Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
een klein beetje
VD2015 online kent alle N-NL varianten: ietsepietsje, iesepiesje, ietsepiesie, ietsepiesje, ietsiepietsie
zie ook: ietsepitteke, ietske petietske, ietske pietske
Al de Nederlandse varianten in Van Dale en geen enkele Vlaamse, is dat niet een ietekepetieteke overdreven?
1) loopafstand, loopnummer
2) afstand bij duivenwedstrijden
halve fond: 400-800m
fond: alles vanaf 1500m
zie ook halve fond, kleine halve fond
topsportschool.be: Alles over de Topsportschool Atletiek Halve Fond en Fond wordt hier van naadje tot draadje uitgelicht
1) loopnummer: 400 – 800 m
2) afstand in de duivensport
niet in VD2015 online
google 2015: .BE (>33.000) ; .NL (>5.000)
zie ook fond
pipa.be: Ministerie voor Dierenwelzijn verbiedt halve fond voor jonge duiven voor komend weekend!(
atni.be: De Memorial Buyle lijkt daarmee op weg om een serieuze traditie op de halve fond te kweken.
1) loopafstand, loopnummer
2) afstand bij duivenwedstrijden
halve fond: 400-800m
fond: alles vanaf 1500m
zie ook halve fond, kleine halve fond
topsportschool.be: Alles over de Topsportschool Atletiek Halve Fond en Fond wordt hier van naadje tot draadje uitgelicht
Een stevige, vettige maaltijd die genuttigd wordt voor het zuipen, zodat men niet meteen zat is.
VD2015 online: een goede fond leggen: Belgisch-Nederlands
> Fr.: le fond: la partie la plus basse
Pfft, ik heb mij geen goede fond gelegd, dus ik ga weeral vroeg zat zijn.
1) voorstellen (standaardtaal in België)
2) noemen, vermelden, naar voor schuiven, … (geen standaardtaal)
VD2013 online: Belgisch-Nederlands (beide betekenissen)
1) Voor die afspraak zou ik 24 oktober willen vooropstellen.
2) In het jaarverslag is er geen uitkering van dividenden vooropgesteld.
uiting van ongeloof, van verbazing zij het met enige pejoratieve bijklank
VD2013 online: gewestelijk
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
beduidend meer googlementen in VL dan NL
Hugo Camps die een Vlaams woord in zijn column gebruikt, waar gaan we dat schrijven?
uiterste verbruiksdatum op de verpakking van verbruiksproducten afgedrukt
houdbaarheidsdatum
vervaldatum is standaardtaal in België
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Hier achterin de kast vind ik nog een blikske makreel met vervaldatum 2008. Ik zal het eens opendoen en rieken of het nog goed is.
“Het is verplicht een vervaldatum op etenswaren te vermelden. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
verrast zijn door een mededeling, van niets weten
wordt dikwijls gebruikt in een context waarin het geveinsd wordt
ook: uit de lucht komen vallen
taaltelefoon: standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Stoett: In Zuid-Nederland beteekent hij komt als uit de lucht gevallen, hij weet van de zaak niets, staat beteuterd te kijken (Schuermans; Waasch Idiot.; Rutten; Antw. Idiot.) Vgl. fr. tomber des nues; hd. aus den Wolken fallen; eng. to drop from the clouds.
Komt nu niet uit de lucht vallen he, ik heb het u duizend keer gezegd.
Toen ik de Jean vroeg wat hij ervan af wist, kwam hij uit de lucht gevallen.
Voorgefrankeerde wenskaarten die op een zelf gekozen datum bezorgd worden
VD2015 online: in België
crystal999.com: De enige postogram van de hand van Mr.Buzin EN in het kader ‘vogels’ werd uitgegeven op 16 april 1992.
op een flukse manier
1) ontslagen
2) buiten gaan
3) buiten zetten
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
opm: VD verklaart het als synoniem van buitengooien. Maar dat klopt niet: zie vb. 2, dit kan niet met buitengooien vervangen worden
vgl. buitenwipper
vgl. binnen~ en buitenwippen
1) autoforum.be: Ja Jef, hopelijk wordt jij nooit buitengewipt. Ik ben bij 3 werkgevers buitengesmeten door de crisis en reorganisatie.
2)telenet.be/: Daaruit bleek dat mannen snel binnen- en buitenwippen om een urinoir te gebruiken en vaak zelfs niet eens de moeite doen om hun handen te wassen.
3) De taak van een buitenwipper is lastige klanten… euh… buiten te wippen.
bedrieger, valsspeler
Zie ook haarzakker
Met die zeurare speel ik niet meer, hij speelt vals om te kunnen winnen.
Verrimpelde huid van te lang in het water te zitten
Zie ook pekes, aa ~vel, rozijnenvlees
Mijn tenen en vingers hebben rozijnenvel van te lang in het bad te zitten.
Verrimpelde huid van te lang in het water te zitten
Zie ook pekes, aa ~vel, rozijnenvlees
Mijn tenen en vingers hebben rozijnenvel van te lang in het bad te zitten.
dat geeft niet; wat kan mij dat schelen; ik trek het me niet aan; loop naar de duivel; enz.
Toen de boswachter zei dat het verboden was daar in te rijden, kreeg hij als antwoord: “Dat”, en de kerel fietste verder.
vals zingen, de toon niet kunnen houden
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Amai, hebt ge dat gehoord? Die viel er serieus door bij die hoge noten. Hoe dat ze die voor het Songfestival geselecteerd hebben?
parcours voor deelnemers aan sportwedstrijden (vnl. in wielrennen), wielerwedstrijd
in NL: parcours, criterium, circuit
Komt voor in namen: “Omloop Het Volk”, “Omloop Het Nieuwsblad”, “Omloop der Vlaamse Ardennen”, “Omloop Mandel-Leie-Schelde”
VD2015 online: Belgisch-Nederlands niet algemeen
Er stond een massa volk langs heel de omloop.
het vruchtwater dat breekt bij een bevalling
niet in VD2015 online
google 2015:
’haar water breekt": .BE (>330); .NL (>110)
mnm.be: Het zal je maar overkomen: je vrouw is zwanger, haar water breekt, de tijd dringt en het ziekenhuis is nog lang niet in zicht
Met verwondering afvragend wat voor een persoon iemand is
Kan met bewondering zijn, maar ook afwijzend
Kan eventueel ook met betrekking tot dingen
vr.: wat voor een is dat
vgl. ene, wat ne ~ is dat voor ene
fundalize.com: Dienen Louis Ide (senator N-VA) wat voor ene is dat he? Kwam echt over als een gefrustreerde kerel die zichzelf moreel superieur acht.
Amai hebt ge die zwarte auto zien passeren? Wat voor ene is dat? Nog nooit gezien.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
