Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
om iemand terecht te wijzen op beleefheid
- Er is spondylolisthesis bij haar vastgestelt.
- Watte?
- Wablieft, zeggen de boeren.
om iemand terecht te wijzen op beleefheid
- Er is spondylolisthesis bij haar vastgestelt.
- Watte?
- Wablieft, zeggen de boeren.
Wat belieft u
zie ook wabliefter, wablieft zeggen de boeren
1) Als vraag naar wat iemand wenst: Wat is er van uw dienst? In Vl.-België.
2) Als uitroep van bewondering: Wat zeg je daarvan? In Z.-Limb.
3) Als verzoek om het gezegde te herhalen, wanneer men iets niet of niet goed heeft verstaan: Wat zeg je, wat zegt u? Hè? Pardon?
Zegt niet “wa”, zegt “wablieft”!
1) Wabledou, wabliedou, wablieft, wabliefterou, teirl. (1922), corn., (1938) (WNT)
2) En dee heet dao in de gawwigheid e paar ton verdeend, wabbleef!
Wabbleef, wäor dat geng sjoen gool? (WNT)
3) “Morgen pak ik de vlieger naar New York.”
“Wablieft?”
verdwenen zijn, vergaan zijn, weg zijn
VD online: gewestelijk: overleden zijn
WNT: te niet gegaan zijn
- Het is lang geleden dat ik Bart, ge weet wel, onze leraar Frans van vroeger, nog gezien heb.
- Weet ge dat dan niet? Die is al een half jaar het land uit. Die is met zijne velo in de vaart gereden.
Of dat ik weet waar uw zomerjeans gebleven is? Ja, die is het land uit want die was tussen de benen helemaal versleten en kapot.
ergens henne gaan waar men het nog niet weet
- Morgen vertrekken we voor een week op reis.
- Waar gaat ge hene?
- Dat weet ik nog niet, onze neus achterna. We zullen wel zien.
verdwenen zijn, vergaan zijn, weg zijn
VD online: gewestelijk: overleden zijn
WNT: te niet gegaan zijn
- Het is lang geleden dat ik Bart, ge weet wel, onze leraar Frans van vroeger, nog gezien heb.
- Weet ge dat dan niet? Die is al een half jaar het land uit. Die is met zijne velo in de vaart gereden.
- Of dat ik weet waar uw zomerjeans gebleven is?
- Ja, die is het land uit want die was tussen de benen helemaal versleten en kapot.
aarde, zand
WNT: Aarde (als stofnaam). In ’t Westvl.
Ge moet het land van uwe schoen schrepen, Loquela 7, 45 (1887).
De patatten zijn gepland, binnenkort moeten we ze al land geven (aanaarden).
zie weert u masseur, morgen zijt ge moederoverste
-
ergens naartoe gaan dat iemand anders niet mag weten.
zie ook naar de swis van Vlimmeren, naar Parijs naar d’hoeren, het land uit, de dieven tellen
Als ons moeder zei: ‘ik ben efkes weg’, dan vroegen wij: ‘naar waar?’ en dan antwoordde ze: ‘naar Javita, apen schudden.’
wordt gezegd als er een curieuzeneuzemosterdpot u vraagt waar ge henne gaat
vgl javita, naar ~ apen schudden
Mijn grootmoeder, langs vaders kant, zei altijd, als we vroegen waar ze henne ging, al was het maar in den hof: “het land uit, de dieven tellen”
wizzewasjes.be: En nu een kleine mededeling voor al diegenen die nu denken: “maar waar zit dat meske toch? Die is zeker het land uit de dieven tellen”.
wordt gezegd als er een curieuzeneuzemosterdpot u vraagt waar ge henne gaat
Mijn grootmoeder, langs vaders kant, zei altijd, als we vroegen, waar ze henne ging, al was het maar in den hof: “het land uit, de dieven tellen”
wizzewasjes.be: En nu een kleine mededeling voor al diegenen die nu denken: “maar waar zit dat meske toch? Die is zeker het land uit de dieven tellen”.
wordt gezegd als er een curieuzeneuzemosterdpot u vraagt waar ge henne gaat
Mijn grootmoeder, langs vaders kant, zei altijd, als we vroegen, waar ze henne ging, al was het maar in den hof: “het land uit, de dieven tellen”
wizzewasjes.be: En nu een kleine mededeling voor al diegenen die nu denken: “maar waar zit die mske toch? Die is zeker het land uit de dieven tellen”.
- precies hetzelfde
- iemand die op iemand anders gelijkt
j’ is gebrakt en gespogen zun voader: hij lijkt als twee druppels water op zijn vader.
het heeft geen zin na te denken of te praten over iets dat al te laat is of dat al gepasseerd is, men kan er toch niets aan veranderen
- As zij dat indertijd anders had aangepakt, dan zat ze nu niet in die miserie.
- As, as, asse, zijn verbrande kolen!
als, zoals, dan, gelijk, alsof
- zo zwet as de nacht
- ze loopt zo hard as ze kan
- gelijk as ge wilt
- hij is groter as zijne pa
- ze fietst zo hard as nooit tevoren
- hij deed as hem haar niet hoorde toen ze zijn hulp wou bij de afwas
- as bij wonder heeft hij zijn kamer volledig opgeruimd en gekuist
zwart
ook in de prov. Antwerpen
Het is hier een zwet gat.
Het is hier een donker, zwart gat.
het heeft geen zin na te denken of te praten over iets dat al te laat is of dat al gepasseerd is, men kan er toch niets aan veranderen
- As zij dat indertijd anders had aangepakt, dan zat ze nu niet in die miserie.
- As, as, asse, zijn verbrande kolen!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
