Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
grenadine
Bier met smos is nen tango.
Smos wordt ook toegevoegd aan donkere trappist en besteld als “nen trappist met smos”.
Ik drink graag smos met spa bruis, in pap of in yoghurt.
grenadine
Bier met smos is nen tango.
Smos wordt ook toegevoegd aan donkere trappist en besteld als “nen trappist met smos”.
Ik drink graag smos met spa bruis, in pap of in yoghurt.
een pilsje met grenadine of smos
NL: een smos
Marieke schenk ons nog een tango uit met veel grenadine.
stuk Frans brood met beleg, salade en sausje
zie ook smos
Een smoske wordt standaard gemaakt met een half Frans brood, mayonaise, hesp, kaas, sla, en op schijfjes gesneden komkommer, tomaat en hardgekookt ei. Mogelijk worden er nog groentjes toegevoegd (zoals geraspte worteltjes, ajuintjes en augurkskes). Ook kan de hesp en kaas vervangen worden door ander beleg. Een smoske met bijvoorbeeld gerookte zalm heet dan een “smos zalm”.
De meest gebruikte lunch in België, naast de klassieke brooddoos. Tegenwoordig vindt ge wel in elk dorpke wel een smossenwinkeltje, of een bakker die smoskes verkoopt.
etymologie:
In de provincie Antwerpen is een smos, eten waar ander eten is aan toegevoegd en er niet smakelijk uitziet. In een smos zit meestal een vloeibaar ingrediënt.
< de oorspronkelijke betekenis van smos was eten waarin gesmost was (smossen)
’s Morgens voor ik naar mijn werk vertrek ga ik altijd een smoske kopen.
Voor mij een smoske preparé, maar zonder wortelkes.
niet houden van
“Ik heb het niet voor gezwollen woordgebruik”, zegt Raymond. “Daarom ben ik blij dat ik er mij, samen met Jan Hautekiet, eens officieel vrolijk over mag maken.” (Heerlijk Helder, Radio 1)
stuk Frans brood met beleg, salade en sausje
zie ook smos
Een smoske wordt standaard gemaakt met een half Frans brood, mayonaise, hesp, kaas, sla, en op schijfjes gesneden komkommer, tomaat en hardgekookt ei. Mogelijk worden er nog groentjes toegevoegd (zoals geraspte worteltjes, ajuintjes en augurkskes). Ook kan de hesp en kaas vervangen worden door ander beleg. Een smoske met bijvoorbeeld gerookte zalm heet dan een “smos zalm”.
De meest gebruikte lunch in België, naast de klassieke brooddoos. Tegenwoordig vindt ge wel in elk dorpke wel een smossenwinkeltje, of een bakker die smoskes verkoopt.
etymologie: In Antwerpen en de Kempen is een smos eten waar ander eten is aan toegevoegd en er niet smakelijk uitziet. In een smos zit meestal een vloeibaar ingrediënt.
< de oorspronkelijke betekenis van smos was eten waarin gesmost was (smossen)
’s Morgens voor ik naar mijn werk vertrek ga ik altijd een smoske kopen.
Voor mij een smoske preparé, maar zonder wortelkes.
clubbroodje, gewoonlijk met kaas en hesp, sla, tomaat, ei en alleszins met vééél mayo
zie smoske
Voor mij ne smos en ne limenaad!
Ne smos mé preparé.
‘Chris Lust Graag Ne Smos’ is de naam van een nieuwe band.
rommel, vuiligheid
De smos van een ander kuis ik niet op (opkuisen). Ik ben voorstander van dat iedereen zijnen eigen smos opkuist.
dat is het einde, dat is de grens, hierachter gaat het erover
de uitdrukking kan aangevuld worden met een wat zoals:
nog zo´ne klop en de week is uit of het is zondag of het is kermis of het is Kerstmis,..
VD online: gewestelijk: dat doet de deur dicht
In het buitenland schulden maken, alle smos achterlaten, met de noorderzon vertrekken en haar eigen internationaal laten vervolgen. Nog zo´ne klop en het is zomer.
(fig.) veranderen of transformeren (politiek of instanties)
Dat de sociale werkplaatsen en beschutte werkplaatsen vervellen naar maatwerkbedrijven zorgt voor nervositeit bij de mensen die er werken. (De Morgen)
Ik wil graag voortwerken aan dit project om de SP.A te laten vervellen van een traditionele regeringspartij naar een oppositiepartij zij Tobback. (deredactie.be)
van de ene moment op de andere, heel hard achteruitgaan qua gezondheid
iets meemaken wat een grote impact heeft gehad op lichaam en geest, waarna de gezondheidstoestand fel is afgenomen
Hij is altijd fit en actief geweest maar na de zware darmoperatie heeft hij ne klop gekregen. Nu gaat hij schoorvoetend met een stok en loopstel.
Na dat zwaar accident heeft hij geestelijk ne klop gekregen; hij durft niet meer met de wagen rijden.
Haar moeder is gestorven door zelfverhanging. Ze houdt haar eigen sterk maar achtereen gaat ze wel ne klop krijgen.
een figuurlijke, fysische of morele, slag krijgen
een inzinking krijgen
groggy, uitgeschakeld worden, totaal energieloos worden
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
woorden-boek.nl: Z-NL
oorsprong:
Tijdens de 100-jarige oorlog werden de gekwetsten die nog levensvatbaar waren na een veldslag door hulpverleners afgevoerd. De anderen kregen een ‘genadeslag’ met een zware hamer en werden alzo uit hun lijden verlost. ‘Klop van den hamer krijgen’ in de betekenis van ‘definitief uitgeschakeld’
Bij de beklimming van de Mont Ventoux kreeg em halverwege ne klop van den hamer. Hij is moeten afstappen.
Toen dat hare man kwam te sterven kreeg ze ne klop van den hamer. ’t Heeft jaren geduurd voor ze het te boven is gekomen.
Ze heeft den hele avond gedanst, maar tegen een uur of elf kreeg ze ne klop van den hamer en efkes later zat ze op hare stoel te slapen van de vaak.
De Jean heeft gisteren staan pintelieren aan den toog en maar uitleggen en maar uitleggen. Maar toen em uit ’t cafe buiten kwam kreeg em ineens ne klop van den hamer en kon em amper nog op zijn benen staan.
tijdens een zware bergrit kreeg renner X ‘de klop van den hamer’ en moest opgeven
in gerechtelijke zin
(In Nederland is justitieel gebruikelijk maar justitioneel is toegestaan)
Fijnaut zelf benadrukte de blijvende nood aan samenwerking tussen België en Nederland op politioneel en justitioneel vlak. (De Morgen)
(>Fr.) beklagenswaardige, erbarmelijke
Noot: het bijwoord lamentabel wordt af en toe gebruikt in NL, het bijv. nw. ~e weer niet.
“Kijk naar de lamentabele toestand van de ondersteunende diensten en het materiaal”, zegt de vakbondsvrouw. (De Morgen)
“We verliezen met 6-1 na een absoluut lamentabele vertoning van mijn ploeg”, begint Dennis van Wijk. (sporza)
Want in deze lamentabele toestand dreigen we verzeild te raken. Elke mogelijke oplossing wordt door iemand afgeblokt. (Carl Devos)
fig. veranderen of transformeren (politiek of instanties)
Dat de sociale werkplaatsen en beschutte werkplaatsen vervellen naar maatwerkbedrijven zorgt voor nervositeit bij de mensen die er werken. (De Morgen)
Ik wil graag voortwerken aan dit project om de SP.A te laten vervellen van een traditionele regeringspartij naar een oppositiepartij zij Tobback. (deredactie.be)
(schrikketig) schrikachtig
De mam is ein tiedje sjrèkketig gewaes noa dat ongeluk.
Moeder is een tijdje schrikachtig geweest na dat ongeluk.
treuzelen,
aarzelend en jammerend aan het werk gaan
Stop met lammeren en begin eraan.
Gesloten (glazen) veranda
Gezamenlijk zitten in de serre.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
