Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
gebroken
Jos heeft een accident gehad; zowel zijn been als zijnen arm zijn over.
gebroken, kapot, stuk, in twee
VD2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Jos heeft een accident gehad; zowel zijn been als zijnen arm zijn over.
De rekker van mijne velo is over. Tja, dat kan verduren na nen tijd.
het slachtoffer, de pineut, de zondebok zijn
Jan is geflitst mé mien oto, mor ik zie wel den brunn hé!
Jan is met mijn auto geflitst maar ik ben de pineut!
er voor opdraaien, de pineut zijn
Betrapt worden bij een verkeerde handeling
zie ook zitten, het ~ hebben, snare, het aan zijn ~ hebben
vgl rekker, snare
Het was niet plezierig maar iemand moest het doen. Ik had het toch wel aan mijne rekker zeker!
Ik reed aan 160 die heuvel af en toen kwam daar ineens een zwaantje aan en had ik het aan mijne rekker. (Marcus 14 okt 2014)
Beist een nachtcontrole van de flieken atie twel an ze rekker hé!
Tijdens een nachtcontrole van de politie was hij
er gloeiend bij. (bart 14 okt 2014)
horloge
zie ook leuzie, lozie, luzze, luizze
Hij droeg een schoewen (schoon) leuzze. Hij droeg een mooie horloge.
Kempische uitspraak voor “horloge”.
zie ook leuzze
Met die telefonnekes van tegenwoordig heeft geen mens nog een luizze aan.
graag gezien worden
een voorkeursbehandeling krijgen
in de bovenste schuif liggen
Jantje zit in het bovenste schof bij Oma, hij is ook haar jongste kleinkind.
Mieke zat in het bovenste schof bij de Zuster omdat ze regelmatig bloemen meebracht voor in de kapel.
in het oog gehouden worden
veel opmerkingen krijgen
geviseerd worden
de jongen zat in de mouw bij meester Jan, hij kon niets goed doen
verwachtingen koesteren in verband met iemand of iets, zijn hoop stellen op, hopen op, duimen op, wedden op
- Wie denkt ge dat gaat winnen? Den David of de Frakke?
- Ik pul op de Frakke, want die heeft het hardst geoefend denk ik.
Ik pul erop dat het goed weer is morgen, want ik ga vissen naar Holland.
rondom rond
Hij heeft rommedomrond zijn goed een hoge haag aangeplant.
Een kleine magere man als wederhelft van een grote struise vrouw.
lett.: een kapoen, een gecastreerde haan (wikipedia)
WNT: Een Engelsch haantje: een krielhaantje. In Zuid-Nederland schertsend toegepast op een kleinen man naast eene groote vrouw.
Jef, de man van Jeanne, uit ‘De Kotmadam’ is een typisch voorbeeld van een engels haantje.
Een kleine magere man als wederhelft van een grote struise vrouw.
lett.: een kapoen, een gecastreerde haan
WNT: Een Engelsch haantje: een krielhaantje. In Zuid-Nederland schertsend toegepast op een kleinen man naast eene groote vrouw.
Jef, de man van Jeanne, uit ‘De Kotmadam’ is een typisch voorbeeld van een engels haantje.
Een kleine magere man als wederhelft van een grote struise vrouw.
WNT: Een Engelsch haantje: een krielhaantje. In Zuid-Nederland schertsend toegepast op een kleinen man naast eene groote vrouw.
Jef, de man van Jeanne, uit ‘De Kotmadam’ is een typisch voorbeeld van een engels haantje.
met een arrogante, brutale houding optreden; meestal door bazige types
WNT: koekeloerenhanen, kraaien als een haan (de bo 1873); in oneig. toepassing op de volgende plaats misschien: parmantig, brutaal, optreden (t.w. van achterstallige schuldenaars)
Euh, als ge hier wat komt koekeloerenhanen, gaat dan al maar gauw terug vanwaar ge gekomen zijt want zo werkt de wereld niet bij mij.
verwachtingen koesteren in verband met iemand of iets, zijn hoop stellen op, hopen op, duimen op, wedden op
- Wie denkt ge dat gaat winnen? Den David of de Frakke?
- Ik pul op de Frakke, want die heeft het hardst geoefend denk ik.
Ik pul erop dat het goed weer is morgen, want ik ga vissen naar Holland.
volksetymologische verbastering voor de veteranen, die vaak een dik buikske ontwikkeld hebben maar bij sommige sportprestaties met bal of fiets toch nog verrassend uit de hoek kunnen komen
Ge moet zondag zeker komen kijken: er is een match van de vette hane van Gelrode tegen die papzakken van Wezemaal.
volksetymologische verbastering voor de veteranen, die vaak een dik buikske ontwikkeld hebben maar bij sommige sportprestaties met bal of fiets toch nog verrassend uit de hoek kunnen komen
Ge moet zondag zeker komen kijken: er is een match van de vette hane van Gelrode tegen die papzakken van Wezemaal.
haan, mannetje van de hoenderachtige vogels
zie ook koekeloerenhaan, noane
WNT: in Zuid-Nederland nog altijd uitsluitend HANE
Den hane heeft mij deze nacht wakker gekoekeloert (koekeloeren).
haan, mannetje van de hoenderachtige vogels
zie ook koekeloerenhaan, noane
WNT: in Zuid-Nederland nog altijd uitsluitend HANE
Den hane heeft mij deze nacht wakker gekoekeloert (koekeloeren).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
