Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
voornemen (het ww. is idem)
Van mien gooi veurnummes is nog mer wenig euver.
Van mijn goede voornemens is nog maar weinig over.
Es geer veurnummes zeet dèzze wage te gelle kènt der nog waal euver de pries gekalt waere.
Als U voornemens bent deze auto te kopen kan er nog wel over de prijs gepraat worden.
wordt gezegd van iets wat men zeer vervelend, hinderlijk, vuil, enz. vindt.
Het woord is verouderd, maar ik veronderstel dat de meesten het nog begrijpen.
Ook als verkorte vorm in gebruik: schaisse of scheisse
Maasland: sjieterie
“Ik heb al gedacht aan BBK maar voor mijn straatgebruik toch echt overkill en ik heb de scheiserei aan miserie op de keuring” (bimmerboard.be)
zie k-way
vnw: kw® (de, -‘s), kw’tje (het, -s): regenjasje (van het merk K-Way)
Trek een kw’tje aan en trotseer de regen voor dag 2 van Aalst Carnaval (facebook)
Op regen was ik gewoon niet voorzien. Een kw-tje had ik mee ja, van dertig jaar oud, zo lek als een zeef. (peterdejaegher.com)
Heb altijd ook een KW mee, want wind en regen zijn vaak aanwezig op training. (flacizegem.be)
aperitief, amuse
De apero is voorzien rond zeven uur.
Wat men zoal kan kopen voor de apero:
aperoschaaltjes, aperosoepkommetjes, aperoglaasjes, aperoborden (rond en vierkant), Duvel glazen apero, Brugs broodje apero, aperopotjes met oortje, aperolepels, enz.
soepkom
VINTAGE OXO SOEPTASSEN € 0,50. (zhnbvl-ikbestel.be)
wat heb je nodig om soep uit te drinken en sommige sloebers presteerden het om dan met een vork, mes, serviet… af te komen, met alles behalve met een soeptas. (beveren-leie.be)
soeptassen zijn verkrijgbaar in drie kleuren: rood, groen en zwart. (tegek.be)
Spaghetti eten uit een soeptas… Leuke herinneringen aan jullie beiden. (pots.be)
aperitief, amuse
De apero is voorzien rond zeven uur.
Wat men zoal kan kopen voor de apero:
aperoschaaltjes, aperosoepkommetjes, aperoglaasjes, aperoborden (rond en vierkant), Duvel glazen apero, Brugs broodje apero, aperopotjes met oortje, aperolepels, enz.
zak om zwemgerief in te steken
NL: badtas, zwemtas
Pakt uwe zwemzak in en we zijn naar de zwemdok.
betuttelen, bevoogden
Antwerpse Kempen: betetterd
Zij heeft iemand nodig die haar betettelt.
betuttelen, bevoogden
Antwerpse Kempen: betetterd
Zij heeft iemand nodig die haar betettelt.
zwembassin, zwemdok, zwembad
Breng uw zwemzak mee naar de zwemkom.
naargelang de streek:
1. een luchtig gefrituurd soezenbeslag (vertaling van het Franse ‘pet de nonne’)
.JPG)
2. gebakken eiwitschuim (in West-Vlaanderen: nunneschete)
zie ook: meringue, blaasuit
equivalent in Nederland: Van Dale: nonnenfortje
1665, het tweede lid is Middelnederlands vort (wind)
1. luchtig bolvormig gebakje
= schuimpje
2. oliebol met jam
3. nonnevot
In een uitzending van SOS Piet, heeft Piet Huysentruyt enkele mannen geleerd hoe ze nonnenscheten moesten maken.
merveilleux, meringuetaartje, meringuegebakje,
Het is een rond gebakje op basis van meringue en slagroom, chocoladeschilfers rondom en een roomtoefje met een stukje fruit er bovenop.
“Mijn man is afkomstig uit Duffel en daar noemen ze het een Astridje, genoemd naar onze vroegere Koningin Astrid. Maar de Franse naam klinkt chiquer, een merveilleux. Twee meringues met daartussen luchtig opgeklopte slagroom, gerold in geschaafde chocolade en bovenop een marasquino kers.” (uit een blog)
klap, oorvijg, oplawaai
zie varianten bij safflet
op TV gehoord dat ze dat ook in Zeebrugge zeggen.
Bij ons was vroeger een meester die Pietje genoemd werd omdat hij zo mager was, wel bij Pietje had ge een waffel te pakken voordat ge ’t wist.
oplawaai, klap
Van Dale 2005: oplababbel = oplawaai
Woordenboek der Nederlandsche Taal: hababbel: Ernstige berisping; ‘uitbrander’.
“Indien gij nog eens dus spreekt, zal uw hoogmoed zig wel anders stooten aan een ouderwetze hababbel” Wolff en Deken, Wildsch.(1793)
Antw. Kempen: een lababbel
zie verzamellijst bij: safflet
Hou op met zagen of ge krijgt een ababbel.
“Iemand ’en ababbel geven, dat ’em hooren en zien en vergaat”, Cornelissen-Vervliet (1899).
oplawaai
Van Dale 2005: oplababbel = oplawaai
Woordenboek der Nederlandsche Taal: hababbel: Ernstige berisping; ‘uitbrander’.
“Indien gij nog eens dus spreekt, zal uw hoogmoed zig wel anders stooten aan een ouderwetze hababbel” Wolff en Deken, Wildsch.(1793)
Antw. Kempen: een lababbel
zie verzamellijst bij: safflet
Hou op met zagen of ge krijgt een ababbel.
“Iemand ’en ababbel geven, dat ’em hooren en zien en vergaat”, Cornelissen-Vervliet (1899).
oorvijg, klap
Vreuger kreegste al gauw eine watsj.
Vroeger kreeg je al snel een oorvijg.
schokdemper, schokbreker
vnw: schokbreker van een auto
< Frans: amortisseur
Frans leenwoord
zie ook verzamellemma wegcode
Klik op de afbeelding
Mijn amortisseur is kapot gegaan van al die kasseiwegeltjes.
bedrijf waar melk verwerkt wordt
vnw: melkfabriek
SN: melkfabriek
Van Dale 2016 online: BE
zie ook melkerijboter
In onze buurt was er vroeger een melkerij. De melk werd er nog in glazen flessen gedaan.
> andere betekenis van melkerij
moerassig, drassig, met risico voor overstroming
VD2017 online: BE
De plannen om uitgerekend daar nieuwe huizen te bouwen, in waterziek gebied, botsten bij de bewoners op ongeloof. (nieuwsblad.be)
Het is een waterziek gebied”, zegt Diane Vercaigne namens de buurt. “Iedereen weet dat de grond hier bijzonder drassig is. (hln.be)
Het ontwerp voorziet het ophogen van een waterziek weiland en het aanleggen van een buffer. (rwo.be)
Volgens gemeenteraadslid Henk Dierendonck (LDD) zal het bouwen van woningen in een waterziek gebied voor heel wat problemen zorgen. (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
