Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
samentrekking van de termen homo, lesbisch, biseksueel
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 6
Ook dikwijls uitgesproken en gespeld als: holibi
ook samenstellingen zoals: holebigemeenschap
De tijden zijn veranderd, holebi’s hebben de dag van vandaag niet al te veel te klagen.
Ook de dag van vandaag is het niet altijd gemakkelijk voor de holebi’s: stigmatisering, sociale uitsluiting en geweldpleging komen nog altijd geregeld voor. Niet alleen in Rusland, maar ook hier bij ons.
“VS versoepelen visumaanvraag van holibi-koppels” (Het Laatste Nieuws en De Morgen)De Republikeinse presidentskandidaat Donald Trump verscheen vandaag op het podium van een campagnebijeenkomst met de regenboogvlag in zijn handen. Dat is het symbool van de holebigemeenschap. (demorgen.be)
Holibi/transgender ambassadeurs gezocht voor de klas. (langemark-poelkapelle.be)
gewond, geblesseerd
Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen
Typisch Vlaams Geen Algmeen Nederlands; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 3
zie ook kwetsen, gekwetste, kwetsing
Bij het auto-accident werden drie personen gekwetst.
standaard.be: Thibaut Courtois had bij Dresden slechts een contract tot het einde van het jaar, als vervangster van de gekwetste Myrthe Schoot.
deredactie.be: Biënnale onder meer het portret van zijn collega schilder Dries Van Den Broeck en de gekwetste rode stier, beide olieverfschilderijen.
demorgen.be: Onder andere de gekwetste Carcela deed in de tribunes zijn best om de heetgebakerde fans tot bedaren te brengen.
steek onder water, een opmerking die pijn doet
een pikuur geven, een pikuur zetten, een pikuur krijgen
Typisch Vlaams: Geen Algmeen Nederlands
prov. Antwerpen: uitdr. ‘dat pikt hè’ (zie pikken)
Met zijn antwoord heeft hij hem een ferm pikuur gezet.
> andere betekenis van pikuur
loods
Typisch Vlaams: Een ‘hangar’ is in Nederland vooral voor vliegtuigen. In België kan een hangar ook voor landbouwdoeleinden gebouwd worden: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 1
Uit Frans hangar (1337) in de bet. `wagenschuur, loods, afdak’, < Frankisch haimgard `omheining om een huis’
uitspraak in Hageland: hongaar
in Antwerpen: angaar
De hongaar is tot aan het dak volgetast met stro en hooi. (Hageland)
Op de kaai kunde parkeren onder de angaars. (Antw.)
stereotype manspersoon in moppen en verhalen
aanspreking van een manspersoon
verouderend?
vgl. ook sjarel
Dit is altijd al soldatenrepertoire geweest en hoe grover de teksten, hoe liever, een traditie die alvast in Vlaanderen ook na de oorlog niet verloren ging: Charel, ik heb uw gat gezien… (originals.be)
CHAREL, IK HEB UW GAT GEZIEN
CHAREL, ‘T IS LIJK EEN VLIEGMACHIEN
TADA TADADADADA TADADADADA DADADA DADAAA
(OP DE MUZIEK VAN DE COLONEL BOGEY MARS!) (pascalplatel.be)
Kende die mop al over de Charel, de Jef en de Pier die aan het stoefen waren om ter schoonste vrouw?
Ik kende die mens niet, maar zei hem: “Seg Chareltje, gade gij hier nog lang voor mijne neus staan draaien?” En toen wier die vent nog kwaad ook…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
