Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Om een voorwaardelijke als-zin te ontkrachten. Als…als …als… het is nu eenmaal niet als.
zie ook kat, als ons ~ een koe was…, os, als het lukt dan kalft den ~
Als ze op voorhand geweten had dat haar huwelijk kapot ging aan zijn ziekelijke jaloezigheid, was ze nooit met hem getrouwd. Tja, als mijn tante kloten had, was ze mijne nonkel.
… dan konden we ze melken voor de stoof
als: telt niet, met ‘als’ kan alles
zie ook: os, als het lukt dan kalft den ~
ook in Vlaams-Brabant
Als ik dat toen had geweten dan had ik dat anders aangepakt, maar ja, als ons kat een koe was dan konden we ze melken voor de stoof…
zie een man mag alles eten, maar niet alles weten
-
- van vrouwenzaken hoeft een man niet op de hoogte te zijn, dat bespreken de vrouwen het liefst onderling
- een geheim hebben voor uw man
- een man niet alles vertellen over uw doen en laten
Heb een halve dag verlof genomen op het werk om met mijn dochter van het mooie lenteweer te genieten op een terrasje. Hoewel ik niets te verbergen heb voor mijn vent, ga ik deze keer toch wijselijk mijn mond houden. Anders komt er weer commentaar: ‘En voor mij doet ge dat niet’. Dat is een van de redenen waarom een man alles mag eten, maar niet alles weten.
- iemand die traag en lui is blijft traag en lui
- mensen veranderen niet
- gewoonten zijn gewoonten
zie ook als ge een aap stuurt, krijgt ge een aap terug
ook in het Waasland
Het is altijd het zelfde met den dienen. Als ge er iets aan vraagt om te doen is het op zijn 100 duizendste gemakken. Tja, van een ezel kunt ge geen koerspaard maken.
iets dat totaal onmogelijk is
zie ook kat, als ons ~ een koe was…, os, als het lukt dan kalft den ~
Als ze op voorhand geweten had dat haar huwelijk kapot ging aan zijn ziekelijke jaloezigheid, was ze nooit met hem getrouwd. Tja, als mijn tante kloten had, was ze mijne nonkel.
iets dat totaal onmogelijk is
zie ook kat, als ons ~ een koe was…, os, als het lukt dan kalft den ~
Als ze op voorhand geweten had dat haar huwelijk kapot ging aan zijn ziekelijke jaloezigheid, was ze nooit met hem getrouwd. Tja, als mijn tante kloten had, was ze mijne nonkel.
Als het lukt dan kalft den os: iets dat totaal onmogelijk is.
Een uitdrukking die men gebruikt om te zeggen dat nooit zal gebeuren wat ge verwacht, dat ge nooit zult krijgen wat ge wilt.
zie ook als m’n tante kloten had was ze mijn nonkel, kat, als ons ~ een koe was…
Wablieft, gij wilt nooit sterven? Wete gij wat? Als het lukt dan kalft den os.
uw eigen heel belangrijk vinden
Die gast is zo vol van zijn eigen, die denkt ook dat de zon uit zijn gat schijnt.
wordt gezegd als er een curieuzeneuzemosterdpot u vraagt waar ge henne gaat
vgl javita, naar ~ apen schudden
ook in O.-Vl.:
Merenaars: niet thuis zijn
Moes: met de noorderzon vertrokken zijn
Mijn grootmoeder, langs vaders kant, zei altijd, als we vroegen waar ze henne ging, al was het maar in den hof: “het land uit, de dieven tellen”
wizzewasjes.be: En nu een kleine mededeling voor al diegenen die nu denken: “maar waar zit dat meske toch? Die is zeker het land uit de dieven tellen”.
ergens henne gaan waar men het nog niet weet
- Morgen vertrekken we voor een week op reis.
- Waar gaat ge hene?
- Dat weet ik nog niet, onze neus achterna. We zullen wel zien.
om iemand terecht te wijzen op beleefheid: men zegt wablieft ipv watte als men iemand niet goed heeft verstaan
- Weet ge het laatste nieuws al? Die van hierneffe heeft de lotto gewonnen.
- Watte?
- Wablieft! Watte vindt ge bij den apotheker.
Gezegd van een zeer mager iemand. Omdat die de vorm van een stylo heeft en toch kan bewegen.
Wat moet die gespierde stylo hier? Zal ik em eens wegjagen?
Gezegd van een zeer mager iemand. Omdat die de vorm van een stylo heeft en toch kan bewegen.
Wat moet die gespierde stylo hier? Zal ik em eens wegjagen?
mep rond of tegen de oren, een oorveeg, een veeg
VD2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Wablieft? Sebiet een vijg tegen uw oren se, met die onbeleefde streken!
veel aanrekenen, een hoge of te hoge prijs vragen
VD2013 online: (de hoogste prijs vragen): gewestelijk
Vraagt maar eerst een bestek want ze durven daar doorrekenen.
Wablieft? 200 euro! En hij is hier maar tegoei een uur binnen geweest. Dat is goed doorgerekend!
om iemand terecht te wijzen op beleefheid: men zegt wablieft ipv watte als men iemand niet goed heeft verstaan
- Weet ge het laatste nieuws al? Die van hierneffe heeft de lotto gewonnen.
- Watte?
- Watte vindt ge bij den apotheker.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
