Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
drank, meestal met alcohol, maar niet noodzakelijk
< (En.) booze
zie ook boozen, buizen, preboozen
Zie maar da ge genoeg boes in huis hebt tegen a we komen!
alcoholische dranken drinken, zuipen
Elke week zitten ze daar in de garage naar de sjotters te kijken, te paffen en te buizen.
alcohol drinken
ww. ontleend aan het Engelse zn. booze: alcoholhoudende drank
oo wordt uitgesproken als oe, zoals in het Engels
zie ook: boes, buizen, preboozen
Als ik vrijdagavond uitga, ga ik nog eens goed boozen!
een ongeluk begaan (ongeluk, een ~ doen)
zie ook maleur, malheur, malheuren doen
< Frans malheur
wreed-en_plezant.be: Hij brieste: “Lui stuk saboteur, weg of ik doe een malheur.” ’k Vloog eruit en ik kreeg schoon uitbetaald mijn laatste loon.
Ziet dat ge geen malheuren doet.
Een groep jongeren die samenkomt bij iemand thuis waar men op voorhand alcoholische dranken consumeert om in de stemming te geraken voor het uitgaan.
syn.: indrinken
zie ook boozen, buizen
jongerentaal
Bij mijn dochter thuis komt de groep meestal bijeen. Ze preboozen eerst met cava en whiskey alvorens ze naar een festival, naar een discotheek of gewoon op café gaan.
alcohol drinken
ww. ontleend aan het Engelse zn. booze: alcoholhoudende drank
oo wordt uitgesproken als oe, zoals in het Engels
Als ik vrijdagavond uitga, ga ik nog eens goed boozen!
kind dat voor het eerst naar school gaat
meestal verkleinwoord, maar ook “instapper” komt voor
Na de twee aanmeldingsperiodes voor het Antwerpse basisonderwijs heeft 95 procent van de aangemelde instappertjes voor volgend schooljaar een plaats toegewezen gekregen in een van de voorkeurscholen van de ouders.
261 instappers, de overige 5 procent dus, staan op een wachtlijst.
(HLN060415)
er geen zaken mee hebben
ook: geen avances mee hebben
femistyle.be: Zijn 2de gezin, om grof te zijn, daar heb je geen avance mee. Geen snert mee te maken.
gele narcis
Van Dale 2005: paasbloem
volksnaam voor verschillende planten die rond Pasen bloeien, bv. het madeliefje, de gele narcis en de sleutelbloemen
De voortuin staat in maart vol met paasbloemen.
De narcis bloeit meestal rond de paasperiode en daarom wordt ze de paasbloem genoemd.
1) concurrerend
2) competitief (goede concurrentiepositie hebbend)
vrttaal.net: In België is concurrentieel gebruikelijker dan concurrerend, in Nederland is het net andersom.
1)DS2015 standaardtaal
2) VD2015 online: Belgisch-Nederlands
2) De bedrijven moeten concurrentieel blijven. Dat doet ge door de lonen van de werknemers te verlagen en de bonussen van de managers te verhogen. Ja, ja.
1) Een goede plaats op de markt is een concurrentieel voordeel.
schoteltje voor kopje; in de Kempen ook: taske
Van Dale: ondertas
de (v.)
leenvertaling van Belg.-Fr. sous-tasse
(Belgisch-Nederlands, spreektaal) schoteltje
Mag ik een ondertaske, want mijn tas koffie is aan ’t lekken?
schoteltje voor kopje; in de Kempen ook: taske
Van Dale: ondertas
de (v.)
leenvertaling van Belg.-Fr. sous-tasse
(Belgisch-Nederlands, spreektaal) schoteltje
Mag ik een ondertaske, want mijn tas koffie is aan ’t lekken?
schoteltje voor kopje; in de Kempen ook: taske
Fr. sous-tasse
Mag ik een ondertaske, want mijn tas koffie is aan ’t lekken?
uitdeuken
zie ook uitblutsen, buts
-Weet er iemand wat tips om de lak van je auto af te schuren?
-Zijn het grote oneffenheden dan uitbutsen en gewone plamuur gebruiken. (http://forum.cleaned.be)
Samen met mijn maatje André lekker aan het uitbutsen geweest en na een uurtje kloppen, meten, nog meer kloppen en nog meer meten hadden we het idee dat de motorkap weer mooi was zonder een dikke laag plamuur,er zat meer dan 2cm op ! (http://laro110.blogspot.be)
krabben
ook in Limburg
vroeger als kinderen in hun haar zaten te krabben vanwege luis was het de moeder die dan steevast zei ¨zit nie in ouw haren te dabben¨, want dan kon eenieder wel bedenken waarom dat kind zat te dabben, was een beetje een gevoel van schaamte daarover.
Betekenis dus : wroeten (echt Brabants) Maar als iemand lang zat na te denken was het ¨dat die zat te dubben¨. Betekenis : lang prakkezeren of aarzelen met antwoorden. Of dat dabben en dubben iets te maken heeft met de dubbenstijd bij de hopteelt?
Den hond heeft vloë, hij dabt nogal achter z’n oren.
Zijne kop jeukt, ziet ’m dabben.
Zit nie in uw haar te dabben.
krabben
vroeger als kinderen in hun haar zaten te krabben vanwege luis was het de moeder die dan steevast zei ¨zit nie in ouw haren te dabben¨, want dan kon eenieder wel bedenken waarom dat kind zat te dabben, was een beetje een gevoel van schaamte daarover.
Betekenis dus : wroeten (echt Brabants) Maar als iemand lang zat na te denken was het ¨dat die zat te dubben¨. Betekenis : lang prakkezeren of aarzelen met antwoorden. Of dat dabben en dubben iets te maken heeft met de dubbenstijd bij de hopteelt?
Den hond heeft vloë, hij dabt nogal achter z’n oren.
Zijne kop jeukt, ziet ’m dabben.
Zit nie in uw haar te dabben.
klanten
NL: de clientèle
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal (vermeldt ‘de clientèle’ als typisch NL – wat waar is)
Algemeen Belgisch Nederlands, volgens het Groene Boekje geschreven met een c: cliënteel
In België is de vorm cliënteel het gebruikelijkst, in Nederland “de clientèle”.
Zonder vast kliënteel gaat ge zo failliet geraken.
gedwongen opname in een psychiatrische kliniek, zie internering en colloqueren, verder kan het nog (in SN) een vaste woordgroep in de taalkunde betekenen, of: de beschikbaarstelling van faciliteiten die nodig zijn om apparatuur aan te sluiten (telefoondiensten)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, jur.
DS2015 standaardtaal
Collocatie is in de eerste instantie slechts mogelijk voor een maximum van 40 dagen, daarna kan door de vrederechter of procureur beslist worden tot verlenging. (alcoholhulp.be)
(Wetstratees) de politieke problemen over de zomervakantie tillen
De formateur moet nu snel beslissingen nemen anders zullen de onderhandelingen toch nog overzomeren.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
