Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
er zich niets van aantrekken, broek, er zijn ~ aan vegen, kas, er zijn ~ aan vegen
vnw: hij veegt er zijn botten/broek/gat/voeten/zolen aan: hij trekt zich er niets van aan, het kan hem niet schelen
DS2015 standaardtaal
ook: zijn voeten aan iets vagen
Ik vraag het niet meer aan de Paul: hij veegt er carrément zijn voeten aan.
“hij vaagt er zijn voeten aan” dus een oprechte proficiat krijgen ze van mij niet! (baby.be)
verwaarlozen, negeren, niet aantrekken
vnw: hij veegt er zijn botten/broek/gat/voeten/zolen aan: hij trekt zich er niets van aan, het kan hem niet schelen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie ook: botten, zijn ~ vegen aan iets,
zak, zijnen ~ vegen aan
Hebde onze Frederique zijn rapport gezien? Hij is er serieus zijn gat aan aan het vegen op ’t school.
(merk de 2x aan op en spreek uit: on aan het vegen)
Ik heb het hem al honderd keren gezegd, maar hij veegt er vierkantig zijn gat aan.
Zij veegt haar gat aan alles wat ook maar van ver naar ’t school riekt.
Da’s maar half tegoei afgewerkt, die stielman heeft er ferm zijn gat aan geveegd.
zich iets niet aantrekken, voor iets zijn best niet doen, iets verwaarlozen
vnw: hij veegt er zijn botten/broek/gat/voeten/zolen aan: hij trekt zich er niets van aan, het kan hem niet schelen
DS2015 geen standaardtaal
ook:
er zijn voeten aan vegen,
er zijn botten aan vegen, botten, er zijn ~ aan vegen
er zijne frak aan vegen,
er zijn klak aan vegen,
krachtiger: er zijn g.. aan vegen,
en tenslotte: er zijn …… aan vegen.
Als hij er zijn broek blijft aan vegen, zal hij niet slagen in eerste zit.
Wat ik wel constateer, is dat de jongeren van vandaag er meer hun broek aan vegen dan vroeger. (standaard.be)
er zijn broek aan vegen, er zich niets van aantrekken
vnw: hij veegt er zijn botten/broek/gat/voeten/zolen aan: hij trekt zich er niets van aan, het kan hem niet schelen
ook: botten, er zijn ~ aan vagen, zie voorbeelden
in Antwerpen ook: kas, er zijn ~ aan vegen
vnw: hij veegt/vaagt er zijn botten aan: het kan hem niets schelen, hij lapt het aan zijn laars
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Hij veegt er zijn botten aan dat hij weer gebuisd is voor wiskunde
Waarom zouden ze nog. Iedereen vaagt er zijn botten aan, maar je moet u wel vrijwillig opsluiten. (userbase.be)
> zie andere uitdrukkingen met botten
zijn voeten vegen aan iets
vnw: hij veegt er zijn botten/broek/gat/voeten/zolen aan: hij trekt zich er niets van aan, het kan hem niet schelen
Van Dale 2014 online: Bot: laars Belgisch-Nederlands, spreektaal
uitdrukking: zijn botten aan iets vegen: zich er niets van aantrekken, er maling aan hebben
zie ook:
zak, zijnen ~ vegen aan,
gat, er zijn ~ aan vegen
Pff, dat interesseert mij niet, ik veeg er mijn botten aan…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
