Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Recente wijzigingen

    De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #89531

    zeveren, ge moet niet zat zijn voor te ~
    (zegswijze)

    zie ge moet niet zat zijn voor te zeveren

    -

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 21:00
    0 reactie(s)

    #89532

    zat, ge moet niet ~ zijn voor te zeveren
    (zegswijze)

    zie ge moet niet zat zijn voor te zeveren

    -

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 21:00
    0 reactie(s)

    #89533

    ge moet niet zat zijn voor te zeveren
    (zegswijze)

    onzin verkopen, zever verkopen

    - Seg Maria, al ’t geen dat de Jef kwam vertellen, daar geloof ik nu eens geen fluit van se.
    - Ik ook niet meske, maar ge moet niet zat zijn om te zeveren, ge hoort het wel.

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:59
    0 reactie(s)

    #89534

    ge moet niet zat zijn voor te zeveren
    (zegswijze)

    onzin verkopen, zever verkopen

    - Seg Maria, al ’t geen dat de Jef kwam vertellen, daar geloof ik nu eens geen fluit van se.
    - Ik ook niet meiske, maar ge moet niet zat zijn om te zeveren, ge hoort het wel.

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:58
    0 reactie(s)

    #89535

    het land uit, de dieven tellen
    (zegswijze)

    wordt gezegd als er een curieuzeneuzemosterdpot u vraagt waar ge henne gaat

    Mijn grootmoeder, langs vaders kant, zei altijd, als we vroegen, waar ze henne ging, als was het maar in den hof: “het land uit, de dieven tellen”

    wizzewasjes.be: En nu een kleine mededeling voor al diegenen die nu denken: “maar waar zit die mske toch? Die is zeker het land uit de dieven tellen”.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Georges Grootjans op 11 May 2015 20:54
    4 reactie(s)

    #89536

    uwe neus achterna gaan
    (zegswijze)

    ergens henne gaan waar men het nog niet weet

    - Morgen vertrekken we voor een week op reis.
    - Waar gaat ge hene?
    - Dat weet ik nog niet, onze neus achterna. We zullen wel zien.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:53
    0 reactie(s)

    #89537

    dieven, het land uit, de ~ tellen
    (zegswijze)

    zie het land uit, de dieven tellen

    -

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:49
    0 reactie(s)

    #89538

    land, het ~ uit, de dieven tellen
    (zegswijze)

    zie het land uit, de dieven tellen

    -

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:48
    0 reactie(s)

    #89539

    het land uit, de dieven tellen
    (zegswijze)

    wordt gezegd als er een curieuzeneuzemosterdpot u vraagt waar ge henne gaat

    Mijn grootmoeder, langs vaders kant, zei altijd, als we vroegen, waar ze henne ging, als was het maar in den hof: “het land uit, de dieven tellen”

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:48
    4 reactie(s)

    #89540

    tijd is gelijk soep, als ge dat maakt dan hebt ge dat
    (zegswijze)

    ge kunt voor alles en iedereen tijd maken als ge het maar wilt

    - Dochter, zoudt gij den afwas eens kunnen doen? Ik moet nog naar de winkel en dan zijn we samen op tijd klaar.
    - Ja, maar moeke ik heb nu gene tijd.
    - Tijd is gelijk soep, als ge dat maakt dan hebt ge dat.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:42
    0 reactie(s)

    #89541

    tijd is gelijk soep, als ge dat maakt dan hebt ge dat
    (zegswijze)

    ge kunt voor alles en iedereen tijd maken

    - Dochter, zoudt gij den afwas eens kunnen doen? Ik moet nog naar de winkel en dan zijn we samen op tijd klaar.
    - Ja, maar moeke ik heb nu gene tijd.
    - Tijd is gelijk soep, als ge dat maakt dan hebt ge dat.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:42
    0 reactie(s)

    #89542

    hemmeke raakt mijn poepke niet
    (zegswijze)

    wordt gezegd tegen een lichtgeraakt iemand
    syn. kruidje roer me niet

    Oei, oei, hij heeft het weer zitten za, ons hemmeke raakt mijn poepke niet. Hij kan weer niet veel verdragen als ge eens wilt zwanzen.

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:37
    0 reactie(s)

    #89543

    hangbuikvarken
    (het ~, ~s)

    zie hangbuikzwijn

    ook in de Kempen

    -

    Provincie Vlaams Brabant
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:34
    0 reactie(s)

    #89544

    lachende meisjes en loeiende koeien zijn zelden goeie
    (zegswijze)

    als ge te veel lacht, maakt ge u belachelijk en wordt ge niet serieus genomen

    ook in de Kempen

    W-VL., Poperingen: Fluitende meisjes en brullende koeien zijn zelden goeien. (historischekranten.be)

    NL: Fluitende meisjes en loeiende koeien zijn zelden goeien

    Hij heeft een nieuw lief mee naar huis gebracht. Als ge er iets tegen zei deed ze niets anders dan lachen en giechelen, een zinnig woord kwam er niet uit. Het kan van de zenuwen zijn maar ik heb toch zo mijn bedenkingen daarbij want lachende meisjes en loeiende koeien zijn zelden goeien.

    Regio Waasland
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:33
    0 reactie(s)

    #89545

    als ge een aap stuurt, krijgt ge een aap terug
    (zegswijze)

    - mensen veranderen niet
    - een lomp persoon, blijft een lomp persoon

    zie ook ge kunt van een ezel geen koerspaard maken

    - Leo moest bijval gaan halen: 200 gr kaas, 100 gr hesp en 200 gr kop. Op een briefke schrijven was niet nodig maar wat brengt hij mee? 100 gr kaas, 100 gram kop en 200 gr hesp.
    - Zijn vrouw was slecht gezind en riep naar hem "Als ge nen aap stuurt, krijgt ge nen aap terug!

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:31
    0 reactie(s)

    #89546

    koerspaard, ge kunt van een ezel geen ~ maken
    (zegswijze)

    zie ge kunt van een ezel geen koerspaard maken

    -

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:26
    0 reactie(s)

    #89547

    ezel, ge kunt van een ~ geen koerspaard maken
    (zegswijze)

    zie ge kunt van een ezel geen koerspaard maken

    -

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:25
    0 reactie(s)

    #89548

    aap, als ge een ~ stuurt, krijgt ge een aap terug
    (zegswijze)

    zie als ge een aap stuurt, krijgt ge een aap terug

    -

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:24
    0 reactie(s)

    #89549

    als ge een aap stuurt, krijgt ge een aap terug
    (zegswijze)

    - mensen veranderen niet
    - een lomp persoon, blijft een lomp persoon

    zie ook ge kunt van een ezel geen koerspaard maken

    - Leo moest bijval gaan halen: 200 gr kaas, 100 gr hesp en 200 gr kop. Op een breifke schrijven was niet nodig maar wat brengt hij mee? 100 gr kaas, 100 gram kop en 200 gr hesp.
    - Zijn vrouw was slecht gezind en riep naar hem "Als ge nen aap stuurt, krijgt ge nen aap terug!

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:23
    0 reactie(s)

    #89550

    ge kunt van een ezel geen koerspaard maken
    (zegswijze)

    - iemand die traag en lui is blijft traag en lui
    - mensen veranderen niet
    - gewoonten zijn gewoonten

    zie ook als ge een aap stuurt, krijgt ge een aap terug

    Het is altijd het zelfde met den dienen. Als ge er iets aan vraagt om te doen is het op zijn 100 duizendste gemakken. Tja, van een ezel kunt ge geen koerspaard maken.

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 11 May 2015 20:13
    0 reactie(s)

    Meer...

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.