Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
uiteindelijk
blogspot.com: Mmm, geen slecht idee misschien et finalement is het óók leuk om niet te weten wat er zal gebeuren als ik terug in Brussel ben
brusselnieuws.be: Enfin, finalement heeft Ecolo de PS zover gekregen om politieke cumuls in Brussel te beperken.
uiteindelijk
blogspot.com: Mmm, geen slecht idee misschien et finalement is het óók leuk om niet te weten wat er zal gebeuren als ik terug in Brussel ben
brusselnieuws.be: Enfin, finalement heeft Ecolo de PS zover gekregen om politieke cumuls in Brussel te beperken.
uiteindelijk
blogspot.com: Mmm, geen slecht idee misschien et finalement is het óók leuk om niet te weten wat er zal gebeuren als ik terug in Brussel ben
brusselnieuws.be: Enfin, finalement heeft Ecolo de PS zover gekregen om politieke cumuls in Brussel te beperken.
Een gecombineerde klas in het lager onderwijs.
In kleine scholen, of afzonderlijke vestigingsplaatsen van grote scholen kent men soms een graadsklas, als er te weinig leerlingen zijn van een bepaalde leeftijd om een leerjaar in stand te houden. Hier zitten dan leerlingen van twee leerjaren samen in één klas, met één meester of juf. (Wikipedia)
spellingvariant: graadklas
VD2015 online: graadklas: in België
Mijn zoontje zit ook in een graadsklas en hij is pas 4. Hij zou normaal in het 2e kleuter zitten. En hij zit samen met jongens en meisjes uit ‘t 3e kleuter. Ik vind dat alleen maar positief. Hij kan heel wat opsteken van de oudere kinderen. (klasse voor ouders)
glas bier, meestal pilsbier
zie ook pint
Van Dale bij pintje:
(Belgisch-Nederlands, informeel) glas pils
synoniem: pilsje, biertje
Jos: Komaan, we gaan een pintje pakken.
Karel: Ja ’t is goed, eentje!
Jos: Jaja, eentje, en dan gaan we naar huis.
Pintje klinken, pintje drinken, jongens wat een zaligheid, Wij doen mede aan dat tweede werkje van barmhartigheid. (A. Preud’homme)
Ergens in Antwerpen onder de Lieve Vrouwetoren:
- Ober, een ‘pinteke’, graag.
- Mijnheer komt uit Nederland?
(opm: pinteke is Nederlands-Belgisch)
Tegelijkertijd, ergens aan de Amsterdamse grachten:
- Garçon, een ‘biereke’ alstublieft.
- Mijnheer komt uit België?
eindstreep,
zie ook: aankomstlijn
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Ik ben eens benieuwd wie er morgen in de Amstel Gold Race als eerste over de eindmeet zal rijden.
Hij heeft vier keer de Ronde van Frankrijk meegereden, maar nooit de eindmeet in Parijs gehaald. Altijd opgegeven.
Een groot deel van de eerstejaarsstudenten haalt de eindmeet niet.
SN-NL: aan het eind(e)
op het eind(e) is standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Op het einde van de dag waren we allemaal pompaf.
“U krijgt uw loon op het eind van de maand. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
Op het einde van het verhaal bleek het allemaal niet waar te zijn.
bijkans, welhaast, ternauwernood, nipt
Wordt dikwijls gebezigd wanneer iets slechts op het laatste nippertje verhinderd werd.
VD2014 onine: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardnederlands
In zulk stormweer aan de zee gaan lopen is levensgevaarlijk; er was ginder iemand door een golf gegrepen — ze was ei zo na verdronken.
Onze nationale ploeg is vandaag op Zaventem geland. Kapitein Vincent Kompany komt als laatste uit het vliegtuig en vergeet ei zo na Elio Di Rupo te groeten.
1) mislukte (ook scheldend)
2) gemiste
vgl. ook rateren
2) demorgen.be: Tussen een tangofestival en de Ten Miles door, wil ze het wel graag eens hebben over het ‘gerateerde’ moederschap. "Straks ga ik mijn drie stiefdochters ophalen van school. Ik ben al drie jaar hun ‘plus’-mama. Momenteel heb ik niet het gevoel dat ik iets gemist heb omdat ik geen eigen kinderen heb.
1) vti.be: Bloed en spelen: een gerateerde Shakespeare-acteur neemt wraak op zijn critici in de toneelbewerking van een absurde horrorprent
1) vcobra.be: Ousep is een gerateerde journalist, alcoholicus en belabberd echtgenoot.
1) Gij se gerateerde kok, is het vlees weer aangebrand?
aard, slag, soort
bron: ‘Algemeen Vlaamsch idioticon’ van Lodewijk Willem Schuermans (1885).
ook: Westvlaamsch Idioticon
ook: van ’t artsoen zijn: van het goede ras/soort zijn (WNT)
ook: artjoen, artsoen, aartsoen
Algemeen Vlaamsch idioticon : hij is van ’t artjoen, van het goede ras.
Een gecombineerde klas in het lager onderwijs.
In kleine scholen, of afzonderlijke vestigingsplaatsen van grote scholen kent men soms een graadsklas, als er te weinig leerlingen zijn van een bepaalde leeftijd om een leerjaar in stand te houden. Hier zitten dan leerlingen van twee leerjaren samen in één klas, met één meester of juf. (Wikipedia)
Mijn zoontje zit ook in een graadsklas en hij is pas 4. Hij zou normaal in het 2e kleuter zitten. En hij zit samen met jongens en meisjes uit ‘t 3e kleuter. Ik vind dat alleen maar positief. Hij kan heel wat opsteken van de oudere kinderen. (klasse voor ouders)
Een gecombineerde klas in het lager onderwijs.
In kleine scholen, of afzonderlijke vestigingsplaatsen van grote scholen kent men soms een graadsklas, als er te weinig leerlingen zijn van een bepaalde leeftijd om een leerjaar in stand te houden. Hier zitten dan leerlingen van twee leerjaren samen in één klas, met één meester of juf. (Wikipedia)
Mijn zoontje zit ook in een graadklas en hij is pas 4. Hij zou normaal in het 2e kleuter zitten. En hij zit samen met jongens en meisjes uit ‘t 3e kleuter. Ik vind dat alleen maar positief. Hij kan heel wat opsteken van de oudere kinderen. (klasse voor ouders)
aard, slag, soort
bron: ‘Algemeen Vlaamsch idioticon’ van Lodewijk Willem Schuermans (1885).
ook: Westvlaamsch Idioticon
ook: van ’t artsoen zijn: van het goede ras/soort zijn (WNT)
ook: artjoen, artsoen, aartsoen
Algemeen Vlaamsch idioticon : hij is van ’t artjoen, van het goede ras.
aard, slag, soort
bron: ‘Algemeen Vlaamsch idioticon’ van Lodewijk Willem Schuermans (1885).
ook: Westvlaamsch Idioticon
ook: van ’t artsoen zijn: van het goede ras/soort zijn (WNT)
ook: artsoen, aartsoen
Algemeen Vlaamsch idioticon : hij is van ’t artjoen, van het goede ras.
vergelding tegenover echte en vermeende collaborateurs i.h.b. na WO I en II
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
demorgen.be: Na de oorlog heeft een legitieme repressie een gedeelte van de collaborateurs vervolgd. De geschiedenis leert ons dat die repressie niet altijd met de nodige sereniteit werd gevoerd.
wikipedia: De term repressie wordt in de Belgische geschiedenis gebruikt om te verwijzen naar de vervolging en bestraffing van echte en vermeende collaborateurs na de Eerste Wereldoorlog en de Tweede Wereldoorlog. Zij is het voorwerp van een politieke controverse die tot op heden voortduurt.
Geen idee wat het betekent, maar het is een lemma in het ‘Algemeen Vlaamsch idioticon’ van Lodewijk Willem Schuermans (1885).
Dat boek staat online:
https://archive.org/stream/algemeenvlaamsc01goog#page/n41/mode/2up
Het lemma staat tussen ‘aart’ en ‘aarzak’ en luidt in z’n geheel: “AARTJOEN. Z. aartjoen.”
Heel mysterieus. Misschien weet iemand hier wat het betekent en in welk dialect het gebruikt wordt?
Geen voorbeeldzin.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.