Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Over? En de voorbeelden zijn ‘na’?
Het is dat het niet klopt dat het niet juist is ;)
3de voorbeeldje is ‘midden de jaren…’ ipv ‘begin de jaren…’
Wikipedia:
De Toestand is Hopeloos maar niet Ernstig was een Vlaams komisch radioprogramma, dat van 1993 tot en met 2004 op Radio 1 werd uitgezonden.
In het programma blikten wekelijks vijf columnisten op humoristische wijze terug op de actualiteit.
Van Dale 2018 online kent:
schertsend mens, persoon
• een rare, vreemde, ruwe apostel
Misschien is ‘scheve apostel’ de VL invulling hiervan. Scheef wordt wel meer gebruikt voor iemand die niet in de haak zit:
Zolang ge mij maar niet komt lastigvallen want tzal niet den eerste scheve pipo zijn die’k een lap verkoop(en ik ben zeker geen aggresief persoon (9lives.be)
Ik vind de nuance tussen de NL en VL verklaring in Van Dale 2018 online toch wel heel subtiel. Zelfs zo subtiel dat er volgens mij geen verschil is.
NL geheel en al, in ieder opzicht
= volkomen, volledig
•zijn houding is alleszins verklaarbaar
•een alleszins redelijke opmerking
2 als bevestiging jazeker
3 BE hoe dan ook, in ieder geval
• dit brengt ons alleszins een eind in de goede richting
Daar komt nog eens bovenop dat die 2de betekenis, die volgens VD SN is, volgens
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1097/alleszins/
standaardtaal in BE is:
Alleszins wordt in België ook gebruikt als bevestiging. Jazeker is dan een synoniem.
(3a) Ga je morgen naar de les? — Alleszins. standaardtaal in België
Wie kan er raden welke voorbeelden er VL of NL zijn? Ik in ieder geval niet:
1) Ik wil het alleszins nooit meer missen, dat is zeker!
2) Wij zijn er alleszins klaar voor.
3) Uw portefeuille werd er alleszins niet beter van…
4) Waar is er dit jaar alleszins geen geld meer voor?
5) Mijn voorkeur gaat alleszins uit naar Oostenrijk.
6) analoog of digitaal? Alleszins weer niet sociaal :-)
7) Onderwerp van het geding is de alleszins opmerkelijke opvatting van de Hoge Raad…
8) Bewust of niet; deze ‘winner’ ging er alleszins lekker in
9) Sinterklaas was alleszins de eerste bekende kindervriend
10) Het weer viel alleszins mee
Antwoorden;
3) VL 7) NL 4) 6) NL VL 2) VL 5) NL 1) NL 10) NL 8) BE 9) BE
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.