Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
in zijn schelp kruipen: zich terugtrekken (ook fig.), er het zwijgen toedoen
vnw: in zijn schelp kruipen: in zijn schulp kruipen, inbinden, terugkrabbelen
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
SN: in zijn schulp kruipen
Na die uitbrander kroop hij in zijn schelp en heeft hij van de rest van de avond niets meer gezegd.
De thuisfans gingen volledig uit hun dak, Goffin kroop nog wat meer in zijn schelp. Geen clash met Nadal. (demorgen.be)
Anthony Detré uit Elingen was ooit een bedeesde jongen die snel in zijn schelp kroop. (standaard.be)
hooizolder
vnw: hooizolder, strozolder boven een schuur of stal
zie ook schelft
opm: de SN-betekenis van schelf is een mijt, hoop of stapel stro, …
Daar werd afgelopen nacht – er wordt regen verwacht – het hooi van het veld gehaald en automatisch “verpakt” in plastic. Waar is de tijd dat het hooi op de schelf werd geladen… (Foto Marcella Stappers) (internetgazet.be)
Boven op de schelf staat een man om met de vork de schoven op de aanbrengriem te brengen alsook zien we nog een arbeider beneden bij de zakken. (westhoekverbeeldt.be)
Van op de schelf – het restaurant was vroeger een boerderij – heb je een mooi zicht op de mozaïekkunst. (hln.be)
Voor de bediening was maar één man meer nodig, plus de man op de schelf om de schoven met de vork toe te leveren. (seniorennet.be)
schelf, opslagplaats boven een stal
zie ook: opper
Etymologie: Middelnederlands: scalf.
Vgl. met Eng.: shelf = schab
plak, snede
dim.: schelletje, schelleke
vnw: plakje vlees of kaas, sneetje koek
< Frans: tranche
Middelnederlands Woordenboek:
In het tegenwoordige Vlaamsch heeft het woord (schel, schelle) nog eenige andere beteekenissen ontwikkeld, namelijk “een dun afgesneden stuk vleesch, kaas, eene snede”, en “schroode aarde die met den ploeg afgesneden en omgekeerd wordt.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Snede, plak, schijf. Thans alleen in Zuid-Nederland.
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Een schel hesp
zie ook de andere definitie van schel
Ik leg twee schellen kaas tussen mijn boterham.
Mag ik 6 schellekes jonge kaas?
Een schel heps met mosterd tussen mijn boke, dat heeft gesmaakt.
Eigenlijk is het een heel dunne schel van een boom, zoals hesp van de ham wordt gesneden. (dekeyzer.be)
In België dus, met droge sandwiches en een schel kaas. En op vrijdagavond: frieten met mayonaise. Dat kun je bezwaarlijk een culinair festijn noemen. (trends.knack.be)
Zo haal je de nostalgie van een schelletje hesp in huis (hln.be)
“Gewoon een bruine boterham met een schel kaas en wat boter. En dan doppen in de tomatensoep”, zegt Lindsey. (demorgen.be)
schil
vnw: schil van een vrucht
zie: schellen en andere betekenis van schel
Er is een patattenschel op de grond gevallen.
Het is een heerlijke uitstap geworden, van sletse-schieties tot de langste patattenschel, van roze, blauw, grijs en munt tot reddingsacties op de Leie, van … (vbsdewegelink.be)
Onder het tafeltje aan het raam lag een uitgedroogde schel van een appelsien…..gekuist??? (tripadvisor.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
