Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
verkeerd aflopen
‘uitdraaien op’ is SN
VD95: (gew) slecht, lelijk uitdraaien
Het bw. kan inderdaad varieren: verkeerd, slecht, desastreus, …
vgl. uitdraaien
Het gaat daar in Egypte voor die president faliekant uitdraaien zo te zien.
aflopen
opm: uitdraaien op is SN
vnw: slecht/goed uitdraaien: slecht/goed aflopen
In de Deense stad Vordingborg is de ontploffing voor de afbraak van een oude silo verkeerd uitgedraaid. (vrt.be)
Ontslag draait goed uit voor Janne (27): “Ik ga nu volledig …" (nieuwsblad.be)
Robbe (17) zocht een vakantiejob, maar dat draaide helemaal anders uit. (hbvl.be)
Het plannetje van Mourinho na de openingsgoal na 57 seconden draait slecht uit. (sporza.be)
in verschillende betekenissen:
1. rooien (aardappelen uitdoen)
vnw: rooien: uit de grond halen: aardappelen uitdoen
(Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal)
2. afmaken (het jaar niet uitdoen)
(Van Dale 2013 online:Belgisch-Nederlands, algemeen)
3. doorhalen, schrappen (een naam op een lijst uitdoen)
vnw: wegvegen, uitwissen
(Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen)
4. zijn straf uitzitten; uitzitten; voltooien
vnw: tot het einde toe doorlopen, voltooien
-zijn straf uitdoen, zijn straf uitzitten
-zijn tijd uitdoen, zijn tijd uitdienen
(Van Dale 2013 online:Belgisch-Nederlands, algemeen)
Ik moet mijn jaar nog uitdoen, tenminste als ze mijne naam niet hebben uitgedaan in het register, maar eerst wil ik nu mijn aardappelen uitdoen.
De wet-Lejeune, die gewijzigd werd tijdens het proces van De Gelder, stelt dat wie tot 30 jaar of levenslang veroordeeld wordt, voortaan zeker minstens 15 jaar van zijn straf moet uitdoen in plaats van 10 jaar.
bekendmaken
vnw: onthullen, openbaren, verklappen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
Daarmee verwees hij, volgens de Washington Post, dat het nieuws uitbracht, naar onder meer Haïti, El Salvador en Afrikaanse landen. (hln.be)
De rangschikking is uitgebracht door de krant The Guardian. (vrt.be)
(zich) uitbreiden, toenemen
vnw: uitbreiding nemen: in oppervlakte toenemen of zich verspreiden van vuur
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Frans: prendre de l’extension
De brand nam snel uitbreiding naar de eerste verdieping.
De handel in exotische dieren neemt uitbreiding. (VRTtaal.net)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
