Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
vnw: (bnl.) persoon belast met het beheer en de praktische regelingen in Kamer en Senaat
opm.: de SN betekenis is penningmeester (o.a. van een studentenclub)
‘Stel je voor’, zegt de quaestor, ‘we schenken tegenwoordig zelfs Chileense wijn.’ Het Vlaams parlement krijgt dan toch geen eigen … (demorgen.be)
Mijnheer de quaestor, de hele Kamer hoopt dat u vanavond bij het buffet iets extra zult doen. Het mag iets meer zijn. (dekamer.be)
Ik zie dat er een quaestor aanwezig is. Het zou de Senaat sieren als hij de eigen uitgaven vrijwillig aan een controle door het Rekenhof zou onderwerpen. (senate.be)
verbastering van ginder, ginds, daarginds
Zet die fiets gitter in de stalling, hier staat hij in de weg.
verbastering van tijdink, tijding, een bericht
Hij kreeg tijnk van de garagist dat zijn auto klaar was.
in het diepste van uw hart
zie ook putje, in het ~ van zijn hart
Gij, mijn klein snopske, gij zit in het putteke van mijn hart en daar komt gij niet meer uit.
Uit het putteke van mijn hart wens ik u het allerbeste.
Ik meen dat echt. Uit het putteke van mijn hart meen ik dat.
in het diepst van zijn hart
zie ook putje van uw hart
In Knokke-Heist deed Greg Van Avermaet vorig jaar keihard zijn best om blij te zijn, maar in het putje van zijn hart overheerste dat andere gevoel. (nieuwsblad.be)
Cannes wil in het putje van zijn hart heel graag ook een platform zijn voor grote Amerikaanse films. (cinenews.be)
‘Volgens mij zijn die uitspraken niet leugenachtig, het kwam uit het putteke van zijn hart’, zei de psychologe. (nieuwsblad.be)
Tegen jullie persoonlijk zeg ik graag nog dit: dankjewel, uit het putteke van mijn hart, om zo’n mooi en belangrijk werk in de wereld te brengen. (bertcools.be)
We klonken. En je kunt me geloven of niet : het kwam uit het putteke van ons hart. (seniorennet.be)
het diepst van een seizoen, hartje winter/zomer
ook putje van de nacht
zie ook putje van de winter, putje zomer; putje, in het ~ van zijn hart
Ge ga toch ni zo in uw t-shirt rondlopen, ’t is putteke winter. In het putteke van de zomer doet ge toch ook geen wollen wintertrui aan?
> andere betekenis van putteke
iemand begraven
vgl rust in het putteke
vnw: iemand in de put steken: iemand begraven
VD2014 online: gewestelijk
WNT: Van een dood lichaam. Begraven. In Z.-Nederl.
Vrijdag hebben ze hun tante en grootvader in de put gestoken.
Maar manneke, waar komt gij nog mee af. Mitteke van Charel van Chaskes, die steekt al jaren in de put.
iemand begraven
vgl rust in het putteke
vnw: iemand in de put steken: iemand begraven
VD2014 online: gewestelijk
WNT: Van een dood lichaam. Begraven. In Z.-Nederl.
Vrijdag hebben ze hun tante en grootvader in de put gestoken.
Maar manneke, waar komt gij nog mee af. Mitteke van Charel van Chaskes, die steekt al jaren in de put.
itsme (spreek uit: It’s Me) is een digitale identificatie-app waarmee Belgische burgers kunnen inloggen bij de overheid, banken, verzekeraars en andere privébedrijven. De app is beschikbaar voor Android en iOS.
Met itsme is het mogelijk om identiteitsgegevens te delen, betalingen te bevestigen en digitaal te ondertekenen. (wikipedia)
“Het Belgische Itsme, bekend van de gelijknamige authenticatie-app, is vanaf vandaag ook in Nederland beschikbaar.” (computable.nl 20 april 2021)
een plastieken of metalen muntje dat als betaalmiddel gebruikt kan worden of in de gleuf van een apparaat gestopt wordt, om het te kunnen gebruiken.
NL: muntje
Van Dale online: Belgisch-Nederlands fiche, munt bij allerlei spelen
DS2015 penning: standaardtaal
.jpg)
Plastieken jetons.
zie ook drankjeton
Al mijn jetonnekes zijn op.
De wasmachienen in de blok van de serviceflats werken met jetons.
een plastieken of metalen muntje dat als betaalmiddel gebruikt kan worden of in de gleuf van een apparaat gestopt wordt, om het te kunnen gebruiken.
NL: muntje
Van Dale online: Belgisch-Nederlands fiche, munt bij allerlei splelen
DS2015 penning: standaardtaal
Plastieken jetons.
zie ook drankjeton
Al mijn jetonnekes zijn op.
De wasmachienen in de blok van de serviceflats werken met jetons.
Als ge iemand anders iet wilt lappen, trapt ge er zelf in, dan wordt ge zelf het slachtoffer van uw eigen valstrik
vnw: wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in: wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in
SN: wie een kuil graaft…
Hij wou scheiden en zij wou haar gezin bij mekaar houden. Hij vond niet beter van haar buiten te pesten, tot op een dag hij door de vrederechter zelf uit het huis werd gezet.
Tja, wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in.
De spreuk ‘wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in’ indachtig, sluiten we dit eerste postverkiezingshoofdstuk af en wachten we op de eerste … (demorgen.be)
lessenaar, soms ook specifiek muzieklessenaar
vnw:
•lessenaar
•bureau
< Frans: pupitre < Latijn pulpitum
De dirigent tikte met zijn stokske tegen de pupiter alvoor te beginnen af te tellen.
Hij stond als een schoolmeester achter zijn pupiter.
Toen de schoolbestuurder binnenkwam gingen de leerlingen direct naast hun pupiter staan.
een situatie die op een sisser afloopt
een blauwtje lopen
Woordenboek van Populair Taalgebruik (Marc De Coster): (20e eeuw) (< Fr.) (Vlaanderen reg.) iets dat op een sisser afloopt; blauwtje.
< Frans: ‘tomber sur un bec (de gaz)’: tegen een gaslantaarn lopen of stoten; een obstakel op zijn weg ontmoeten
Den diene dacht met dat knap meisje te gaan dansen. Hij is me toch op ne bek de gaas gelopen. Ze was er met haar lief en ze had geen zin.
Johan Verminnen is vandaag een gerespecteerd zanger: hij vertrekt straks opnieuw op tournee. Hij is dus niet tegen een bec de gaz gelopen. (knack.be)
“Minister van Binnenlandse Zaken Annelies Verlinden stuitte in het begin bij ons twee op een “bec de gaz”. Ze dacht ons eens de les te spellen." (vsoa.eu)
een situatie die op een sisser afloopt
een blauwtje lopen
Woordenboek van Populair Taalgebruik (Marc De Coster): (20e eeuw) (< Fr.) (Vlaanderen reg.) iets dat op een sisser afloopt; blauwtje.
< Frans: ‘tomber sur un bec (de gaz)’: tegen een gaslantaarn lopen of stoten; een obstakel op zijn weg ontmoeten
Den diene dacht met dat knap meisje te gaan dansen. Hij is me toch op ne bek de gaas gelopen. Ze was er met haar lief en ze had geen zin.
Johan Verminnen is vandaag een gerespecteerd zanger: hij vertrekt straks opnieuw op tournee. Hij is dus niet tegen een bec de gaz gelopen. (knack.be)
“Minister van Binnenlandse Zaken
Annelies Verlinden stuitte in het begin bij ons
twee op een “bec de gaz”. Ze dacht ons eens de
les te spellen." (vsoa.eu)
een situatie die op een sisser afloopt
een blauwtje lopen
< Frans: ‘tomber sur un bec (de gaz)’: tegen een gaslantaarn lopen of stoten; een obstakel op zijn weg ontmoeten
Den diene dacht met dat knap meisje te gaan dansen. Hij is me toch op ne bek de gaas gelopen. Ze was er met haar lief en ze had geen zin.
de baas spelen, zeggen hoe het moet
Woordenboek van Populair Taalgebruik (Marc De Coster): (2005) (Vlaanderen, inf.) de baas spelen; domineren.
zie ook chefferig
“Feit is wel dat sommigen beter in een hol zouden kruipen van schaamte ipv nog wat te staan cheffen ad zijlijn.” (Knack reactie 200316)
Wat heeft die champetter te cheffen?
Bouchez zou dat weleens kunnen blijven doen, ook wanneer hij minister wordt in de Arizona-coalitie. Hij zou dan blijven ‘cheffen’ over zijn partij, over de Waalse regering, over zijn collega-ministers van MR. (demorgen.be)
hard tegen hard onderhandelen over iets, hard strijden om iets (ook in bv. de sport), …
opm: In NL is bikkelen ook (hard) ploeteren, bv: Na zes dagen bikkelen over het strand, werd de finish voor de deelnemers bereikt. (.regionoordkop.nl)
Kathleen Cools op Terzake: In Antwerpen bikkelen ze over de Sinksenfoor…
GVA: Aandeelhouders bikkelen over verkoop Fortis aan BNP
De Standaard: Meerderheidsfracties in Senaat bikkelen over grondwetsherziening
Tijd.be: Noord en zuid bikkelen over losse eindjes eurotop
hard tegen hard onderhandelen, hard strijden (ook in bv. de sport), …
opm: In NL is bikkelen ook (hard) ploeteren, bv: Na zes dagen bikkelen over het strand, werd de finish voor de deelnemers bereikt. (.regionoordkop.nl)
Kathleen Cools op Terzake: In Antwerpen bikkelen ze over de Sinksenfoor…
GVA: Aandeelhouders bikkelen over verkoop Fortis aan BNP
De Standaard: Meerderheidsfracties in Senaat bikkelen over grondwetsherziening
Tijd.be: Noord en zuid bikkelen over losse eindjes eurotop
vakantie, congé
DS2015 geen standaardtaal
SN: vooral gebruikt in militaire context: vergunning om te vertrekken
zie ook skiverlof, paasverlof, allerheiligenverlof, krokusverlof, groot verlof; verlofdag
Bouwsector kritisch voor systeem waarbij werknemers niet langer hun vakantiedagen verliezen bij ziekte tijdens verlof. (vrt.be)
We gaan tijdens het paasverlof altijd naar de zee.
De winkel is gesloten wegens jaarlijks verlof.
“Waarom wil ne mens dat zijn wasmanden leeg zijn tijdens zijne verlof en de strijk gedaan en alles proper …. man, man, man toch onnozel kiekens … (Zappybaby)
Werken tijdens je verlof brengt rust – De Standaard
Verlies je vakantiedagen als je ziek wordt op verlof? – De Standaard
11 soorten verlof: welke past bij jou? – De Standaard
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
