Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ja, en de taalverbeteraars spelen ook vals want ze veranderen de betekenis van de zinnen. Ze moeien zich dus niet alleen met hoe we het moeten zeggen, maar ook met wat we zeggen.
Het eerste voorbeeld is typisch.
zeg niet:
“Mogen we u eraan herinneren dat het erg belangrijk is dat u dit aanvraagformulier binnen een periode van een maand na ontvangst ervan volledig ingevuld terugstuurt.”
zeg wel:
“Stuur deze aanvraag uiterlijk een maand na ontvangst terug.”
Dat het over een herinnering gaat, dat het erg belangrijk is en dat het volledig ingevuld moet zijn wordt in de ‘verbetering’ onder de mat geveegd.
De Standaard keurt het af maar gebruikt het doorheen het jaar heel de tijd. Zie bloemlezing ;)
De Standaard keurt het af, dus heb ik maar een bloemlezing toegevoegd ;)
Die van Microsoft is toch Bing? Enfin, je kan dat terug standaard op google zetten door eenvoudigweg een voldoende gefrankeerde gele briefkaart naar Bill Gates te sturen met de tekst: “Geeft mij mijne Google terug! En nog niet rap een beetje.”
Nu, veel zal dat niet helpen want de goegelteller marcheert ook niet meer zoals het moet. Voor “seinkast” site:.be krijg ik 44.300 hits en voor “seinkast” site:.nl slechts 404. Maar als ik dan blader in die van .BE blijkt die maar tot blz 5 te gaan, met 41 resultaten. En die van .NL gaat tot blz. 7 met 63 resultaten. Ja wadde.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
