Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
voorraadkast, proviandkast
veelal schuine kast onder de trap (NL: trapkast)
vnw: (planken)kast, vooral etens-, provisiekast
Van Dale 2018 online: BE, verouderd
< Uit Schap en een tweede lid waarvoor men Gerei kan vergelijken. In Noord-Nederland verouderd.
< Oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1301-1310
Aangetroffen spelling: scaprade
Van Dale 2014 online: gewestelijk
vnw: in St-Anna’s schapraai zitten: niet aan de man komen, ongetrouwd blijven
Er staat nog honing in de schapraai.
Het staat wat verder in de tekst van het lied: ‘Kruipt er een muizeke in hun schapraai, van honger zo moet het er sterven’. (bruzz.be)
Dit is een oud woord voor schapraai of voorraadkast. (nieuwsblad.be)
Behouden interieur met grote haard met bordenplank en links ervan schapraai. (inventaris.onroerenderfgoed.be)
We hadden van thuis een bokaal krieken meegebracht, kwestie van de schapraai leeg te maken en we zouden er ginder, in de Provençe, wel wat mee doen. (seniorennet.be)
‘Ze zit al in St.-Anna’s schapraai’ (Ze is al te oud om te trouwen). (Willy Tillie verzamelt godsdienstige dialectspreuken – standaard.be)
voorraadkast, proviandkast
veelal schuine kast onder de trap (NL: trapkast)
vnw: (planken)kast, vooral etens-, provisiekast
Van Dale 2018 online: BE, verouderd
< Uit Schap en een tweede lid waarvoor men Gerei kan vergelijken. In Noord-Nederland verouderd.
< Oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1301-1310
Aangetroffen spelling: scaprade
Van Dale 2014 online: gewestelijk
vnw: in St-Anna’s schapraai zitten: niet aan de man komen, ongetrouwd blijven
Er staat nog honing in de schapraai.
Het staat wat verder in de tekst van het lied: ‘Kruipt er een muizeke in hun schapraai, van honger zo moet het er sterven’. (bruzz.be)
Dit is een oud woord voor schapraai of voorraadkast. (nieuwsblad.be)
Behouden interieur met grote haard met bordenplank en links ervan schapraai. (inventaris.onroerenderfgoed.be)
We hadden van thuis een bokaal krieken meegebracht, kwestie van de schapraai leeg te maken en we zouden er ginder, in de Provençe, wel wat mee doen. (seniorennet.be)
herdershond
ook schaper
< Woordenboek der Nederlandsche Taal, scheper: Zeer verbreide gewestelijke vorm naast schaper (schaapherder)
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
zie ook Mechelaar, Mechelse scheper
Duitse scheper
Er zijn Duitse en Belgische schepers, de laatste zijn meer bekend als Mechelse schepers. Het zijn intelligente, trouwe en dappere dieren die voor veel doelen ingezet worden.
iets beschadigen
znwb: gewest. ook m. betr. t. zaken: toetakelen, (erg) beschadigen.
varianten:
- schandaleren: Haspengouw en Antwerpse Kempen: schade berokkenen aan, beschadigen (vaak figuurlijk)
- schandeliseren (zie daar voorbeelden)
Die vandaaltjes emmen met hunne graffiti vroem ne gevel geschandaliseerd.
Als ik die pots opzet ga ik heel mijn coiffuur schandaliseren.
“Iedereen die in contact staat met cynische mensen en dit niet openlijk wil afzweren zou moeten worden geschandaleerd en openlijk vernederd.” (forum.politics.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
