Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
NL: concurrerend, wedijverend, competitiegericht
vgl. competitiviteit
Hoe houdt Europa zijn auto-industrie competitief? (knack.be)
Het spreekt voor zich dat de BAV, die aangesloten is bij de Vlaamse Atletiekliga, een competitief ingestelde vereniging is. (brusselseav.be)
Snelheid als competitief voordeel voor de productie: leer de best-practices van elkaar. (belfius.be)
concurrentievermogen
DS2015 standaardtaalvgl competitief
jobat.be: ‘Chemie moet waken over competitiviteit’
voka.be: Snel indexsprong doorvoeren om competitiviteit te herstellen
ejustice.just.fgov.be: Wet houdende uitvoering van het pact voor competitiviteit, werkgelegenheid en relance
concurrentievermogen
DS2015 standaardtaaljobat.be: ‘Chemie moet waken over competitiviteit’
voka.be: Snel indexsprong doorvoeren om competitiviteit te herstellen
ejustice.just.fgov.be: Wet houdende uitvoering van het pact voor competitiviteit, werkgelegenheid en relance
iemand extra (onnodig) pijn doen door iets te benadrukken, te herhalen, …
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
SN: zout in de wond wrijven
varianten: het mes (dieper) in de wonde steken
Lullen over mijn ex, dat is het mes in de wonde draaien!
iemand extra (onnodig) pijn doen door iets te benadrukken, te herhalen, …
NL: zout in de wond wrijven
Lullen over mijn ex, dat is het mes in de wonde draaien!
- met de auto te dicht tegen uw voorligger rijden
- bumperkleven
varianten: in iemands gat rijden,
gat, in iemands ~ hangen,
gat, in iemands ~ boren
Die auto achter mij zit zo dicht in mijn gat te rijden. Sebiet als ik voor een hindernis ineens moet stoppen, dan zit hij helemaal in mijn gat.
wond, kwetsuur, verwonding
‘In België is wonde de gebruikelijkste vorm. In Nederland is wond dat, behalve in vaste verbindingen als zout in de wond(e) strooien en een pleister op de wond(e).’ vrt
(in Antw. is wond couranter dan wonde)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands algemeen behalve in enige vaste verbindingen
DS2015 standaardtaal
Een gapende wonde aan het hoofd.
wond, kwetsuur, verwonding
‘In België is wonde de gebruikelijkste vorm. In Nederland is wond dat, behalve in vaste verbindingen als zout in de wond(e) strooien en een pleister op de wond(e).’ vrt
(in Antw. is wond couranter dan wonde)
VD2015 online: elgisch-Nederlands algemeen behalve in enige vaste verbindingen
DS2015 standaardtaal
Een gapende wonde aan het hoofd.
- met de auto te dicht tegen uw voorligger rijden
- bumperkleven
varianten: in iemands gat rijden, gat, in iemands ~ hangen
gat, in iemands ~ boren
Die auto achter mij zit zo dicht in mijn gat te rijden. Sebiet als ik voor een hindernis ineens moet stoppen, dan zit hij helemaal in mijn gat.
- met de auto te dicht tegen uw voorligger rijden
- bumperkleven
varianten: in iemands gat rijden, in iemands gat hangen, …
gat, in iemands ~ boren
Die auto achter mij zit zo dicht in mijn gat te rijden. Sebiet als ik voor een hindernis ineens moet stoppen, dan zit hij helemaal in mijn gat.
- met de auto te dicht tegen uw voorligger rijden
- bumperkleven
varianten: in iemands gat rijden, in iemands gat hangen, …
Die auto achter mij zit zo dicht in mijn gat te rijden. Sebiet als ik voor een hindernis ineens moet stoppen, dan zit hij helemaal in mijn gat.
te maken hebben met, van doen hebben met
meestal (altijd?) als negatie: geen uitstaans hebben met
VD95: (gew) geen uitstaans hebben met
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
zie ook: affaire, er geen ~ mee hebben, zaken, ergens geen ~ mee hebben
Ik heb daar geen uitstaans mee met wat diene vent allemaal vertelt.
’t Is beter dat ge daar geen uitstaans mee hebt. Daar komen alleen maar vodden van (vodden, daar komen ~ van).
iemand die minder dan 18 jaar oud is
analoog: min 21-jarige, 16-jarige, min 14-jarige, min 12 jarige, min 6-jarige , …
maar ook: min 50-jarige, …
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
SN-NL: 18-minner
googel2015: nauwelijks in .NL (voor elke leeftijdscategorie)
vgl. plus 18-jarige
hbvl.be: De voorzitter van COC Oost-Vlaanderen, Willem Dhollander, eist voor de min 50-jarigen een “analoge regeling” als voor de 50- tot 54-jarigen.
standaard.be: Politici reageren op alcoholverbod voor min 18-jarigen
herne.cdenv.be: Op maandag 6 april 2015 vanaf 10 u 30 organiseert Jong CD&V Herne voor de derde maal een paaseierenaap. (…):
Voor alle kinderen in Herne tot 12 jaar:
om 10 u 30 voor de min 6-jarigen
om 11 u voor de plus 6-jarigen
duidelijk, helder, onbetwistbaar
NL: zo helder als glas
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Het staat in de wegcode: rechts heeft voorrang, zo klaar als pompwater.
Wij stammen van de apen af, dat is zo klaar als pompwater.
iemand die door hard werken zijn kost verdient
zie ook werkmens, gewone ~
VD95 vermeldt enkel mv. werkmensen = arbeidersklasse
weinig googlementen in NL (verwijzen bijna allemaal naar het liedje van Yvan Heylen: De werkmens)
Welke politieke partij komt nog op voor de werkmens?
Het refrein van De Werkmens van Yvan Heylen gaat als volgt:
Hier zit ne werkmens, ne werkmens, ne werkmens
A zet a hier
Maar de lochting maakt toch vele goe
Patatten en tomatten op een roe
Hier zit ne werkmens, ne werkmens, ne werkmens
A zet a hier
1 mei, Dag van de Arbeid, is een internationale feestdag voor de werkmens.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
