Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
letterlijk: het huis in brand steken
bij uitbreiding: plots een trend op gang brengen
zie ook kot; verzamellemma koterij
Hij heeft het kot in brand gestoken om te trekken van de assuranse.
“Het begon met boeken, dvd’s. Daarna mode en schoenen. Zalando heeft daar echt het kot in brand gestoken.” (Koen Van Gerven in DT 07.11.15)
door en door nat, heel nat
In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “doornat” herkend door: 79 % van de Nederlanders; 90 % van de Vlamingen. (wiktionary)
zie voorvoegsel door
De jongeman was doornat en zat onder de modder. ‘De hele zoekactie kost 625 euro’, rekende brandweercommandant Rudy Sadones uit. (nieuwsblad.be)
Ik was mijn vriendin kwijt, en keek of ik kon sms’en, maar mijn gsm was doornat en werkte niet. (damusic.be)
Maak, voor u vertrekt, de kluiten doornat en zet eventueel een paar volle emmers tussen de planten. (selsevergreen.be)
“Voorbeelden van de combinatie door + adjectief zijn:
doorbraaf, doorkoud, doorlelijk, doornat, doorslecht.
Dergelijke vormingen zijn in de meeste gevallen beperkt tot regionaal taalgebruik (ze komen met name in Belgisch Nederlands voor). In de standaardtaal gebruikt men meestal door-en-door-koud, enzovoort.” (e-ans.ivdnt.org)
-
zeer braaf, door en door braaf
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
zie alg. door (voorvoegsel)
Van Prosper Claeys wordt getuigd dat hij een doorbraaf man was. (ugent.be)
Een doorbraaf liefdesliedje. Maar met een aanstekelijk melodietje dat je dagenlang nadien op straat hoorde fluiten. (blogspot.com)
‘Een doorbrave man, streng voor de kinderen, maar rechtvaardig. Ik was 20 toen ik huwde en kreeg veertien kinderen.’. (nieuwsblad.be)
Kris is een doorbrave jongen uit een erg gelovig en beschermd milieu en zijn wereld verandert grondig door zijn contact met Esmé. (pluizuit.be)
heel slecht, door en door slecht
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
zie alg: door (voorvoegsel)
Het was doorslecht weder: dikke mist en felle rukwind (nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be)
“Hij is een meedogenloze misdadiger, hij is doorslecht. Ik wil die man nooit meer zien of horen”, besluit Jonckheere. (hbvl.be)
“Ik vond het zeker niet doorslecht. Vergeet niet dat Nice een topteam is, dat voetbalt op een manier die wij in de vaderlandse competitie niet gewoon zijn.” (focus-wtv.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
