Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
harmonica voor accordeon en omgekeerd, het is zowel in NL als VL gebruikelijk. Voor de muziekspecialisten is er wel degelijk een verschil tussen die instrumenten. Het is blijkbaar niet specifiek Vlaams. Wel lees ik toevallig:
’De Vlaamse naam voor de trekharmonica is namelijk ‘diatonische accordeon’. (http://www.harmonicahoek.nl/achtergrond/verschil/)
Koekenbak is zowel het bakken van pannenkoeken als de pannenkoek zelf. De Bon heeft dat weeral goed gevonden op het WNT.
Renel, met permissie, maar ik heb het lemma algemener gezet en de Waaslandse uitspraak in het lemma zelf. Het lemma zelf is gans Vlaanderen, uitspraakvarianten (gestampte petetten, gestempte petette, gestaampte pataate, … tientallen) kunnen in het lemma zelf of in reacties geplaatst worden. Zo houden we het VW wat overzichtelijk
Interessant in het WNT over de betekenis van piot (klein ventje dat niet meetelt):
http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M053959
Ik weet niet of het SN is, VD:
koekenbakken
gebakken koek
= pannenkoek
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
