Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Van Dale 1995 (gew.): het (bier)vat is leeg
ook fig.: moe zijn, op zijn, niet meer verder kunnen
Xavier bestelt een dagschotel maar moet wachten omdat het vat af is. (Zou in elke aflevering van 20 jaar FC De Kampioenen kunnen voorkomen)
Jeroen heeft drie uur voor zijn toets gestudeerd, maar nu is het vat af en zit hij te gamen op de PC.
“Ik zag snel dat Florian Sénéchal de man was om te volgen. In een kermiskoers moet je dan gokken op het einde. Ik was mee, maar mijn vat was af.” (sporza.be)
“Het vat is af, de formule is op”, zegt N-VA-fractieleider Peter De Roover, die namens zijn partij in de superkern zit. (gva.be)
Van Dale 1995 (gew.): het (bier)vat is leeg
ook fig.: moe zijn, op zijn, niet meer verder kunnen
Xavier bestelt een dagschotel maar moet wachten omdat het vat af is. (Zou in elke aflevering van 20 jaar FC De Kampioenen kunnen voorkomen)
Jeroen heeft drie uur voor zijn toets gestudeerd, maar nu is het vat af en zit hij te gamen op de PC.
“Ik zag snel dat Florian Sénéchal de man was om te volgen. In een kermiskoers moet je dan gokken op het einde. Ik was mee, maar mijn vat was af.” (sporza.be)
kunstambachtelijk, ambachtelijk
< Frans: artisanal
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands: verbogen vorm: artisanale (na 1950)
van de aard van, behorend tot het artisanaat
De “Brugse Zot” wordt op artisanale wijze gebrouwd.
Artisanale bakker levert brood met fiets (Brugge) – Het Nieuwsblad
Artisanale kaaskroketten met Zwitserse emmentaler en gruyère, verpakt in een handig hersluitbaar gastrobakje. (solucious.be)
politiek neologisme: de partijvoorzitters Georges-Louis Bouchez, Joachim Coens en Egbert Lachaert die trachten een regering te vormen
origine: “De drie koningen, sneerde Hendrik Vuye op Twitter naar Georges-Louis Bouchez, Joachim Coens en Egbert Lachaert.” (gva.be)
vergelijk Teletubbies
zie ook lijst Belgische bijnamen
‘Drie koningen’ praten aan zee met Rousseau | De Tijd
‘Drie koningen’ strijken plooien glad en gaan verder met regeringsvorming (gva.be)
Drie koningen zetten in op Arizona-coalitie (Arizonacoalitie): “Geen veto’s tegenover elkaar. We hopen dat men wil springen om met ons aan tafel te gaan” (hln.be)
Sp.a eist geschenken van de ‘drie koningen’ | De Morgen
Het zit er bovenarms op tussen Joachim Coens (CD&V) en Georges-Louis Bouchez (MR), twee van de ‘drie koningen’ die proberen een regering te vormen. (standard.be)
Gerda: Allez, de drie koningen gaan een regering maken. Ik ben benieuwd welke geschenken ze voor ons bij hebben.
Jean: Vergeet het. Niet meer of ze komen binnenkort deur aan deur van de gewone mens zingen om geld op te halen voor de coronacrisis te betalen.
politiek neologisme: de partijvoorzitters Georges-Louis Bouchez, Joachim Coens en Egbert Lachaert die trachten een regering te vormen
origine: “De drie koningen, sneerde Hendrik Vuye op Twitter naar Georges-Louis Bouchez, Joachim Coens en Egbert Lachaert.” (gva.be)
vergelijk Teletubbies
zie ook lijst Belgische bijnamen
‘Drie koningen’ praten aan zee met Rousseau | De Tijd
‘Drie koningen’ strijken plooien glad en gaan verder met regeringsvorming (gva.be)
Drie koningen zetten in op Arizona-coalitie (Arizonacoalitie: “Geen veto’s tegenover elkaar. We hopen dat men wil springen om met ons aan tafel te gaan” (hln.be)
Sp.a eist geschenken van de ‘drie koningen’ | De Morgen
Het zit er bovenarms op tussen Joachim Coens (CD&V) en Georges-Louis Bouchez (MR), twee van de ‘drie koningen’ die proberen een regering te vormen. (standard.be)
Gerda: Allez, de drie koningen gaan een regering maken. Ik ben benieuwd welke geschenken ze voor ons bij hebben.
Jean: Vergeet het. Niet meer of ze komen binnenkort deur aan deur van de gewone mens zingen om geld op te halen voor de coronacrisis te betalen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
