Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Warme, meestal blauwe frak die op typische manier met houten knopen in lussen dichtgeknoopt wordt en vandaar in NL ‘houtje-touwtje-jas’ genoemd wordt.
Is genoemd naar Duffel bij Antwerpen waar destijds de stof gemaakt werd. Het ww induffelen houdt hiermee ook verband.
< Duffel: Genoemd naar de plaatsnaam Duffel (bij Antwerpen), zoals al expliciet wordt vermeld in de eerste Engelse attestatie: These Duffields, so called from a Town in Brabant, where the trade of them first began ‘deze duffels, zo genoemd naar een Brabants stadje waar men deze begon te verhandelen’ (1677) M. Philippa
In Van Dale 1995: duffel, als de stofnaam en als de naam voor de frak.
Van Dale 2016 online: BE
Wikipedia: in België
vnw: duffelse jas, duffel, houtje-touwtjejas
zie ook verzamellemma kledij
vgl. duffelen
Zo ne warme duffelcoat is eigenlijk voor de winter, maar jonge gasten dragen dat heel het jaar door. En ge hebt die met en zonder kap.
Warme, meestal blauwe frak die op typische manier met houten knopen in lussen dichtgeknoopt wordt en vandaar in NL ‘houtje-touwtje-jas’ genoemd wordt.
Is genoemd naar Duffel bij Antwerpen waar destijds de stof gemaakt werd. Het ww induffelen houdt hiermee ook verband.
< Duffel: Genoemd naar de plaatsnaam Duffel (bij Antwerpen), zoals al expliciet wordt vermeld in de eerste Engelse attestatie: These Duffields, so called from a Town in Brabant, where the trade of them first began ‘deze duffels, zo genoemd naar een Brabants stadje waar men deze begon te verhandelen’ (1677) M. Philippa
In Van Dale 1995: duffel, als de stofnaam en als de naam voor de frak.
Van Dale 2016 online: BE
Wikipedia: in België
vnw: duffelse jas, duffel, houtje-touwtjejas
zie ook verzamellemma kledij
Zo ne warme duffelcoat is eigenlijk voor de winter, maar jonge gasten dragen dat heel het jaar door. En ge hebt die met en zonder kap.
gecumuleerd mandaat (bv. zitting in meerdere parlementen)
vnw: gecumuleerde functie, als een gekozen politicus twee (of meer) officiële taken op zich neemt
Van Dale 2016 online: BE, politiek
opm.: recenter is het begrip ook in Nederland ingeburgerd, o.a. n.a.v. discussies over dubbelmandaten in het NL parlement en het Europees parlement.
Omdat een deelstaatsenator lid is van het Vlaams Parlement (of een ander regionaal parlement) en van de senaat, zeggen we dat hij een dubbelmandaat heeft. (vlaamsparlement.be)
In 1991 werd hij provinciaal senator voor Antwerpen. In de periode december 1981-november 1991 had hij als gevolg van het toen bestaande dubbelmandaat ook zitting in de Vlaamse Raad. (Wikipedia )
waar
Moe godchee op aaf? (Waar gaat gij naar toe?)
“moe gö der hinne” (waar ga jij heen) (wikipedia – West-Limburgs)
dubbel
het woord dobbel heeft waarschijnlijk etymologisch te maken met dobbelen in de zin van gokken; sommige etymologen denken daarbij aan “de inzet verdubbelen”.
Of uit Middelnederlands dobbel(d). Ontleend aan Oudfrans doble, Frans double, uit Latijn duplus.
Van Dale 1898: (gew. voor) dubbel
Zeg, voeten vegen he! Ik heb juist geschuurd en en ik wil geen dobbel werk doen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
