Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
vreten, eten
ook: freiten
vgl. uitdr. bonen, de ~ gefret hebben
Vanavond fretten we worst met spinaziestoemp!
wordt gebruikt om nadruk te leggen op een scheldnaam, eventueel zonder een scheldnaam uit te spreken
(zoals bij nen en den) ‘sen’ voor een mannelijk woord dat begint met een klinker (of h) of met een b, d, t: gij sen onnozelaar! Gij sen boer! Gij sen debiel!
Se smeerbos!
Wel gij se ros!
Gij se! Wacht totdat ik ou te pakken krijg!
het gebruik van het bepaald lidwoord “de” voor een mannelijke en vrouwelijke persoonsnaam – eigennaam
Ik heb de Jacobs (Tuur Jacobs), de “Jokke” (zijn roepnaam), op de bus gezien.
We gaan op monumententocht met den Erik en zijn lief in de Vlaanders.
De Maria en de Mil waren vandaag op bezoek geweest. Dat was lang geleden. Ze hadden de Snoepi en de Mirza bij, hun 2 maltezerkes.
thuisblijven, niet op vakantie gaan wegens geen geld, geen zin, geen tijd, vul zelf maar aan
andere fictieve vakantieoorden:
Sainte-Corniche, costa corniche, maison comme-chez-moi, saint-jardin, Costa Balkoné, Costa Niks, Mon Jardin, Nevers, Nieverance, Nievrans-les-bains, Steine Brücke (= in Antwerpen de Stenenbrug), zolder, de panne, Hof ter Eigen,…
Den enen gaat naar Mallorca, den andere naar het zuiden van Frankrijk, maar wij gaan dit jaar zoals gewoonlijk, op vakantie naar Saint-Kernis!
zie borstel
< burstel, variant van borstel < Middelnederlands borstele, burstele ‘haar van een varken of wild zwijn’
“Borstel oft burstel” Plantijn (1573)
in de streek van Hillegem zegt men voor borstel: bustel
zie borstel
< burstel, variant van borstel < Middelnederlands borstele, burstele ‘haar van een varken of wild zwijn’
“Borstel oft burstel” Plantijn (1573)
in de streek van Hillegem zegt men voor borstel: bustel
bezem
zie ook schuurborstel, keerborstel, vaagbustel, spinborstel, straatkeerder
Uitdrukking: borstel, er met de grove ~ door gaan
uitspraak in Brabant & prov. Antw.: böstel
uitspraak in Oost-Vlaanderen: bustel
Van Dale (algemeen Belgisch-Nederlands) bezem
Het parket van de living ligt vol stof, ik pak even een borstel en kuis het op (opkuisen).
bezem
zie ook schuurborstel, keerborstel, vaagbustel, spinborstel, straatkeerder
Uitdrukking: borstel, er met de grove ~ door gaan
uitspraak in Brabant & prov. Antw.: böstel
uitspraak in Oost-Vlaanderen: bustel
Van Dale (algemeen Belgisch-Nederlands) bezem
MNW: borstel: burstel (West-Vlaanderen); mhd. hd. borst, borste, bürste, waarvan het fr. brosse en eng. brush is afgeleid.
WNT: Borstel: burstel (gewestelijk)
zoodanig werktuig, waarin de varkensharen door eene andere stof, zooals kokosvezels of ijzerdraad, vervangen zijn.
In figuurlijke toepassing: op eene ruwe behandeling, meestal met het doel, om iemand als het ware van zedelijke smetten te zuiveren. In verschillende min of meer vaste zegswijzen; thans nagenoeg alleen in Zuid-Nederland.
Het parket van de living ligt vol stof, ik pak even een borstel en kuis het op (opkuisen).
vegen, met een borstel bijeenvegen
Van Dale online 2015: keren
(weinig gebruikt) door vegen reinigen
synoniem: vegen
zie ook keerborstel, straatkeerder
Ge moet nog eens door de kamer keren. Stof en pluizen weghalen.
monteur, mecanicien, mechanieker
We moeten een mekanieker bellen om dat machien te maken.
monteur, mekanieker, mechanieker
G.V.D. 2005:
2.(algemeen Belgisch-Nederlands) monteur
Fr. mécanicien
Die machine kunnen we zelf niet herstellen, roep de mecaniciens maar.
monteur, mecanicien, mechanieker
We moeten een mekanieker bellen om dat machien te maken.
onhandig zijn, niets kunnen,
soms ook: te schoon om de handen uit de mouwen te steken
zie ook mollepoten hebben
Onze Jonas, met zijn krokodillenpoten, kunt ge beter voor boekhouder laten leren ipv voor mechanieker.
handel: artikels, reeksen,… voeren
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Ik wilde mijn stofzuiger laten maken bij de plaatselijke elektromechanieker maar ze volgen dat merk niet meer zeiden ze.
Voor computers enzo volgen ze in den Aldi Medion. Pertang geen slecht materiaal voor de prijs.
iemand van zijn kloten, iemand van niks, iemand waar ge niks mee kunt aanvangen, een idioot
zie ook: dommekloot, stommekloot
Van Dale: kloot
5.(figuurlijk, informeel) saaie sullige of domme kerel
Gij se kloot, ge hebt heel mijn klassement dooreengehaald. Met u ben ik ni veel vooruit. Ik had het beter zelf gedaan, dat had mij een boel werk bespaard.
dommerik, stommekloot
< clown
Gij se kloon! Moete da nu doen! Zie na wat er van komt!
Zei ons moeder soms tegen mijn broer als die weer iets had uitgestoken (uitsteken) wat niet deugde maar waardoor ze wel kon mee lachen.
klomp
zie synoniemen bij: kloef
Antwerpen stad: blok
De boere droage segeweurrigs allemoa nog klonen (serreworg). (De boeren dragen de dag van vandaag nog steeds klompen.)
Als ik naar de dieren ga, draag ik altijd mijn klonen.
klompenmaker, klonenmaker
zie ook klonenmakerij, kloon
Tot voor kort was er nog een blokmaker boven Viersel. Ne stiel op zijn eigen. Die sneed nog een paar blokken op maat, die als gegoten pasten.
Alfons was ooit blokmaker in Vrasene. De blokmakerij was een heel zware stiel.
klompenmakerij, klonenmakerij
1) de ambacht om blokken te maken
2) het bedrijf zelf
zie ook blokmaker, klonenmaker, kloon, kloef
1) De blokmakerij was een heel zware stiel.
2) Blokmakerijen bestaan niet meer.
klompenmaker, klonenmaker
zie ook klonenmakerij, kloon
Tot voor kort was er nog een blokmaker boven Viersel. Ne stiel op zijn eigen. Die sneed nog een paar blokken op maat, die als gegoten pasten.
Alfons was ooit blokmaker in Vrasene. De blokmakerij was een heel zware stiel.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
