Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Voor mij geen probleem, alleen vind ik de omschrijving van de figuurlijke betekenis niet kloppen. Vervagen?
Vervagen is meer zoals verbleken, afbleken: de kleur vervaagt.
Afblotten is afschilveren, velletjes en pelletjes die loskomen…
Bon, als ge het niet erg vindt, ik had bij petanquer al een voorbeeld van petanquester opgenomen. Vandaar dat ik dit als een verwijslemma – wat een woord – had ingevuld. Ik heb uw voorbeeld bij petanquer geplaatst.
Vervagen is volgens mij niet echt een goede omschrijving.
Afblotten wordt hier inderdaad figuurlijk gebruikt voor het afbladderen (van verf, van vernis (zoals in de voorbeeldzin), van een toplaag, …
Volgens mij kunnen de 3 lemma’s afblotten samen want dat afblotten van verf is een specifiek geval van het afblotten van een toplaag. Bovenstaand lemma is een toepassing op de figuurlijke betekenis.
Drie voor de prijs van één…
Toch maar laten staan als spellingsvariant van gestipte ij. Met dank aan de Bon.
Casper Labuschagne schrijft: “in België terecht ‘gestipte y’ genoemd”. Hiermee suggereert hij dat we in VL ‘gestipte igrec’ of ‘gestipte ypsilon’ zouden zeggen en dat klopt niet. We zeggen wel degelijk gestipte ij. Vandaar dat ‘gestipte y’ enkel een spellingsvariant is van ‘gestipte ij’.
De zogeheten gestipte ij is niet ontstaan uit een verlengde ii met een haaltje onder de schrijflijn: ij, zoals algemeen gedacht, maar was oorspronkelijk een gestipte y, dat in de loop van de tijd misverstaan is als ij.
https://www.labuschagne.nl/Delangeij.pdf
Toegevoegd door Casper Labuschagne
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
