Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
pulken, peuteren, kleine stukjes aftrekken, afprutsen, krabben
zn: het gepul
puller: iemand die pult
WNT:
Stellig het grondwoord van pulken en nauwverwant met puilen. Alleen gewestelijk in Z.-Nederl. ”Met de nagels, met een mesje enz. aan iets peuteren of plukken” (Corn.-Vervl.)
etymologiebank:
pulken ww. ‘peuteren’
Nnl. pulken: ‘peuteren’ in sy pulkt in haar Neus (1706; WNT)
gewestelijk in zuidelijke dialecten ook pullen ‘id.’ (1893; WNT).
Wellicht is pullen de oorspr. vorm en is pulken daarvan afgeleid met een k-achtervoegsel. Als de oorspr. betekenis van pullen ‘trekken’ is, is dit woord verwant met Engels pull ‘trekken’ < Oudengels pullian ‘plukken, trekken’ en met Middelnederduits pülen ‘lospeuteren’. De verdere herkomst is dan onbekend. Een andere, meer waarschijnlijke, mogelijkheid is dat het woord teruggaat op hetzelfde vulgair-Latijnse woord *piluccare ‘uitpluizen, pellen, plukken’ als ? plukken, zie aldaar. Pulken is dan een vorm met metathese.
Toen mijn dochter klein was, pulde ze altijd met haar klein wijsvingertje stukjes uit het vers ongesneden brood.
Gij, kleine puller, nu is er een gat in mijn tafellaken.
Dat gepul aan dat behangpapier moet stoppen. Straks kan ik terug gaan plekken.
Haakes (zie: bweik), dieje zit in zijne neus te pullen. (De Ronnekes, 13 juli 2014)
pulken, peuteren, kleine stukjes aftrekken
zn: het gepul
puller: iemand die pult
WNT:
Stellig het grondwoord van pulken en nauwverwant met puilen. Alleen gewestelijk in Z.-Nederl. ”Met de nagels, met een mesje enz. aan iets peuteren of plukken” (Corn.-Vervl.)
peuteren, afprutsen, krabben
etymologiebank:
pulken ww. ‘peuteren’
Nnl. pulken: ‘peuteren’ in sy pulkt in haar Neus (1706; WNT)
gewestelijk in zuidelijke dialecten ook pullen ‘id.’ (1893; WNT).
Wellicht is pullen de oorspr. vorm en is pulken daarvan afgeleid met een k-achtervoegsel. Als de oorspr. betekenis van pullen ‘trekken’ is, is dit woord verwant met Engels pull ‘trekken’ < Oudengels pullian ‘plukken, trekken’ en met Middelnederduits pülen ‘lospeuteren’. De verdere herkomst is dan onbekend. Een andere, meer waarschijnlijke, mogelijkheid is dat het woord teruggaat op hetzelfde vulgair-Latijnse woord *piluccare ‘uitpluizen, pellen, plukken’ als ? plukken, zie aldaar. Pulken is dan een vorm met metathese.
Toen mijn dochter klein was, pulde ze altijd met haar klein wijsvingertje stukjes uit het vers ongesneden brood.
Gij, kleine puller, nu is er een gat in mijn tafellaken.
Dat gepul aan dat behangpapier moet stoppen. Straks kan ik terug gaan plekken.
Haakes (zie: bweik), dieje zit in zijne neus te pullen. (De Ronnekes)
iemand die geen zin heeft om te werken, werkschuw is
NL: werkschuwe, werkschuw
Hardere aanpak voor werkonwillige werklozen nodig.
KMO’s en de micro-ondernemingen vinden volgens hun zeggen geen geschikt personeel door het grote aantal werkonwilligen dat solliciteert.
zonder precedent, zoals nog nooit vertoond
Israël heeft aangekondigd dat het in die regio een zware aanval zal doorvoeren “zonder voorgaande”. (De Standaard)
De Brusselse magistratuur maakt een crisis zonder voorgaande door. (Het Laatste Nieuws)
Uitbraak van ebola is ‘epidemie zonder voorgaande’. (Knack.be)
zonder precedent, zoals nog nooit vertoond
Israël heeft aangekondigd dat het in die regio een zware aanval zal doorvoeren “zonder voorgaande”.
De Brusselse magistratuur maakt een crisis zonder voorgaande door.
Uitbraak van ebola is ‘epidemie zonder voorgaande’
grote knikker, zie ook boem
- Van de hoeveul mogen we op dieje boemeket schieten?
- Van de 10 (dals). (Noot: de typische dal zoals gebruit op een schoolspeelplaats = koer is 20cm bij 20cm, dus dit vertegenwoordigt een afstand van 2 meter)
onmogelijk, nooit
zie ook Pasen, als ~ op een vrijdag komt
- Wanniejer krage ’k ik ne nieve vlo?
- As Pase oep ne kroawage valt!
onmogelijk, nooit
zie ook Pasen, als ~ op een vrijdag komt
Regio: Antwerpse Kempen
- Wanniejer krage ’k ik ne nieve vlo?
- As Pase oep ne kroawage valt!
onmogelijk, nooit
zie ook Pasen, als ~ op een vrijdag komt
Regio: Antwerpse Kempen
- Wanniejer krage ’k ik ne nieve vlo?
- As Pase oep ne kroawage valt!
iemand die solliciteert en die er alleen maar op uit is om een afwijzingsbriefje te bemachtigen zodat hij/zij weer even gerust gelaten wordt door RVA.
In NL: iemand die solliciteert om te zien of er niet aan (leeftijd)discriminatie gedaan wordt (weinig gebruikt)
Sollicitanten die niet willen werken en die solliciteren om enkel een attest te krijgen, bestaan. En dat is ergerlijk. Maar de oproep om deze nepsollicitanten aan te geven, is erover. De tegenoproep van het ACV om omgekeerd de werkgevers die niet reageren op sollicitaties aan te geven, is er evenzeer over. Geen van beide voorstellen draagt bij tot een positieve evolutie van de arbeidsmarkt. Bron: De Morgen
van elkaar, zie: vaneen
’T Marie en ich zind famielje vanein.
Marie en ik zijn familie van elkaar.
iemand die solliciteert maar alleen uit is op een afwijzingsbriefje zodat hij/zij weer even met rust gelaten wordt
In NL: iemand die solliciteert om te zien of er niet aan (leeftijd)discriminatie gedaan wordt (weinig gebruikt)
Sollicitanten die niet willen werken en solliciteren om enkel een attest te krijgen, bestaan. En dat is ergerlijk. Maar de oproep om deze nepsollicitanten aan te geven, is erover. De tegenoproep van het ACV om omgekeerd de werkgevers die niet reageren op sollicitaties aan te geven, is er evenzeer over. Geen van beide voorstellen draagt bij tot een positieve evolutie van de arbeidsmarkt. Bron: De Morgen
harde slag
bonk
Eerst hoorde ik piepende banden en daarna een buus – weeral twee wagens op elkaar dacht ik.
Hij buuste met zijn vuisten op de deur en bleef maar buuschen maar er kwam niemand opendoen
Het uitmaken
VD
af·ma·ken1 (overgankelijk werkwoord; maakte af, heeft afgemaakt; afmaker)
1 een einde maken aan
2 (een reeds gewond of weerloos dier of mens) doden
3 vernietigend beoordelen, machteloos maken
Mijn lief heeget afgemaakt.
(Mijn lief heeft het afgemaakt)
‘Het is af tussen ons. En zij heeft het afgemaakt. Ik heb wel eens gelezen dat liefdesverdriet twee jaar duurt. (Patrick Janssens: ’De liefde tussen Antwerpen en mij is over nog niet voorbij.’ Knack)
Het uitmaken
VD
af·ma·ken1 (overgankelijk werkwoord; maakte af, heeft afgemaakt; afmaker)
1 een einde maken aan
2 (een reeds gewond of weerloos dier of mens) doden
3 vernietigend beoordelen, machteloos maken
Mijn lief heeget afgemaakt.
(Mijn lief heeft het afgemaakt)
‘Het is af tussen ons. En zij heeft het afgemaakt. Ik heb wel eens gelezen dat liefdesverdriet twee jaar duurt. Die twee jaar is. (Patrick Janssens: ’De liefde tussen Antwerpen en mij is over nog niet voorbij.’ Knack)
iemand die geen zin heeft om te werken, werkschuw is
NL: werkschuwe, werkschuw
Hardere aanpak voor werkonwillige werklozen nodig.
KMO’s en de micro-ondernemingen vinden volgens hun zeggen geen geschikt personeel door het grote aantal werkonwilligen dat solliciteert.
een bepaald statuut als zelfstandige wanneer men deze activiteit combineert met een andere job
‘in bijberoep’, soms ook ‘als bijberoep’
NL: als bijbaantje
Dat schilderen van vitrines, dat doet hij in bijberoep. Overdag werkt hij als onderhoudsman bij de gemeente.
Als je zelfstandig ondernemer wilt worden kun je kiezen of je zelfstandige in hoofdberoep of in bijberoep wordt.Bron: Unizo
een mager eerder ziekelijk meisje
van ‘kreeft’?
zulk een krefte ( uitgesproken als krifte) zal nooit opgroeien zei de buurvrouw sceptisch maar toen het meisje in kwestie later tot een mooie volslanke dame was uitgegroeid verschoot ze danig
een eend die in de modder zit te ploeteren.
In die hofstee lag er een vijver, waarin altijd mooraanden zaten te ploeteren.
fonkelen, glanzen van de ogen
je kon de deugnieterij van zijn gezicht lezen, als je zag hoe dat zijn ogen twintelden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.