017 online: BE, spreektaal
< Frans: si j’étais de vous
Team Taaladvies: De combinatie als ik van jou was is standaardtaal in België.
ook: moest ik van u zijn
Als ik van u was, zou ik toch een second opinion vragen, voor ik me liet opereren.
onbetrouwbaar, opportunistisch
vnw: onbetrouwbaar, opportunistisch
zie ook tweezak
Die verdomde tweezakkige nestbevuiler! (blog.senuirennet.be)
‘Vadsig en tweezakkig’ noemt hij hem. (humo.be)
De hoofdredacteur en BSP-volksvertegenwoordiger zette zich niet alleen van de Volksunie af, hij schoot evenzeer zijn pijlen op ‘tweezakkige’ CVP’ers die zouden meestappen. (repository.uantwerpen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
