Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
heel af en toe, uitzonderlijk
vnw: zelden of nooit
Woordenboek der Nederlandsche Taal (Gewestelijk) Raar of zelden.
“Zoo iet gebeurt raar of zelden” Cornelissen, Bijvoegsel (1938).
niet in Van Dale 2013 online
variant: raar tot zelden
Nederland: zelden of/tot nooit
Ge zult hem hier raar of zelden zien. Alleen wanneer hij iets nodig heeft.
Urenlange vertragingen komen raar of zelden voor. (vab.be)
Powell, die raar of zelden start op de 400m, liep op 31 januari in Kingston zijn eerste 400m van het seizoen… (demorgen.be)
heel af en toe, uitzonderlijk
vnw: zelden of nooit
Woordenboek der Nederlandsche Taal (Gewestelijk) Raar of zelden.
“Zoo iet gebeurt raar of zelden” Cornelissen, Bijvoegsel (1938).
niet in Van Dale 2013 online
variant: raar tot zelden
Nederland: zelden of/tot nooit
Ge zult hem hier raar of zelden zien. Alleen wanneer hij iets nodig heeft.
Urenlange vertragingen komen raar of zelden voor.
(vab.be)
Powell, die raar of zelden start op de 400m, liep op 31 januari in Kingston zijn eerste 400m van het seizoen… (demorgen.be)
zeldzaam, zelden
vnw: in België ook:
•zeldzaam
•zelden
woorden-boek.nl: Zuid-Nederland
Van Dale 1995 (gewestelijk)
zie ook raar of zelden
voor de Nederlandse betekenis van ‘raar’, zie aardig
De kerkuil is tegenwoordig heel raar in Vlaanderen.
Dat gebeurt nog eens raar dat ik naar een toneelstuk ga zien.
vnw: iemand concurrentie aandoen, onder iemands duiven schieten
zie rapen, in iemands ~ schijten
-
voordeel halen uit een zaak ten koste van iemand anders, iemand nadeel berokkenen
iemand ergeren
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Van Dale 2018 online:uitdrukking; BE; spreektaal in iemands rapen zitten of lopen of schijten
a. zich ten koste van hem voordeel verschaffen
= onder iemands duiven schieten
b. iemands ongenoegen opwekken
ook: in iemands rapen zitten (rapen, in iemands ~ zitten) (zie voorbeelden)
wie, al is het zelfs maar één keer, in andermans rapen schijt, is nadien meestal voor eeuwen hun vertrouwen kwijt. (joz. le bruyn, haiku, skynetblogs.be)
Het laatste interimkantoor heeft serieus in mijn rapen gescheten. Ik opteerde voor een vast contract, wat ze mij verzekerden bij die firma, terwijl het eigenlijk om een vervanging van een zwangerschapsonderbreking van 6 maanden ging.
Een vereniging van bedrijfsleiders ‘Grensland Platform’ zorgt dat ze daar niet te veel in elkaars rapen zitten, maar zal zeker niet in het eigen vel snijden.(alertekoekuit.be)Officieus weten wij zeer goed
wie zich tekort gedaan, in zijn rapen gescheten en in zijn gat gebeten voelt.
(http://www.lov.be/artikels/LOV_boek/LOVBOEK_deel1.pdf)
spreekuur, consultatie bij dokter, tandarts, …
vnw:
•consultatie, spreekuur
•consultatiebureau
DS2015 standaardtaal
Als grootste obstakel voor het gebruik van anticonceptie vermelden acht op de tien apothekers-respondenten de raadpleging bij de dokter. (artsenkrant.com)
Op raadpleging bij de specialist: soms goedkoper, soms duurder (test-aankoop.be)
De eerste raadpleging bij de specialist zal hun weinig of niets kosten. (nieuwsblad.be)
score bepalen, punten geven, resultaat van het quoteren
vnw: beoordeling, het punten, cijfers geven
zie ook quotering
Kies de bovenste rij om een quotatie in te geven voor de hele klasgroep. (vanin.be)
Zo kan het gebeuren dat een driesterrenzaak een lagere quotatie krijgt dan een heel goede bistro wegens het prijsverschil. (vrt.be)
Bij de laagste quotatie is er niets aan de hand. Van zodra er een tien genoteerd wordt is er wat aan de hand, gaat men over tot een verdere controle (demorgen.be)
punten of waarde toekennen
vnw: beoordelen, punten, cijfers geven, waarde bepalen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 4
Van Dale 1995 en Van Dale online spreken van ‘naar evenredigheid verdelen’
woorden.org: 3 Zuid-Nederlands de waarde, de prijs van iets bepalen; vooral (van een jury) een beoordelingscijfer geven
Vroeger werd een ondervraging of een huiswerk op school gequoteerd op 10. Maar nu bestaan er ook lettersystemen zoals van A=zeer goed tot E=ondermaats.
In Komen Eten mogen de deelnemers elkaar quoteren enerzijds op het eten zelf en anderzijds op de ontvangst en de gezelligheid.
punten of waarde toekennen
vnw: beoordelen, punten, cijfers geven, waarde bepalen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 4
Van Dale 1995 en Van Dale online spreken van ‘naar evenredigheid verdelen’
woorden.org: 3 Zuid-Nederlands de waarde, de prijs van iets bepalen; vooral (van een jury) een beoordelingscijfer geven
Vroeger werd een ondervraging of een huiswerk op school gequoteerd op 10. Maar nu bestaan er ook lettersystemen zoals van A=zeer goed tot E=ondermaats.
In Komen Eten mogen de deelnemers elkaar quoteren enerzijds op het eten zelf en anderzijds op de ontvangst en de gezelligheid.
score bepalen, punten geven
vnw: beoordeling, het punten, cijfers geven
zie ook quotering
Kies de bovenste rij om een quotatie in te geven voor de hele klasgroep. (vanin.be)
Zo kan het gebeuren dat een driesterrenzaak een lagere quotatie krijgt dan een heel goede bistro wegens het prijsverschil. (vrt.be)
Bij de laagste quotatie is er niets aan de hand. Van zodra er een tien genoteerd wordt is er wat aan de hand, gaat men over tot een verdere controle (demorgen.be)
het resultaat van het quoteren meestal onder de vorm van punten of letters.
zie ook quotatie
De quotering van de jury in het panel speelt minder en minder mee in wedstrijden op tv. Het is vooral de kijker die per sms beslist.
Hij kreeg een heel slechte quotering op zijn eindwerk.
vereiste aantal stemmen
vnw: vereiste aantal stemmen
Van Dale 1995 (in Belg.)
De Jean doet met zijn eenmanspartij AVI (Alles Voor Iedereen) mee aan de gemeenteraadsverkiezingen. Maar of em het quorum gaat behalen om te zetelen is maar de vraag.
Meestal is dit geen probleem, maar als veel parlementsleden ergens anders “moeten” zijn, wordt het quorum niet gehaald. (vrt.be)
Ook verschillende andere N-VA-parlementsleden stapten op, waardoor het quorum om te stemmen niet bereikt werd. (demorgen.be)
vereiste aantal stemmen
vnw: vereiste aantal stemmen
Van Dale 1995 (in Belg.)
De Jean doet met zijn eenmanspartij AVI (Alles Voor Iedereen) mee aan de gemeenteraadsverkiezingen. Maar of em het quorum gaat behalen om te zetelen is maar de vraag.
zo goed als, vrijwel, bijna
ook in quasi vaste verbindingen zoals quasi onbestaande, quasi nihil, …
vnw: in België ook: nagenoeg, vrijwel, bijna, ongeveer (in Nederland: schijnbaar, zogenaamd)
DS2015 geen standaardtaal
Het werk is quasi gedaan, nog 5 minuutjes.
“Die staatswaarborg (van Dexia) is quasi zonder risico.” (zegt uittredend premier Leterme)
demorgen.be: Leo Neels bekritiseert ‘quasi straffeloosheid’ van de media
bloemlezing De Standaard:
Italiaanse media zijn quasi zeker: “Carlo Ancelotti wordt de nieuwe bondscoach van de Azzurri”. (standaard.be)
Genk quasi zeker van kwartfinales na spektakelmatch tegen… (standaard.be)
Bel20 sluit quasi stabiel af (Brussel) – De Standaard
Froome quasi zeker van eindwinst, Bardet nog net op podium (standaard.be)
Beurs trappelt quasi ter plaatse – De Standaard
enz.
zijn die personen (partij, groep, bedrijf enz.) nog geloofwaardig?
< “‘Wie gelooft die mensen nog’, een slagzin die Leterme aangereikt kreeg door journalist Paul Vandendriessche, bleek in de verkiezingsdebatten dodelijk voor Paars.” (knack.be)
de persiflage is algemeen geworden: Wie gelooft die …. nog?
“De banken, wie gelooft die mensen nog?” (express.be)
Wie gelooft die man nog, zou Yves Leterme zeggen (lacht)", zegt de 61-jarige Open Vld-politicus. (hln.be)
Marc Leemans, wie gelooft die man nog? (doorbraak.be)
‘Wie gelooft die bankiers nog?’ (knack.be)
Wie gelooft die renners nog? (Hans Vandeweghe)
De Raad: Wie gelooft die peilingen nog? (KULauven.be)
Wie gelooft die mensen nog als ze jaar in jaar uit beloven in een welbepaald jaar de begroting in evenwicht te brengen? (demorgen.be)
Sindsdien staat een zin als “wie gelooft die mensen nog?” te boek als “electoraal goud”, zeker in de context van de uitdager tegen de gevestigde waarden van het moment. (vrt.be)
Wie gelooft die mensen op Facebook nog? (demorgen.be)
zijn die personen (partij, groep, bedrijf enz.) nog geloofwaardig?
< “‘Wie gelooft die mensen nog’, een slagzin die Leterme aangereikt kreeg door journalist Paul Vandendriessche, bleek in de verkiezingsdebatten dodelijk voor Paars.” (knack.be)
de persiflage is algemeen geworden: Wie gelooft die …. nog?
“De banken, wie gelooft die mensen nog?” (express.be)
Wie gelooft die man nog, zou Yves Leterme zeggen (lacht)", zegt de 61-jarige Open Vld-politicus. (hln.be)
Marc Leemans, wie gelooft die man nog? (doorbraak.be)
‘Wie gelooft die bankiers nog?’ (knack.be)
Wie gelooft die renners nog? (Hans Vandeweghe)
De Raad: Wie gelooft die peilingen nog? (KULauven.be)
Wie gelooft die mensen nog als ze jaar in jaar uit beloven in een welbepaald jaar de begroting in evenwicht te brengen? (demorgen.be)
Sindsdien staat een zin als “wie gelooft die mensen nog?” te boek als “electoraal goud”, zeker in de context van de uitdager tegen de gevestigde waarden van het moment. (vrt.be)
Wie gelooft die mensen op Facebook nog? (demorgen.be)
zijn die personen (partij, groep, bedrijf enz.) nog geloofwaardig?
< “‘Wie gelooft die mensen nog’, een slagzin die Leterme aangereikt kreeg door journalist Paul Vandendriessche, bleek in de verkiezingsdebatten dodelijk voor Paars.” (knack.be)
de persiflage is algemeen geworden: Wie gelooft die …. nog?
“De banken, wie gelooft die mensen nog?” (express.be)
Wie gelooft die man nog, zou Yves Leterme zeggen (lacht)", zegt de 61-jarige Open Vld-politicus. (hln.be)
Marc Leemans, wie gelooft die man nog? (doorbraak.be)
‘Wie gelooft die bankiers nog?’ (knack.be)
Wie gelooft die renners nog? (Hans Vandeweghe)
De Raad: Wie gelooft die peilingen nog? (KULauven.be)
Wie gelooft die mensen nog als ze jaar in jaar uit beloven in een welbepaald jaar de begroting in evenwicht te brengen? (demorgen.be)
Sindsdien staat een zin als “wie gelooft die mensen nog?” te boek als “electoraal goud”, zeker in de context van de uitdager tegen de gevestigde waarden van het moment. (vrt.be)
Wie gelooft die mensen op Facebook nog? (demorgen.be)
op de eerste vier paarden wedden van een paardenkoers
vnw: weddenschap op de eerste vier paarden in een wedren
Op de Jekerhippodroom heeft een man meer dan 5.000 euro gewonnen door te gokken op de Quarté bij het drafrennen. (hbvl.be)
Bij een ‘Quarté’ en ‘Quinté’ moet je respectievelijk de 4 of 5 paarden opgeven die als eerste over de finish geraken én de volgorde waarin ze dat doen. (circus-sport.be)
vnw: weddenschap op de eerste vier paarden in een wedren
Op de Jekerhippodroom heeft een man meer dan 5.000 euro gewonnen door te gokken op de Quarté bij het drafrennen. (hbvl.be)
Bij een ‘Quarté’ en ‘Quinté’ moet je respectievelijk de 4 of 5 paarden opgeven die als eerste over de finish geraken én de volgorde waarin ze dat doen. (circus-sport.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
