Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
cavia
zie ook zeerat, steense rat
vgl. Duits: ‘Meerschwein’
Op de kermis stond vroeger een kraam waar ge kont inzetten op “zeevarkskes” (zeivêrkskes), t.t.z. op de nummer van het hokske waarin het beeske zou verdwijnen als het uit zijn kooike werd gelaten.
cavia
< een soort rat die van over zee komt. Analoge redenering als Duits ‘Meerschwein’
ook in zuiden van Oost-Vlaanderen
synoniemen: steense rat, zeevarkske
Als kind had ik een hoop zeeratjes en kon ik er helemaal niet tegen om te horen dat de Inca’s die beestjes hielden om op te eten.
uit elkaar krijgen
vnw: uit elkaar krijgen, ontwarren
Bijvoorbeeld bij het overbrengen van versnellingen van de ene fiets op de andere. Of het niet uiteenkrijgen van het stuur en de vork. (’tzal wel gelast zijn, denk ik, maar ik kan het soms ook mis hebben). (forum.mountainbike.be)
Na veel prutswerk heb ik de bovenkant van de 003 uiteen gekregen, en de hoofdonderdelen in de klei geduwd (forum.modelspoormagazine.be)
“We kochten een huis, begonnen een zaak, niemand zou ons uiteen krijgen. Maar toen kwam dus Brigitte.” (hln.be)
uit elkaar, van elkaar
Van Dale 2013 online: …nog als eerste lid in een aantal, in schrijftaal, gewestelijke taal en Belgisch-Nederlands gewone, maar in de algemene taal weinig of niet meer gebruikte scheidbaar samengestelde overgankelijke en onovergankelijke werkwoorden…
zoals daar zijn: uiteenbarsten, uiteencarambollen, uiteendoen, uiteendrijven, uiteengaan, uiteen doen, uiteengooien, uiteengroeien, uiteenhalen, uiteenhouden, uiteenjagen, uiteenkrijgen, uiteennemen, uiteenplaatsen, uiteenranselen, uiteenrollen, uiteenschuiven, uiteensmijten, uiteenspringen, uiteenstrijken, uiteenstuiven, uiteentrappen, uiteenvijzen, uiteenvliegen, uiteenvloeien, uiteenvouwen, uiteenwerpen, uiteenwijken, uiteen zijn
Ik zal die mixer eens uiteengooien se. Of ik hem daarna nog terug ineenkrijg is een andere zaak.
Ge moet die mest goed uiteenspreiden, anders helpt dat niet.
uit elkaar houden
vnw: uit elkaar houden, onderscheiden
zie ook uiteen~
De meeste van die bleke soorten kan je zonder microscoop moeilijk uiteenhouden. Het rood oorzwammetje is echter een onmiskenbare soort. (natuurprunt.be)
Beide zaken moeten worden uiteengehouden. De controle op het regelmatig schoolbezoek en op de begeleiding van problematische afwezigheden gebeurt in de … (vlaamsparlement.be)
Mannelijkheid, vruchtbaarheid en potentie vormen een mix van aspecten die in de perceptie nauwelijks uiteengehouden worden. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
