Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ongemarkeerd in Van Dale 2018, maar beduidend meer googels van ‘factueel’ of ‘factuele’ in .BE dan in .NL
zodadelijk sebit, tefete, seffens (http://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/West-Vlaams)
Ik kenn twien van Zunnebeke die “tefete” gebruukt vo “sebiet”.. Jack the Stripper 13:36, 17 ogustus 2007 (UTC) (https://vls.wikipedia.org/wiki/Discuusje:Typische_West-Vlamsche_woordn)
“Te Fête” is West-Vlaams voor “straks, ’t komt wel in orde…”. Maar “Te Fête” mag je ook zien in het verlengde van ten aanval, ten feeste! Want dat is de uiteindelijke bedoeling: via traditionele balmuziek kunnen dansen en feesten! (http://www.conge-paye.be/onze-acts/detail/te-fte)
Marcus, ik heb een aanknopingspunt:
En vele keren hoorde ik de West-Vlaamse vrienden tegen elkaar zeggen: ‘ tot te fête’, wat ik als Italiaan eigenlijk niet zo goed begreep, maar ik mijmer dan even weg en denk dan : feesten, fiesta, la fête, fietsen………….. ja, tot straks. (http://start.tottefete.be/start/)
Wastub voor baby’s . Diameter bad binnen: 33,5 cm, diepte 35 cm. Buiten: 43,5 cm. (2dehands.be )
Maar evengoed googels in NL.
Ja, en dan gaat ge best schuilen als die eraan komt…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
