Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
op rust komen, op adem komen
wordt gezegd van iemand die na een zware inspanning of emotioneel schokkend nieuws terug zijn oude gemoedstoestand moet vinden
vnw: op zijn effen komen/krijgen/raken: weer in orde komen, erbovenop komen
ook: op zijnen ef komen
Van Dale: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 1
vgl. effen, op zijn ~; effen, op zijn of haar ~
Wacht ne second, ik moet effe op m’n effen komen.
De champagne knalt en de triomferende kapper is snel weer op zijn effen. ,,Het is veel vlotter gegaan dan verwacht,’’ vertelt hij (standaard.be)
De man was onder de indruk van Maarten: “Maarten had even de tijd nodig om op zijn effen te komen, maar hij heeft dat heel goed gedaan." (hbvl.be)
Vooral Jeroen had op deze klim afgezien van deze warmte, hij is een paar keer moeten afstappen om op zijn effen te komen. (wtcdeberggeiten.be)
in balans, in rust, in evenwicht, genormaliseerd
vgl. effen, op zijn ~ komen; effen, op zijn of haar ~
Vanaf 30 september zijn zonnekloppers er opnieuw welkom. De zeeboezem krijgt zo vier maanden de tijd om weer op zijn effen te komen. (hln.be)
“Het is nu te hopen dat alles ‘op zijn effen’ komt, maar we zijn er nog lang niet.” (nieuwsblad.be)
Ook binnenin is lang nog niet alles op zijn effen. Her en daar liggen bouwmaterialen te wachten op installatie. (demorgen.be)
Na nog veel heen en weer geloop kwam eindelijk de bereden gendarmerie om het spel op zijn effen te brengen. (gva.be)
Tijd om mijn lichaam ‘op zijn effen’ te laten komen. (reumainmij.be)
En euch….eerlijk ik wou die sparen om hier nog ’t één en ’t ander op zijn effen te krijgen. (seniorennet.be)
op rust komen, op adem komen
wordt gezegd van iemand die na een zware inspanning of emotioneel schokkend nieuws terug zijn oude gemoedstoestand moet vinden
vnw: op zijn effen komen/krijgen/raken: weer in orde komen, erbovenop komen
ook: op zijnen ef komen
Van Dale: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 1
vgl. effen, op zijn ~
Wacht ne second, ik moet effe op m’n effen komen.
De champagne knalt en de triomferende kapper is snel weer op zijn effen. ,,Het is veel vlotter gegaan dan verwacht,’’ vertelt hij (standaard.be)
De man was onder de indruk van Maarten: “Maarten had even de tijd nodig om op zijn effen te komen, maar hij heeft dat heel goed gedaan." (hbvl.be)
Vooral Jeroen had op deze klim afgezien van deze warmte, hij is een paar keer moeten afstappen om op zijn effen te komen. (wtcdeberggeiten.be)
in balans, in rust, in evenwicht, genormaliseerd
Vanaf 30 september zijn zonnekloppers er opnieuw welkom. De zeeboezem krijgt zo vier maanden de tijd om weer op zijn effen te komen. (hln.be)
“Het is nu te hopen dat alles ‘op zijn effen’ komt, maar we zijn er nog lang niet.” (nieuwsblad.be)
Ook binnenin is lang nog niet alles op zijn effen. Her en daar liggen bouwmaterialen te wachten op installatie. (demorgen.be)
Na nog veel heen en weer geloop kwam eindelijk de bereden gendarmerie om het spel op zijn effen te brengen. (gva.be)
Tijd om mijn lichaam ‘op zijn effen’ te laten komen. (reumainmij.be)
En euch….eerlijk ik wou die sparen om hier nog ’t één en ’t ander op zijn effen te krijgen. (seniorennet.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
