Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
op ieder ogenblik
Het is best van nu niet op bezoek te komen want alle stappe kan de dokter komen.
buitenvliegen, direct ontslagen worden
Van Dale:
(Belgisch-Nederlands, spreektaal) aan de deur vliegen
- eruit gezet worden
- op staande voet ontslagen worden
,,Amokmakers vliegen aan de deur’’ Wie zich bij de fanclub van RSC Anderlecht met lokaal in café Den IJzer in Oudenaarde niet gedraagt, vliegt eruit. (HN 12/12/2002)
ook schandaliseren
beschadigen; geschandeliseerd = beschadigd
Ik weet dat dit een hoop discussie zal losweken maar in Antwerpen bedoelt men hiermee wel degelijk beschadigen!
Van Dale 2005:
3. (gewestelijk) erg beschadigen
Da postuurke was al “geschandeliseerd” twee menute nadatte’hem het gekocht had, ’t nief was er al direct af.
“Mijn meubelen zijn leelijk geschandelizeerd met ’t verhuizen.” Cornelissen-Vervliet (1899)
ook schandaliseren
beschadigen; geschandeliseerd = beschadigd
Ik weet dat dit een hoop discussie zal losweken maar in Antwerpen bedoelt men hiermee wel degelijk beschadigen!
Van Dale 2005:
3. (gewestelijk) erg beschadigen
Da postuurke was al “geschandeliseerd” twee menute nadatte’hem het gekocht had, ’t nief was er al direct af.
tegenslag, morele slag, morele of fysieke inzinking
Amai, via via te horen krijgen dat uw vrouw met een ander aanhoudt, dat kan ik geloven, dat zijn kloppen.
Hij was al vanaf ’s morgens vroeg in de weer, maar tegen een uur of drie kreeg em toch zijn klopke en viel op zijne stoel in slaap.
Toen zijn vrouw stierf heeft em zijn eigen de hele tijd sterk gehouden. Pas na de begrafenis kreeg em zijne klop.
prullaria, spullen, rommel, bullen, kammelot, spullen van slechte kwaliteit
< Fr. bagage
Dat is marsjandies (marchandies) hoor en geen begeuze.
Ze heeft haar begeuze gepakt en ze is vertrokken.
Zo‘n begeuze moogt ge niet eten, dat is slecht voor uw gezondheid.
Stap het af en neem al uw begeuze maar mee.
Ik kocht daar een radio’ke, maar ’t ware begeuze en ’t was subiet naar de vaantjes.
een verhaal dat aaneen hangt met klachten, leugens en roddels
uitspraak: santeboetiek
Bij mij moet ze niet meer afkomen met hare santeboetiek.
is standaardtaal in België
In Nederland: asfaltpapier, dakleer (rubberoid)
< Belgisch-Frans: roofing < Engels: roofing, dakbedekking
Van Dale:
(algemeen Belgisch-Nederlands) waterdichte kunststof op basis van asfalt of rubber, m.n. gebruikt als dakbedekking
De roofing is de opperhuid van een plat dak. Een mankement in die beschermende laag heeft al vlug gevolgen voor de rest van het dak.
“Pascalleke, voor mij een dagschotel!” (oneliner uit de televisiereeks F.C. De Kampioenen)
klein wegje of voetwegel
zie: wegeling
WNT: Weg: WEEG, WEGT, WEUG
Weeg is ontstaan uit den verbogen vorm van weg (wege).
Weug (vnl. in het Z. van W.-Vl.) is de geronde realisatie van weeg.
ik was er veel vlugger langs die voetwegel
Een licht kleurtje van in de zon te zitten zonder echter verbrand te zijn. Altijd verkleinwoord. Uitspraken kunnen verschillen naargelang de regio (slagtje, slagsje,…)
Ik heb een mooie slagje van in de tuin te werken.
vergoeding (meestal %) voor tussenkomsten in handelsovereenkomsten, diensten, …
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, NL: courtage, provisie
Hoeveel commissie vraagt het immobiliënkantoor?
hebbes.be: Ze schakelen een makelaar in die een commissie van 3,2 % vraagt.
een commissie van experten die de regering/overheid/parlement moet adviseren over een bepaald thema
niet in VD2015
google2015: .BE (>4.500) ; .NL (>400) meestal mbt .BE
SN-VD: expertgroep: taakgroep waarin alle relevante expertise op een bep. vakgebied of kennisdomein vertegenwoordigd is en die belast is met het opstellen van een advies ten aanzien van een problematiek e.d.
cjsm.be: Op 3 april 2009 besliste de Vlaamse Regering tot de oprichting van de Expertencommissie Risicovechtsporten
rwo.be: Nieuw daarbij is echter dat de beroepsinstanties sinds 1 januari 2010 ertoe gehouden zijn of de mogelijkheid hebben het advies in te winnen van de gespecialiseerde expertencommissie onroerend erfgoed
vlaamsparlement.be: De Expertencommissie voor Overheidscommunicatie geeft adviezen en behandelt klachten over de communicatie van de Vlaamse overheid,
acodonline.be: Samenvatting rapport Expertencommissie Pensioenhervorming
.wiv-isp: Eindverslag van de Expertencommissie Cidex betreffende de evaluatie van patiëntendossiers in het kader van het incident met. Cidex® ontsmettingsmiddel
blogmercedesvanvolcem.be: Brugge stelt expertencommissie samen voor beheer Werelderfgoed
demorgen.be: Dat voornemen is trouwens helemaal niet nieuw: al in 2009 lag na jarenlang vergaderen en bestuderen een volledig herwerkte versie van de wegcode op tafel bij een expertencommissie.
een commissie van experten die de regering/overheid/parlement moet adviseren over een bepaald thema
niet in VD2015
google2015: .BE (>4.500) ; .NL (>400) meestal mbt .BE
cjsm.be: Op 3 april 2009 besliste de Vlaamse Regering tot de oprichting van de Expertencommissie Risicovechtsporten
rwo.be: Nieuw daarbij is echter dat de beroepsinstanties sinds 1 januari 2010 ertoe gehouden zijn of de mogelijkheid hebben het advies in te winnen van de gespecialiseerde expertencommissie onroerend erfgoed
vlaamsparlement.be: De Expertencommissie voor Overheidscommunicatie geeft adviezen en behandelt klachten over de communicatie van de Vlaamse overheid,
acodonline.be: Samenvatting rapport Expertencommissie Pensioenhervorming
.wiv-isp: Eindverslag van de Expertencommissie Cidex betreffende de evaluatie van patiëntendossiers in het kader van het incident met. Cidex® ontsmettingsmiddel
blogmercedesvanvolcem.be: Brugge stelt expertencommissie samen voor beheer Werelderfgoed
demorgen.be: Dat voornemen is trouwens helemaal niet nieuw: al in 2009 lag na jarenlang vergaderen en bestuderen een volledig herwerkte versie van de wegcode op tafel bij een expertencommissie.
waar men niet wijs uitraakt
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
De wettelijke en administratieve regels vormen een kluwen waarin een kat haar jongen niet terugvindt.
demorgen.be: “Het verkeersreglement is door 40 jaar van wijzigingen, uitbreidingen en nieuwe regels door veranderende verkeerssituaties een echte koterij geworden, waar een kat haar jongen niet meer in terugvindt”, zegt de minister in De Tijd.
overgordijn
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Ik ga de draperieën open doen.
overgordijn
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Ik ga de draperieën open doen.
zoveel mosselen men wil
google2015: .BE (>600) ; .NL (75) meestal mbt .BE of Zeeland/Zeeuws VL
een.be/programmas/volt: Lunch Garden in de reclametest. Daar beweren ze dat je mosselen à volonté mag eten. Hoe à volonté is die à volonté?
bsanzegem.be: The event titled Mosselfeest: mosselen a volonté starts on 12.10.2013!
zoveel mosselen met wil
google2015: .BE (>600) ; .NL (75) meestal mbt .BE of Zeeland/Zeeuws VL
een.be/programmas/volt: Lunch Garden in de reclametest. Daar beweren ze dat je mosselen à volonté mag eten. Hoe à volonté is die à volonté?
bsanzegem.be: The event titled Mosselfeest: mosselen a volonté starts on 12.10.2013!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
