Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
afdragen, betalen, afdjokken
Hij wou gouden kranen in zijn badkamer. Wel, al zijn ze verguld, hij zal mogen stuiken.
bedrogen zijn, opgelicht zijn
afpersen door betaling
Pas op met oplichters en schoonpraters, ze djokken u af zonder dat ge het beseft.
afdokken
tegen je zin betalen (onder lichte dwang). Komt van het engelse woord “token” dat in het Vlaams werd uitgesproken en waarbij deze “Token” (in de betekenis van “een havenpenning gebruikt als bewijsmateriaal van gepresteerde diensten en die bij de havenfirma’s inwisselbaar waren voor cash geld”) soms onder de havenarbeiders moest afgestaan worden bij het verliezen van een weddenschap of dergelijke.
Bij monopoly, als iemand een hele straat gekocht heeft en huizen of hotels, als ge dan op een bepaald vak komt te staan kunde afdjokken aan de eigenaar.
iemand die traag stapt
Ik wandel niet meer mee met die groep, ’t zijn allemaal slefferaars en ik word daar moe van.
iemand die traag stapt
zie ook slufferen
Ik wandel niet meer mee met die groep, ’t zijn allemaal slefferaars en ik word daar moe van
iemand die traag stapt
Ik wandel niet meer mee met die groep, ’t zijn allemaal slefferaars en ik word daar moe van
afdokken – tegen je zin betalen (onder lichte dwang). Komt van het engelse woord “token” dat in het Vlaams werd uitgesproken en waarbij deze “Token”(in de betekenis van “een havenpenning gebruikt als bewijsmateriaal van gepresteerde diensten en die bij de havenfirma’s inwisselbaar waren voor cash geld”) soms onder de havenarbeiders moest afgestaan worden bij het verliezen van een weddenschap of dergelijke.
Bij monopoly, als iemand een hele straat gekocht heeft, en huizen of hotels, als ge dan op een bepaald vak komt te staan kunde afdjokken aan de eigenaar.
afdokken – tegen je zin betalen (onder lichte dwang). Komt van het engelse woord “token” dat in het Vlaams werd uitgesproken met “Token” in de betekenis van een havenpenning gebruikt als bewijsmateriaal van gepresteerde diensten en die bij de havenfirma’s inwisselbaar waren voor cash geld die moest afgestaan worden bij het verliezen van een weddenschap of dergelijke.
Bij monopoly, als iemand een hele straat gekocht heeft, en huizen of hotels, als ge dan op een bepaald vak komt te staan kunde afdjokken aan de eigenaar.
Het is een typisch Brusselse specialiteit bestaande uit een rechthoekig brood met melk, bruine suiker en kaneel, versierd met kristalsuiker. De naam verwijst niet naar Griekenland, maar is afgeleid van “grecht”, het Brussels woord voor gracht. (Wikipedia).
Het brood wordt gebakken in de vorm van een langwerpig, smal brood en vervolgens versneden in koeken.
Oorsprong:
In de 16e eeuw deelden de paters Augustijnen in hun abdij aan de Wolvengracht in Brussel brood uit aan de armen. In de volksmond werd dit brood het ‘brood van de grecht’ genoemd (grecht = gracht). Door de Franstalige invloed in Brussel werd de naam vertaald tot pain à la grecque en veel later terugvertaald naar het Nederlands als Grieks brood. (gedeeltelijk uit wikipedia)
< volgens een variant op deze oorsprong bestaat het vermoeden dat een broeder-bakker van Franse oorsprong, of die in Frankrijk had verbleven, zich in de gemeenschap vestigde. Hij zou om in het dagelijks menu wat variatie te brengen, stokbrood gebakken hebben (in België meestal Frans brood genoemd) terwijl onze bakkers alleen maar ronde broden bakten.
Zekere dag rolde deze bakker waarschijnlijk een restje deeg in de parelsuiker. Dit stokbrood met suiker werd meteen zeer lekker gevonden en werd voortaan in het klooster opgediend op de vette dagen.
Hoe het gesuikerde en juist voldoende gebakken stokbrood naar buiten werd verspreid blijft een mysterie. Werd het aan de armen gegeven op feestdagen, aan kinderen om sympathie te winnen of eenvoudigweg verkocht tijdens de moeilijke en zwarte dagen?
Feit is dat diegenen die dit lekker gebak aten, het in de gewesttaal “bruud van de grecht” noemden. (confreriestmichel.be)
“Om thuis nog verder te genieten kopen we nog een zakje met een assortiment koekjes en een portie ‘pain à la grecque’.” (leuvensgenieter.com)
open pantoffels, muiltjes
teensletsen: strandpantoffels, strandsloef
grens O/Vl en Brabant: uitspraak: sletsj: met de sj van sjoemelen.
onze bompa moest altijd naar zijn sletsen zoeken omdat den hond ermee lopen ging
Doed a sletsjen oan as ge no boaten goad. Doe je sletsen aan als je naar buiten gaat.
Een groentengerecht op basis van champignons, tomaten, tomatenpuree, citroensap, olijfolie, knoflook, ajuin, witte wijn en kruiden, dat, afgekoeld, meestal wordt gegeten als broodbeleg. Het is ook heerlijk bij bij vis, vlees of kip als hoofdmaaltijd.
Brengt eens 250 gram champignons à la grecque mee van bij de beenhouwer voor op den boterham straks.
Ja hoor, het wordt hier in België ook gewoon als broodbeleg verkocht, samen met de kip-curry, de garnalensalade enz…en het is ook erg lekker! In Nederland zie je dit soort recepten niet zo snel voor op brood. (ecolicious, baby!.blogspot.be)
open pantoffels, muiltjes
teensletsen: strandpantoffels, strandsloef
grens O/Vl en Brabant: uitspraak: sletsj: met de sj van sjoemelen.
onze bompa moest altijd naar zijn sletsen zoeken omdat den hond ermee lopen ging
Doed a sletsjen oan as ge no boaten goad. Doe je sletsen aan als je naar buiten gaat.
met de voeten over de grond slepen als men voortstapt
zie ook sleffen, sletsen, slufferen
Sleffert niet zo, ge maakt allemaal zwarte strepen met uw loopschoenen op de parket.
scheldnaam
zie ook kiek, kieken
vgl ook vetjuin
Joenge gij zijt toch nen ajuin. Waarom hebt ge dat nu weer gedaan?
Ajuin dat ge zijt!
er naar raden
iets op goed geluk af doen
niet genoeg zijn best doen
nonchalant zijn of handelen
SN: er met de pet naar gooien
vgl. ook: klak, er met uw ~ hene slaan, gat, er zijn ~ aan vegen
nieuwsblad.be: Strijbos gooit er met zijn klak naar, werd wel eens gezegd. De meest talentrijke rijder van het peloton maar hij geeft te snel op.
seniorennet.be: Hij gooit er met zijn klak naar (raden naar)
De laatste tijd interesseert hem het doen en laten in zijn café niet echt ni meer precies want hij is er met zijn klak aan ’t henne smijten.
met de voeten over de grond slepen als men voortstapt
zie ook sleffen, sletsen, slufferen
Sleffert niet zo, ge maakt allemaal zwarte strepen met uw loopschoenen op de parket.
op sletsen rondlopen, met slepende voeten slufferen
Hij sletste achter zijn vrouw aan, omdat het wreed tegen zijn goesting was dat hij mee moest.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
