Reacties van Georges Grootjans

En toevallig heeft Diederik het in zijn reactie bij mart ook over de hypercorrecte uitspraak.

grappig… bij dat citaat van taaladvies stond de uitspraak mart tussen vierkante haakjes. Dus in het VW wordt dat een link. Ik zag het pas toen ik mijn reactie al bevestigd had. Maar geen nood want de link werkt nog ook :)

“Markt kan op twee manieren worden uitgesproken. De gebruikelijkste uitspraak is die met k. Bij sommige sprekers horen we tussen de medeklinkers® en k een vluchtige doffe e: mar?kt.

De uitspraak zonder k is ook correct, maar minder gebruikelijk: mart. "
(taaladvies.net)

Ik denk dat in VL de meesten het zonder k uitspreken tenzij dat ze hypercorrect willen spreken. Van de week hoorde ik Martine Tanghe in het begin van de nieuwsitem over de heropening van de markten beginnen met het hypercorrecte markten om het vervolgens systematisch over mart, marten, martkramers, … te hebben.

We hebben het bekende lied van Zjef Vanuytsel natuurlijk en dan nog het Belgisch bier Houten Kop. Maar is er aanwijzing dat dit typisch Vlaams is, want in NL o.a.:

Ik blijf nog steeds te laat op, vreet nog steeds de ijskast leeg als iedereen slaapt en word nog steeds met een houten kop wakker. (volkskrant.nl)

De standaard gouden raad (veel katerwater en groenten) klinkt voor mensen met een houten kop niet zo verleidelijk.(breda-en-alles-daaromheen.nl)

De volgende dag zit hij dan met een houten kop op zijn werk. (metronieuws.nl)

enz.

Mja, ik denk dat ge een punt hebt. Het is zowel in VL als in NL slechts een handvol goegels, maar nog iets meer in NL dan in VL. Nu, het staat op regio onbekend. Ik zal in het lemma zelf een opmerking maken.