Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
in een bep. positie brengen; doen zijn, maken
zie ook gesteld zijn
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
vgl. regel, zich in ~ stellen; orde, zich in ~ stellen
in enkele vaste uitdrukkingen:
- een einde stellen aan zijn leven (een einde maken aan, Fr. mettre fin à) (een eind aan het leven stellen)
- hoe stelt uw grootvader het allewijl? (hoe maakt hij het?)
zie stellen, het goed ~
- zich in iets stellen (zich erbij neerleggen)
- de gestelde lichamen (de gestelde machten, Fr. les corps constitués)
- op rust stellen (pensioneren, Fr. mettre à la retraite), oprustgesteld (buiten dienst), opruststelling (pensionering) pensioen, iemand op ~ stellen; rust, op ~ stellen
op pensioen gaan
zie ook rust, op ~
De combinaties op rust gesteld worden en op rust gaan worden soms in juridische en ambtelijke taal in België gebruikt. (team taaladvies)
Het nieuwsanker werd 65 op 18 juli en gaat “op rust van ambtswege”. (vrt.be)
Hij kreeg eervol ontslag en ging op rust op 31 mei 1998. De uitvaartplechtigheid heeft plaats op zaterdag 12 mei om 11 uur in de parochiekerk (standaard.be)
Hoofdcommissaris Paul Mispelters gaat op rust (hln.be)
gepensioneerd
vnw: op rust, met pensioen
DS2015 standaardtaal
Fout: De werken werden door een elektricien op rust te koop aangeboden aan Claude Picasso.
Goed: De werken werden door een gepensioneerde elektricien te koop aangeboden aan Claude Picasso.
Op rust is geen standaardtaal. In een formele context komt in ruste voor. (https://vrttaal.net/taaladvies-taalkwestie/taalmail-460)
zie ook rust, op ~ gaan; rust, op ~ stellen
Fonds moet acteurs op rust financieel steunen | VRT NWS – VRT.be
André De Keyzer is priester op rust en trekt 10 dagen lang naar de Lokerse Feesten. (vrt.be)
Het is niet met plezier dat hij ‘op rust’ gaat, zoals hij het zelf noemt. ”’Met pensioen’, hoor ik al helemaal niet graag”, lacht hij. (hln.be)
gepensioneerd
vnw: op rust, met pensioen
DS2015 standaardtaal
Fout: De werken werden door een elektricien op rust te koop aangeboden aan Claude Picasso.
Goed: De werken werden door een gepensioneerde elektricien te koop aangeboden aan Claude Picasso.
Op rust is geen standaardtaal. In een formele context komt in ruste voor. (https://vrttaal.net/taaladvies-taalkwestie/taalmail-460)
Fonds moet acteurs op rust financieel steunen | VRT NWS – VRT.be
André De Keyzer is priester op rust en trekt 10 dagen lang naar de Lokerse Feesten. (vrt.be)
Het is niet met plezier dat hij ‘op rust’ gaat, zoals hij het zelf noemt. ”’Met pensioen’, hoor ik al helemaal niet graag”, lacht hij. (hln.be)
de oude pluimen of haren verliezen, ruien
vnw: ruien, van veren of haren wisselen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: ruiven: Het in Zuid-Nederlands van ouds gebruikelijke woord voor het in Noord-Nederland gebezigde Ruien. Bij Plantijn (1573) en Kiliaan zoekt men ruyden of ruyen tevergeefs; men vindt daar ruyven, dat nog in Zuid-Nederland bekend is. Oorsprong onbekend.
Van Dale online: (gewestelijk), ruien
West-Vlaanderen: muiten
Als onze kippen ruiven leggen ze geen eieren.
“De konijnen waren aan het ruiven, als je die vastpakt verliezen ze veel haren. (vrt.be)
De kat ruift en ik krijg een vriendschapsverzoek van een man die DEWAERHEID heet. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
