Reacties van Georges Grootjans

Vooraf: Haloewie, het zou me nu toch echt verbazen dat de uitdrukking “Gij zij ne lakkere, gij” u onbekend zou zijn?
Maar wat de discussie betreft, erken ik dat het een heel moeilijke kwestie is. Ik heb geen afgelijnd standpunt in deze (ben misschien nog niet lang genoeg bezig op deze site), maar wil toch volgende stellingen naar voor schuiven:
- beter te veel dan te weinig in het VW
- “Vlaams Woordenboek” is een beetje te hoog gegrepen in een wiki omgeving. Een verzameling woorden en uitdrukkingen die door de gebruiker als Vlaams aangevoeld worden, is een betere omschrijving.
- De gebruikers zijn geen profs, maar simpele boerenjongens zoals Kulderzipken en ikzelf. Dus stommiteiten zijn onvermijdelijk.
- Dit VW kan door profs eventueel als bron gebruikt worden om een echt woordenboek samen te stellen of te vervolledigen.
- De structuur van deze database – euh, sorry gegevensbank hoort gij liever – nodigt uit tot ingeven van dialectklanken e.d. (Is geen kritiek op de programmeur, in tegendeel, was ik ne rapper ik zei RESPECT!)

Ik heb ook veel respect voor uw pogingen (en van anderen) om er een lijn in te trekken, maar ik denk dat we realistisch moeten blijven.

De regio Gans Vlaanderen, klopt die? Ik ben Gans Vlaanderen niet, maar ik ken het woord niet. Idem voor maskesprotteken. En idem voor slook, tenzij sloot bedoeld zoals reeds gesuggereerd.

Ook in uitdrukking ‘iemand tegen de schenen stampen’.

Is volgens mij niet gewoon dialectuitspraak, Grytolle:

lekker – lakker
(af)likken – (af)lakken

maar:
lekken – lekken
wekker – wekker
mikken – mikken

Ik wilde eigenlijk zelf (af)lakken (likken) invoeren, maar wacht nu uw mening hierover af.

Zeker en vast, Leander11: voer maar in als nieuw lemma zodat het VW weer een stukske vollediger wordt.