Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
loon dat indertijd werd uitbetaald aan Vlaamse arbeiders die in Noord-Frankrijk bieten en ‘chicorei’ gingen rooien.
< verbastering van het Franse ‘quinzième’, de dag waarop het veertiendaagse loon werd uitbetaald
varianten: kezem, kazeem, quinziem, keziejem
Hij was nog nie thuis of hij ou al heel zijn kezeem verbrast.
loon dat indertijd werd uitbetaald aan Vlaamse arbeiders die in Noord-Frankrijk bieten en ‘chicorei’ gingen rooien.
< Verbastering van het Franse “quinzaine”, veertiendaags uitbetaald loon.
varianten: kezem, kazeem, quinziem, keziejem
Hij was nog nie thuis of hij ou al heel zijn kezeem verbrast.
loon, wedde
< Frans: quinzaine
zie varianten bij kezeem
Za kregt ni veul keziejem. Ze krijgt niet veel loon; ze verdient niet veel.
loon, wedde
< Frans: quinzaine
zie varianten bij kezem
Za kregt ni veul keziejem. Ze krijgt niet veel loon; ze verdient niet veel.
loon dat indertijd werd uitbetaald aan Vlaamse arbeiders die in Noord-Frankrijk bieten en ‘chicorei’ gingen rooien.
< Verbastering van het Franse “quinzaine”, veertiendaags uitbetaald loon.
varianten: kezem, kazeem, quinziem
Hij was nog nie thuis of hij ou al heel zijn kezeem verbrast.
koprol maken, kopken overduiken
regio Balen
As er nie te veul moerzaaikes in het groes zitte goan ik er sebiet ne keutelplas in moake. Als er niet te veel muurzeikers in het gras zitten, ga ik er sebiet een koprol in maken.
een oude velo
Oep ne nuts mutte liere raaien. Op een oude fiets moet ge leren rijden.
uw eigen opwarmen aan een stoof of aan de verwarming
Khemt kaat, kgon maa grissen. Ik heb het koud, ik ga mij opwarmen.
een verkoudheid, een kopvalling
Ze hed ne kop vol snot en in niks gen gusting. Ze heeft een kopvalling en in niets goesting.
sebiet ligt hij, zij daar
Ni te brut oep die ratek, bediejemend lijtem daa. Niet te wild op de schommel, sebiet ligt hij daar.
Ni te raweuns, bediejemend lijtze daa. Niet te wild, seffens ligt ze daar.
fotograaf
Dieje petrettentrekker mekt schoewen petretten. Die fotograaf maakt schoon foto’s.
de buurvrouw poetst elke maandag haar vensterramen, zelfs bij regenweer. Wanneer ik haar zeg dat dit weinig zin heeft, antwoordt ze : als ’t zijn recht maar gehad heeft
de buurvrouw poetst elke maandag haar vensterramen, zelfs bij regenweer. Wanneer ik haar zeg dat dit weinig zin heeft, antwoordt ze : als ’t zijn recht maar gehad heeft
rijden
zie ook raaien
We zulle mee heulder mee raan nor de zieje. We zullen met hen mee rijden naar de zee.
Ze raan nor d’ Ardenne. Ze rijden naar de Ardennen.
rijden
zie ook: raan
Hie se, daa se, die raaien allemaol oep ne nuts.
Hier zie, daar zie, die rijden allemaal op een oude velo. Dat noemen ze tegenwoordig ook al vintage.
een oude fiets
Oep ne nuts mutte liere raaien. Op een oude fiets moet ge leren rijden.
een oude fiets
Oep ne nuts mutte liere raan. Op een oude fiets moet ge leren rijden.
papieren zak
Da ongesneeje broewet meugde in nen pierebuil doen. Dat ongesneden brood moogt ge in een papieren zak doen.
stevig
VD online: gewestelijk hevig, krachtig
Dat zijn strabante stoelen, daar zult ge niet rap doorzakken.
In de fitness lopen een koppel strabante kerels rond.
goesting voor iets hebben, belust zijn
Ge doe al drei kerre die kas open en toe. Veu wa zedde kriemig? In iet zuut of in iet zuur?
Ge doet al 3 keer die kast open en dicht. In wat hebt ge goesting? In iets zoet of iets zuur?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
