Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
alles erbij, de complete boel, heek de rommel
vnw: santenkraam
-de hele santenboetiek: alles, het hele zaakje, de hele zwik
Van Dale 2014 online: santenboetiek Belgisch-Nederlands
SN: santenkraam
Woordenboek der Nederlandsche Taal: santenboetiek
Uit Sant in den vorm van het meervoud en een zuid-nederlands boetiek, ontleend aan het frans boutique
De verhuiswagen was er net op tijd. Eerst de meubelen, dan alle kartonnen dozen en heel de santeboetiek werden van de wagen gehaald.
“Ik wil mezelf cadeau doen , een dulce gusto, maar ik wil eentje die alles regelt, melk, melkschuim, koffie heel de santeboetik! " (koffiecenter.be)
“Met mijn radio en mijn TV en de hele santeboetiek van amusementen ben ik godvergeten alleen… " (M. Gijsen, Verzameld werk)
“Ach, doek heel die Vaticaanse santeboetiek op en de mensen zullen wellicht een nieuw Vaticaan bedenken. Voor mij niet gelaten.” (Willem Vermandere, Fragmenten uit mijn brieven 2015)
in de eigen omgeving niet gewaardeerd worden
vnw: niemand is sant in eigen land/geen sant in eigen land: een profeet wordt in zijn eigen land niet geëerd, iemand die een buitengewone prestatie heeft geleverd wordt in zijn omgeving dikwijls niet erkend
Van Dale 2020 online: BE: niemand is sant in eigen land, geen sant in eigen land zijn
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 5
sant = sint
etymologiebank.nl: Belg.
Hij is wereldberoemd, maar niemand kent hem hier. Ja, zo gaat dat, hij is gene sant in eigen land.
Rubens, Bruegel en Van Eyck zijn internationaal bekend, maar geen sant in eigen land. Zo blijkt uit een studie. (vrt.be)
Olivier Rochus is momenteel sant in eigen land. Of toch zeker in Bergen (demorgen.be)
De jury van de ‘Sant in eigen land’-prijs toerde dinsdag door Dendermonde, op zoek naar de beste bedrijven en de bedrijven met het beste project (standaard.be)
gezinshulp, bejaardenhulp
ook: sanitair help(st)er
vnw: sanitaire helpster: gezinshulp, gezinsverzorgster
zie ook sanitair
Je beschikt over een erkend zorgdiploma (bv.: polyvalent verzorgende, kinderverzorging, thuis- en bejaardenhulp, gezins- en sanitaire helpster, bijzondere jeugdzorg,…) (willebroek.be)
De loonschaal 1.35 wordt toegekend aan de titularissen van de graad van kinderverzorger en sanitaire helper (aclvb.be)
‘Als sanitair helper in de bejaardenzorg hebben wij bovendien een diploma met toekomst,’ laat Walter opmerken. (knack.be)
Joke Roose, 52 jaar en gezins- en sanitair helpster, is een belangrijk lid van TEAM8490. (indegazette.be)
gezinshulp, bejaardenhulp
vnw: gezinshulp, gezinsverzorging
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 3
vgl. sanitaire help(st)er
Je bent tewerkgesteld als verzorgingspersoneel in een verzorgingsinstelling en beschikt over één van volgende diploma’s: het brevet of diploma secundair onderwijs of het getuigschrift secundair onderwijs van: gezins- en sanitaire hulp, kinderverzorging, verpleegaspiranten, leefgroepwerking, gezins- en bejaardenhelpster. (senate.be)
Je hebt een ERKEND ZORGDIPLOMA (polyvalent verzorgende, thuis- en bejaardenzorg, kinderverzorging, gezins- en sanitaire hulp, bijzondere jeugdzorg, …). (samenferm.be)
Als één van de enige scholen in West-Vlaanderen gaven we les in gezins- en sanitaire hulp. (kw.be)
gezinshulp, bejaardenhulp
vnw: gezinshulp, gezinsverzorging
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 3
Je bent tewerkgesteld als verzorgingspersoneel in een verzorgingsinstelling en beschikt over één van volgende diploma’s: het brevet of diploma secundair onderwijs of het getuigschrift secundair onderwijs van: gezins- en sanitaire hulp, kinderverzorging, verpleegaspiranten, leefgroepwerking, gezins- en bejaardenhelpster. (senate.be)
Je hebt een ERKEND ZORGDIPLOMA (polyvalent verzorgende, thuis- en bejaardenzorg, kinderverzorging, gezins- en sanitaire hulp, bijzondere jeugdzorg, …). (samenferm.be)
Als één van de enige scholen in West-Vlaanderen gaven we les in gezins- en sanitaire hulp. (kw.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
