Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
planning, organisatie
vnw: in België vaak voor: programmering
VRT-Taalnet: standaardtaal in België
Van Dale 2018 online: BE
DS2015 standaardtaal
NL-SN: programmering
zie ook tv-programmatie, -atie versus -ering
De programmatie van het festival is gewijzigd omdat een artiest ziek is geworden.
> andere betekenis van programmatie
speken, spuwen, spugen
tuffer (m.), tufster, vr. die tuft
znw: het getuf
niet gebruikelijk in de stad Antwerpen
Van Dale 2005: 3. (gewestelijk) spuwen
Van Dale online 2014: (informeel) spugen
zie ook uittuffen
Vroeger stonden in de kerk tufpotten of speekbakken zodat de mannen hun sjiek erin konden tuffen.
Wie doet er mee met een wedstrijdje kersepitten tuffen?
Probeer zo ver mogelijk te tuffen (met water). (chirojeugd Vlaanderen: http://www.spelensite.be/spel/punkspel)
“Men ”tufte” eens op het hout (van de strekellat) en haalde het vervolgens door het zand van een molshoop.” V. Vessem (Kalmthout, 1956).
Kinderlogica: hoe noemt men een dier dat tuft? Een tufdier.
bijna, nagenoeg, het scheelt weinig (of…)
ook in Oost-Vlaanderen
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Door verkorting uit alver(re), vrijwel, bijna.
Dat hondje was aangereden en men kon het zien dat het verre dood was.
Bijna, welhaast, nagenoeg, het scheelt weinig (of…)
zie ook: ver, wijd
ook in West-Vlaanderen
De ceremoniemeester verkondigde: ‘We gaan verre beginnen!’
’t Was daar natuurlijk ne flauwe plezante die riep: ‘En hoe ver is dat dan?’
Bijna, welhaast, nagenoeg, het scheelt weinig (of…)
zie ook: ver, wijd
ook in West-Vlaanderen
De ceremoniemeester verkondigde: ‘We gaan verre beginnen!’
’t Was daar natuurlijk ne flauwe plezante die riep: ‘En hoe ver is dat dan?’
vnw: roestvrij
vgl. inox
Meestal is dit opgeborgen in een inoxidabel doosje. (mot.be)
Inoxidabele kaasrasp met antislipvoetjes (2dehands.be)
Die dag heb ik toch nog, met mijn vulpen natuurlijk, een roerende dankbrief geschreven aan tante Fien, en toen ik mijn handteken onder deze , feitelijk mijn eerste officiële grote-mensen-creatie zwierde… brak mijn inoxidabel spierwit penneke zijn linker
pootje… rats af. (oudleerlingdonboscohechtel.be)
ondertekenen, tekenen, een handtekening plaatsen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
zie ook digitaal handtekenen
vgl. handteken
Door de aanwezigheidslijst te handtekenen, bevestigt de lesgever dat alle deelnemers, vermeld op de aanwezigheidslijst, effectief aanwezig waren (vlaanderen.be)
De aanvaller mocht immers niet spelen omdat de FIFA over een door Tchite gehandtekend document beschikte waaruit bleek dat hij voor … (nieuwsblad.be)
Filip de Pillecyn, die vrijwillig de vereiste documenten handtekende (scriptiebank.be)
bedrijf waar melk verwerkt wordt
vnw: melkfabriek
SN: melkfabriek, zuivelfabriek
Van Dale 2016 online: BE
zie ook melkerijboter
In onze buurt was er vroeger een melkerij. De melk werd er nog in glazen flessen gedaan.
> andere betekenis van melkerij
oorvijg
Vreuger kreegste al gauw eine watsj.
Vroeger kreeg je al snel een oorvijg.
een mot om de oren
Van Dale 2005: oplababbel = oplawaai
Woordenboek der Nederlandsche Taal: hababbel: Ernstige berisping; ‘uitbrander’.
“Indien gij nog eens dus spreekt, zal uw hoogmoed zig wel anders stooten aan een ouderwetze hababbel” Wolff en Deken, Wildsch.(1793)
Antw. Kempen: een lababbel
zie verzamellijst bij: safflet
Hou op met zagen of ge krijgt een ababbel.
“Iemand ’en ababbel geven, dat ’em hooren en zien en vergaat”, Cornelissen-Vervliet (1899).
klap, oorvijg
zie varianten bij safflet
op TV gehoord dat ze dat ook in Zeebrugge zeggen.
Bij ons was vroeger een meester die Pietje genoemd werd omdat hij zo mager was, wel bij Pietje had ge een waffel te pakken voordat ge ’t wist.
merveilleux, meringuegebakje,
Het is een rond gebakje op basis van meringue en slagroom, chocoladeschilfers rondom en een roomtoefje met een stukje fruit er bovenop.
“Mijn man is afkomstig uit Duffel en daar noemen ze het een Astridje, genoemd naar onze vroegere Koningin Astrid. Maar de Franse naam klinkt chiquer, een merveilleux. Twee meringues met daartussen luchtig opgeklopte slagroom, gerold in geschaafde chocolade en bovenop een marasquino kers.” (uit een blog)
betuttelen
Antwerpse Kempen: betetterd
Zij heeft iemand nodig die haar betettelt.
tas voor soep, soepkom
VINTAGE OXO SOEPTASSEN € 0,50. (zhnbvl-ikbestel.be)
wat heb je nodig om soep uit te drinken en sommige sloebers presteerden het om dan met een vork, mes, serviet… af te komen, met alles behalve met een soeptas. (beveren-leie.be)
soeptassen zijn verkrijgbaar in drie kleuren: rood, groen en zwart. (tegek.be)
Spaghetti eten uit een soeptas… Leuke herinneringen aan jullie beiden. (pots.be)
aperitief
De apero is voorzien rond zeven uur.
Wat men zoal kan kopen voor de apero:
aperoschaaltjes, aperosoepkommetjes, aperoglaasjes, aperoborden (rond en vierkant), Duvel glazen apero, Brugs broodje apero, aperopotjes met oortje, aperolepels, enz.
kont, achterwerk, zitvlak
vnw: •achterste, achterwerk, billen, bips
-iemand op zijn poep geven: iemand een pak voor zijn billen geven
DS2015 geen standaardtaal
De gebruikelijke Nederlandse betekenis van uitwerpselen of stront wordt in Vlaanderen niet gebruikt. Uitzondering hierop is hondenpoep, hoewel de Vlaming eerder hondenstront zal verkiezen.
< Volgens sommige etymologen zou poep komen van het Franse poupe: achtersteven van een schip, Latijn puppis
zie ook voorpoep; poepzitten; klets op de poep
Zet u neer op uw poep.
Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.
Dat student Lloyd aarzelend op haar poep had gemikt om de omvang van de blauwe plek te beperken, kon Joke geen barst schelen. (standaard.be)
Houd uw poep lekker warm met ‘swants’ – De Standaard
Op het eind ging De Bruyne, na een zoveelste ren, op de poep zitten. Krampen. Zich helemaal te pletter gelopen. (demorgen.be)
achterdeel, kont, zitvlak, zitwerk, reet , gat , billen, aars, anus, poeper, poepgat, derrière
vnw: •achterste, achterwerk, billen, bips
-iemand op zijn poep geven: iemand een pak voor zijn billen geven
DS2015 geen standaardtaal
De gebruikelijke Nederlandse betekenis van uitwerpselen of stront wordt in Vlaanderen niet gebruikt. Uitzondering hierop is hondenpoep, hoewel de Vlaming eerder hondenstront zal verkiezen.
< Volgens sommige etymologen zou poep komen van het Franse poupe: achtersteven van een schip, Latijn puppis
zie ook voorpoep; poepzitten; klets op de poep
Zet u neer op uw poep.
Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.
Dat student Lloyd aarzelend op haar poep had gemikt om de omvang van de blauwe plek te beperken, kon Joke geen barst schelen. (standaard.be)
Houd uw poep lekker warm met ‘swants’ – De Standaard
Op het eind ging De Bruyne, na een zoveelste ren, op de poep zitten. Krampen. Zich helemaal te pletter gelopen. (demorgen.be)
voornemen (het ww. is idem)
Van mien gooi veurnummes is nog mer wenig euver.
Van mijn goede voornemens is nog maar weinig over.
Es geer veurnummes zeet dèzze wage te gelle kènt der nog waal euver de pries gekalt waere.
Als U voornemens bent deze auto te kopen kan er nog wel over de prijs gepraat worden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
