Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
verhinderen, tegendraad zijn
zie ook tegenwringen
Het is steeds dezelfde die tegenspant, al de anderen zijn akkoord.
verhinderen-tegendraad zijn
zie ook tegenwringen
Het is steeds dezelfde die tegenspant, al de anderen zijn akkoord.
verhinderen-tegendraad zijn
Het is steeds dezelfde die tegenspant, al de anderen zijn akkoord.
de zaken met enige distantie benaderen en te overwegen alvorens er over te spreken, met terughoudendheid spreken
Bij de Brusselse toppoliticus vielen de uitspraken slecht. “Hij zou beter met wat meer recul spreken”, zegde hij. (deredactie.be)
De vertelwijze straalde autoriteit uit, helder en gedecideerd. Duiding, feiten en cijfers leren interpreteren, met recul en analyse, weg van de waan van de dag. (Ng Sauw Tjhoi, Radio for life)
En dan is het steeds goed om te kunnen terugvallen op dit genre van journalistiek werk, waarbij we op een boeiende wijze de feiten nog eens grondig op een rijtje krijgen, met de nodige recul en met een betere duiding door het feit dat men een ruimere, rationelere benadering kan hebben over de diverse gegevens. (gustverwerft.be)
… als gast aan een opzettafel naast het veld of achteraf met de nodige recul in de studio. (Hans Vandeweghe, Verhaal over de voetbalanalist)
oogarts (verouderd)
“meester” was vroeger een aanduiding voor iemand die gestudeerd had; zie paardsmeester
“Zeer gewoon was meester vroeger als gelijkstaande met medicijnmeester (zie ald.), t.w. genees- of heelmeester. Verg. het gebruik van doctor (dokter).” (WNT)
Ik moet absoluut naar den oogmeester. Mijn zicht gaat de laatste tijd erg achteruit. Mensen worden soms mismeesterd (mismeesteren).
oogarts (verouderd)
“meester” was vroeger een aanduiding voor iemand die gestudeerd had; zie paardemeester
“Zeer gewoon was meester vroeger als gelijkstaande met medicijnmeester (zie ald.), t.w. genees- of heelmeester. Verg. het gebruik van doctor (dokter).” (WNT)
Ik moet absoluut naar den oogmeester. Mijn zicht gaat de laatste tijd erg achteruit. Mensen worden soms mismeesterd (mismeesteren).
een veld dat voor de winter wordt omgegeploegd en in voren ligt te wachten op het nieuwe seizoen
Het veld van de ene buur ligt mooi in winterwerk, bij de andere liggen nog vruchten van het vorig seizoen te rotten.
Van een man wiens haar mooi in een scheiding lag zei men ‘zijn haar ligt weer in winterwerk’.
teleurstellen, niet geven wat verwacht wordt
VD2015 online: BE
zie ook honger, op zijn ~ blijven zitten,
honger, op zijn ~ laten zitten
“Laten de media u ook al eens op uw honger? Dan staat u niet alleen.”
(http://de-bron.org/content/beginselverklaring)
medisch foutief behandelen (met alle gevolgen van dien)
bij uitbreiding: iets verkeerd aanpakken
< meesteren, geneeskundig behandelen < meester, in de betekenis medicijnmeester, heelmeester; zie ook oogmeester, peirdemeester
Het resultaat van de plastisch chirurg was niet om aan te zien. Hij mismeesterde zijn patient in die mate dat een proces onvermijdelijk lijkt.
Groen!: “Arrest Fortis bewijst dat dossier is mismeesterd” (DM
14.12.08)
medisch foutief behandelen (met alle gevolgen van dien)
< meesteren, geneeskundig behandelen < meester, in de betekenis medicijnmeester, heelmeester; zie ook oogmeester, peirdemeester
Het resultaat van de plastisch chirurg was niet om aan te zien. Hij mismeesterde zijn patient in die mate dat een proces onvermijdelijk lijkt.
medisch foutief behandelen met alle gevolgen vandien
< meesteren, geneeskundig behandelen < meester, in de betekenis medicijnmeester, heelmeester; zie ook oogmeester, peirdemeester
Het resultaat van de plastisch chirurg was niet om aan te zien. Hij mismeesterde zijn patient in die mate dat een proces onvermijdelijk lijkt.
alleen maar in de 3de pers.enk. “het spant tegen”
wordt gezegd van stevig voedsel waarvan men niet veel kan eten
VD 2015 zegt “niet algemeen” met betekenis “tegenstaan”
Merci, neen, geen crème au beurre meer voor mij, ’t is heel goed maar ’t spant toch zo tegen!
waarvoor, waarom
normaal 2 woorden: voor + wat, maar toch 1 VL woord van gemaakt in analogie met waarvoor, waarom, voordat, …
uitspraak Antw: verwa
Kempen: “veuwa”
Hageland: “veewa”
Voorwat moet ik het altijd zijn die de kinderen van ’t school moet halen? Gij kunt toch ook rijden?
Voorwat dient dat? Is dat een soort stoppentrekker ofzo?
Voorwat hebben ze dat hier nu gezet? Dat staat toch in de weg zo?
hetzelfde als klakkebuis
Brussel: flokkebus, Kempen: flopbuis
’t Bènneste van ne flierestek authaole vér ’n krokkebaus van te maoke.
(Het binnenste van een stok vlierenhout leeghalen om er een krakkebuis van te maken.)
hetzelfde als klakkebuis
Brussel: flokkebus, Kempen: flopbuis
’t Bènneste van ne flierestek authaole vér ’n krokkebaus van te maoke.
vlierhouten proppenschieter
dim. ~ken
< bus verbastering van buis
ook klakkebuis, krakkebuis, flopbuis
De kinderen schieten met een flokkebus proppen naar ’t plafond.
Houten buisje, meestal van uitgeboord vlierenhout, waarmee vlierbolletjes weggeschoten worden. Men stopt hierbij een bolletje vooraan in de buis en een ander achteraan waarna een stemper doorheen de buis gestoten wordt. Met een beetje gelukt vliegt het voorste bolletje dan weg. In de plaats van vlierbolletjes kon men ook een elzeflop weggeschieten, maar dan was de stemper meestal van metaal. Een proppenschieter dus.
Brussel: flokkebus
Haspengouw: krakkebuis
De Ronny had met zijn flopbuis een elzeflop tegen de kop van de meester geschoten en toen heeft hij een djoefeling gehad waar hij niet goed van was.
uitgeholde vliertak om vlierbessen of wat anders al blazend mee weg te schieten (blaaspijp)
Brussel: flokkebus
Haspengouw: krakkebuis
Kempen: flopbuis
WNT: klak: Naam voor de klakkebus (De Bo (1873); De Cock en Teirl., Kindersp. (1905)).
Toen we nog jong waren was het maken van en spelen met klakkebuizen een zeer geliefd tijdverdrijf.
alleen handelen, zich van anderen niets aantrekken
zie ook: soloslim
Dat de Britten in Europa alweer cavalier seul spelen creëert op het oude continent nog maar eens de indruk dat het Verenigd Koninkrijk braafjes aan de Amerikaanse lijn loopt. (deredactie.be)
De handelaars van de Diestsestraat spelen cavalier seul en nemen niet deel aan de Langste Dag. Zij geven daarom geen braderiekortingen. (De Standaard)
ruzie stoken
zie vuur, kwaad ~ stoken, vuurkestook doen
“Waarom ziet de kerktoren van Herenthout zo zwart?
Omdat de mensen er vroeger zoveel brem gestookt hebben.”
De laatste regel maakt uiteraard allusie op de armoedige gronden waar slechts brem gedijt maar
het is evengoed zo dat de uitdrukking ‘brem stoken’ in de Kempen de betekenis heeft van ruzie
maken. Zo sloeg men alweer twee vliegen in één klap. (Kempensche tydinghen nr 56 Pagina 39)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
