Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
En omgekeerd: molen… molenaar en niet molenier.
rentenier, glazenier, valkenier, hovenier, …
Maar barbier, cipier, koerier, koetsier, …
DeMorgen: ‘De politie heeft na meer dan twintig jaar een punt gezet achter het jaarlijks terugkerende zomerfenomeen van het blokrijden richting de kust om files te vermijden. "’De elektronische verkeersborden hebben die taak overgenomen", klinkt het woensdag in Het Nieuwsblad.’
Mja, misschien wel:
jongen – joenk
jongens – joeng
Het WNT over jongens (voor beide geslachten; enkel meervoud):
I. In ’t algemeen. Een jong menschelijk wezen van het eene of van het andere geslacht. In deze opvatting alleen in het meervoud.
+?1. Als een term voor: kinderen, hetzij jongens en meisjes dooreen of te zamen, hetzij alleen knapen, hetzij alleen meisjes. Niet algemeen in gebruik.
Jongen, meerv. jongers. Kinderen, jongens en meisjes, de jager, Arch. 2, 165
(Kanton Axel). I ei jongers as blokken (vette kinderen), Ald.
Het meerv. jonges vaak voor: kinderen (ook meisjes), boekenoogen 1321.
Peet Ant had gien jonges, Ald.
Hij zel wel gauw ’en hok mit jonges hebben, a. w. 333.
— Wy, beste Maat, zullen zeker ons huis vol Jongens krygen, wolff en deken, Leev. 6, 373 1785.
Haar bed waar ze (drie meisjes) als jongens te zamen gedroomd, verteld en verlangd hadden, stijn streuvels, Minneh. 1, 153 1903.
?2. In toepassing op jonge menschen van beiderlei geslacht: jongelieden, jongelui. Alleen in Z.-Ndl.
Lachredens van jongens die zot te vrijen liepen, stijn streuvels, Minneh. 1, 111 1903.
Als ze nu … willen en moeten trouwen, we kunnen altijd iets uitzoeken. … Zij hebben hun jaren …, en we moeten toch zorgen dat ons jongens goed geplaatst worden, 2, 109.
die betekenis van jongens = kinderen kunt ge invoeren, KO.
Ook enkelvoud? Zij heeft één jongen, een meisje van 9.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.